I Pagliacci oor Engels

I Pagliacci

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pagliacci

voorbeelde

La bohème en Zazà zijn opera's van Leoncavallo die bijna net zo veel succes hadden als I pagliacci.
La bohème and Zazà are the operas of Leoncavallo's which most nearly matched the success of Pagliacci.

Waarom zou de Cavalleria Rusticana altijd samen moeten gaan met I Pagliacci?’
Why should Cavalleria Rusticana always have to go with I Pagliacci?”

Hij maakte zijn debuut als bariton (Stockholm, 1930) als Silvio in I Pagliacci.
He made his operatic debut as a baritone (Stockholm, 1930), singing the role of Silvio in Pagliacci.

Leoncavallo moest wachten tot na het financiële succes van zijn best bekende opera, I Pagliacci, om Chatterton op de planken te zien.
Leoncavallo would have to wait until after the financial success of his best known opera, 1892's Pagliacci, to see Chatterton produced.

Gedurende haar 'gouden jaren', beleefde het theater wereldpremières van Puccini's Le Villi (31 mei 1884); Leoncavallo's Pagliacci (21 mei 1892), I Medici (9 november 1893) en Cowen's Signa (12 november 1893).
During its "golden years", the theatre saw the world premieres of Puccini's Le Villi (31 May 1884), Leoncavallo's Pagliacci (21 May 1892), I Medici (9 November 1893) and Cowen's Signa (12 November 1893).

De première van Cavalleria Rusticana / I Pagliacci (Staatstheater Darmstadt) afgelopen zaterdag is met groot enthousiasme ontvangen.
The première of Cavalleria Rusticana / I Pagliacci (Staatstheater Darmstadt) last Saturday was received with great enthusiasm.

Marco Bakker vertolkt de rol van Tonio in 'I Pagliacci' (1892) van Ruggiero Leoncavallo bij de net opgerichte Italiaanse Opera Amsterdam.
He sings the role of Tonio in Ruggiero Leoncavallo's 'I Pagliacci' in a production of the fledgling Italian Opera in Amsterdam.

De voorstelling van Cavalleria Rusticana / I Pagliacci door het Staatstheater Darmstadt op 28 maart 2013 zal live op HR2-Kultur Radio uitgezonden worden (radio en livestream).
The performance of Cavalleria Rusticana / I Pagliacci by the Staatstheater Darmstadt on 28 March 2013 will be broadcasted live by HR2-Kultur Radio (radio and livestream).

Samen namen ze de volgende complete opera's op: Lucia di Lammermoor - 1953 I puritani - 1953 Cavalleria Rusticana - 1953 Tosca - 1953 Pagliacci - 1954 Rigoletto - 1955 Il trovatore - 1956 La bohème - 1956 Un Ballo in Maschera - 1956 Manon Lescaut - 1957 Een aantal duetten met Giuseppe di Stefano en Maria Callas werd opgenomen op het Philipslabel in de periode november-december 1973 samen met het London Symphony Orchestra onder leiding van Antonio de Almeida.
Together they recorded the following complete operas: Lucia di Lammermoor – 1953 I puritani – 1953 Cavalleria rusticana – 1953 Tosca – 1953 Pagliacci – 1954 Rigoletto – 1955 Il trovatore – 1956 La bohème – 1956 Un ballo in maschera – 1956 Manon Lescaut – 1957 A series of duets with Di Stefano and Callas was recorded by the Philips label in the period November–December 1972, with Antonio de Almeida conducting the London Symphony Orchestra.