Islington oor Engels

Islington

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Islington

eienaam

Mijn ouders waarschuwden ons om weg te blijven uit Islington, want daar hingen de slechte kinderen rond.
My parents warned us to stay away from Islington,'cause that's where the bad kids hang out.

voorbeelde

Hij stopte voor het huis in Islington en sprong uit de auto, liet de sleutels in het contact zitten.
He stopped outside the Islington house and jumped out of the car, leaving the ignition keys in.

Maar we zijn geen van beiden ooit in een postkantoor in Islington geweest.
But neither of us has tried to get to a post office building in Islington before.

Waar zij woonden in Islington was lange tijd geen cinema.
For a long time there was no cinema in Islington where they lived.

Af en toe ging ik met hem naar het Blue Cross-busje op Islington Green, waar hij was gechipt.
Every now and again I had taken him to the Blue Cross van on Islington Green where he’d been microchipped.

En we weten allebei waar jij denkt tegen die tijd te wonen, en dat zal niet Islington zijn, wel?’
By which time we both know where you expect to be living, and it won’t be Islington, will it?’

Jonah Clarence reed met haar naar Islington in zijn oude Morris.
Jonah Clarence drove them to Islington in his dilapidated Morris.

De in Islington gevestigde gehandicaptenorganisatie SCOPE heeft mij gevraagd hoe de Commissie het succes van het Europees Jaar van Gehandicapten beoordeelt, nu dit jaar ten einde loopt
Would the Commission comment on how many Member States have less rigorous controls on tendering than those operated by the EU?

Je bent in mijn huis in Islington.
You’re in my flat in Islington.

Na dit bezoek kwamen Islington en de Docklands aan de beurt, en het viel Fran op dat geen café hetzelfde was.
Islington was next, and then Docklands; again, Fran noticed that there wasn’t a uniform style to the cafés.

Peter bleef zwijgen tot hij, toen we Islington achter ons hadden gelaten, plotseling begon te lachen.
Peter remained silent until, as we left Islington behind us, he suddenly began to laugh.

Ik kom uit een rijke familie, ik ben opgegroeid in Islington, nota bene!
I’m a middle-class girl, I grew up in Islington, for god’s sake!

Maar Islington of Moermansk - hij was en bleef precies dezelfde.
But Islington or Murmansk, it didn’t worry him.

Die zei dat ik naar Islington moest komen.'
Telling me to meet him in Islington.’

‘Er kwam iemand uit Islington die zei dat er onweer verwacht wordt, omdat de koeien op het land zijn gaan liggen.
‘One came up from Islington and says they fear thunder, the cows are lying down in the fields.

Hij naderde Islington Green, zich nauwelijks bewust van de afstand die hij had afgelegd.
He arrived back within sight of Islington Green, hardly noticing the distance he had walked.

Ik heb haar weggestuurd om materiaal te gaan kopen en daarvoor moet ze naar Islington.
I sent her off for supplies and she has to get up to Islington.’

In februari 2018 werd de dienst uitgebreid tot Highbury & Islington.
In 2011 services were extended to Highbury and Islington.

Nora werd naar een meisjesschool in Islington gestuurd en gaf blijk van een artistiek talent.
Nora was sent to an all-girl school in Islington and showed an aptitude for arts.

In plaats daarvan had hij een tandartspraktijk in Islington.
Instead, he was a dentist with a practice in Islington.

We lopen door Islington Green naar de bioscoop.
We walk to the cinema, across Islington Green.

Maar van het Troc verhuisden we naar de Deacons Music Hall in Islington.
When we left the Troc, however, it was to drive to Deacon's Music Hall, in Islington.

Meneer Tupperwill beet op zijn onderlip en bewaarde het zwijgen, tot ze door een achterbuurt in Islington reden.
Tupperwill bit his lower lip, and maintained silence until they were running through a drab street in Islington.

Ik woonde sinds mijn achtste in het deel van Londen dat vroeger bekend stond als Islington.
I had lived in that part of London that used to be called Islington since I was eight.

Eigenlijk zijn de keren dat jij naar Islington bent gekomen op de vingers van twee handen te tellen.”
In fact, I could count on two hands the number of times you came to Islington.’

Shirley die op het punt stond haar bloemen van Islington en Avery te krijgen.
Shirley just about to get her flowers from Islington and Avery.