Hyalien kraakbeen oor Engels

Hyalien kraakbeen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hyaline cartilage

naamwoord

type of cartilage found on many joint surfaces

voorbeelde

‘Wist je,’ zegt ze tegen Joan, ‘dat het neurocranium synchondrosen heeft van hyalien kraakbeen met geurreceptoren?’
‘Did you know,’ she asks Joan, ‘that the neurocranium has cartilaginous supports and olfactory receptors?’

Studies hebben echter uitgewezen dat mergstimulatietechnieken het chondrale letsel vaak onvoldoende opvulden en dat het herstelmateriaal vaak uit fibrokraakbeen bestaat (dat mechanisch gezien niet zo goed is als hyalien kraakbeen).
Studies, however, have shown that marrow stimulation techniques often have insufficiently filled the chondral defect and the repair material is often fibrocartilage (which is not as good mechanically as hyaline cartilage).

Hoewel fibrokraakbeen articulaire kraakbeengebreken kan opvullen, heeft het een structuur die sterk verschilt van hyalien kraakbeen; het is heel wat dichter en is niet zo goed bestand tegen belastingen bij dagelijkse activiteiten als hyalien kraakbeen.
Although fibrocartilage is able to fill in articular cartilage defects, its structure is significantly different from that of hyaline cartilage; it is much denser and it doesn't withstand the demands of everyday activities as much as hyaline cartilage.

In hoofdstuk 10, de General Discussion, worden de verschillen tussen articulair vezelkraakbeen en hyalien kraakbeen besproken.
In Chapter 10, the General Discussion, the differences between articular fibrocartilage and hyaline cartilage are discussed.

De werking van het medicijn normaliseert metabolische processen in het hyaliene kraakbeen.
The action of the drug normalizes metabolic processes in the hyaline cartilage.

Men kan twee soorten gewrichtskraakbeen onderscheiden in de knie, namelijk fibreus kraakbeen (meniscus) en hyalien kraakbeen.
There are two types of joint cartilage in the knees: fibrous cartilage (the meniscus) and hyaline cartilage.

De in dit onderzoek gevonden aanwezigheid van elastische vezels in arthrotisch hyalien kraakbeen is nog niet eerder beschreven.
The presence of elastic fibres in osteoarthrotic hyaline cartilage has never previously been described.

Het zogenaamde hyaliene kraakbeen begint geleidelijk aan zijn gebruikelijke elasticiteit en elasticiteit te verliezen, het barst en droogt.
The so-called hyaline cartilage begins to gradually lose its habitual elasticity and elasticity, it cracks and dries.

In eenvoudige bewoordingen - vervorming van het hyaliene kraakbeen en botten, die direct betrokken zijn bij de vorming van gewrichten.
In simple words - deformation of the hyaline cartilage and bones, which are directly involved in the formation of joints.

Een groot deel van het herstelweefsel zal uit fibreus kraakbeen ontstaan. Fibreus kraakbeen is van mindere kwaliteit dan het hyaliene kraakbeen.
The newly formed tissue will generally consist of a large part of fibrous cartilage of lesser quality than the original hyaline cartilage.

Derhalve wordt geconcludeerd dat osteoarthrosis een aandoening is van de synoviale gewrichten waarbij geen onderscheid hoeft te worden gemaakt tussen vezelkraakbeen en hyalien kraakbeen.
Therefore, it is concluded that osteoarthrosis is a synovial joint disease without differentiation between fibrocartilage and hyaline cartilage.

De gevonden degeneratieve veranderingen in het arthrotische vezelkraakbeen van de kaakkop blijken in principe dezelfde te zijn als die welke beschreven zijn voor het hyaliene articulaire kraakbeen van andere synoviale gewrichten.
The degenerative changes of osteoarthrotic fibrocartilage of the mandibular condyle show a striking similarity with those found in osteoarthrotic hyaline cartilage from other synovial joints.