Inglis oor Engels

Inglis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Inglis

Inglis, Florida

Bob Inglis stuitte op flinke kiezersfrustratie.
Bob Inglis ran into a buzz saw of voter frustration with incumbents.

voorbeelde

‘We hebben een mogelijke aanwijzing: Heather Inglis en Hazel Stephen zaten alle twee bij de Weight Watchers.’
'Found a possible lead: Heather Inglis and Hazel Stephen both went to Weight Watchers.'

De Boys Mk.1 Anti-tank rifle is een Canadees anti-tankgeweer uit de Tweede Wereldoorlog en werd in Canada geproduceerd door John Inglis and Company, en onderscheidde zich voornamelijk van andere varianten door de platte mondingsrem en de V-vormige bipod.
The Boys MK.1 rifles were produced in Canada by John Inglis and Company, and were distinguished primarily from other variants by the flat muzzle brake and V-shaped bipod.

‘Meneer Inglis heeft een kennis met wie moet worden afgerekend.
‘There’s a certain gentleman of Mr Inglis’s acquaintance that we need taking care of.

‘Maar die toestemming kan ook achteraf gegeven worden,’ stelde Inglis.
'But permission can be granted retrospectively,' Inglis stated.

Inglis was degene die zei dat we Interne Zaken erbij moesten halen, en ze noemde gelijk jouw naam.’
Inglis was the one who said we were going to ask the Complaints for help—and it was your name she had.”

‘Doe niet zo stom; je dacht toch niet dat ik je in de buurt van meneer Inglis’ accountant zou laten komen?
‘Don’t be thick – do ye really think I’d let yez anywhere near Mr Inglis’s accountant?

‘Het laatste wat ik kan gebruiken is Andy Inglis die achter me aan komt.
‘Last thing I need is Andy Inglis coming after me.

“Inglis heeft de touwtjes in handen, en zoals jullie zien, zitten de andere vier Wijze Mannen met hem op één lijn.”
“Inglis has got the bit between his teeth, and as you see, he has the other four Wise Men with him.”

Dokter Inglis lag bewusteloos op de grond.
Inglis was unconscious on the floor.

‘Een beetje bewijs zou niet verkeerd zijn,’ mijmerde Inglis.
‘A bit of evidence would be nice,’ Inglis mused.

Volgens hem was Inglis te gemakkelijk, verdomde slap tegenover kerels als die Heiser.
In his view Inglis was too easy, to damn soft with the likes of Heiser.

Dokter Inglis noch de chauffeur gaf antwoord.
Inglis nor the driver answered.

‘Francis Inglis,’ merkte Jonathan op.
"""Francis Inglis,"" Jonathan recited."

Hij zat zwijgend naast Inglis totdat ze de voordeur dicht hoorden slaan.
He sat in silence with Inglis until the front door had closed.

Dat gebeurde zeker ook toen luitenant Inglis werd vermoord?”
I suppose that is what was happening when Lieutenant Inglis was killed?’

Andy Inglis stak zijn hand uit.
Andy Inglis stuck his hand out.

Daar gingen we dan met Inglis naast Pauli klaar om in geval van nood het stuur te grijpen.
So we went, with Inglis sitting beside Pauli, ready to grasp the wheel in an emergency.

Bob Inglis stuitte op flinke kiezersfrustratie.
Bob Inglis ran into a buzz saw of voter frustration with incumbents.

Het meeste medische personeel was vrouwelijk, geheel naar het idee van Elsie Inglis toen ze het ziekenhuis oprichtte.
Most of the medical personnel were women, which had been Elsie Inglis’s intention when she set it up.

Dokter Inglis leek het niet eens te merken – ze had het te druk met kwebbelen.
Inglis didn’t seem to notice—she was too busy chattering at me.

Het was afkomstig van Duncan Inglis.
It was a bit of Duncan Inglis.

Dat Andy Inglis jou wel mag, maakt niks uit, ze gaat je gewoon...’ ‘Weet ik, oké.
It doesn't matter if Andy Inglis likes you, she'll still have your--' 'I know, OK?

Toen Inglis en Gilchrist een blik wisselden, wist hij dat het over zijn bretels ging.
When Inglis and Gilchrist exchanged a glance, he knew it was to do with his braces.

De verlegenheid en boosheid van Inglis begonnen geleidelijk plaats te maken voor openlijke geamuseerdheid.
Inglis’s embarrassment and anger were slowly giving way to open amusement.

Maar... Was het niet de bedoeling dat Inglis Maya zou onderzoeken?
Only . . . wasn’t Inglis supposed to do the examination on Maya?