Itálica oor Engels

Itálica

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Italica

voorbeelde

scheuten van broccoli (Brassica oleracea var. italica)
Broccoli sprouts (Brassica oleracea var. italica)

Er wordt op Gemeenschapsniveau een tijdelijk experiment gehouden om te beoordelen of de volgende soorten: Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum en Vicia benghalensis (hierna de in artikel # bedoelde soorten genoemd) als of in zaadmengsels in de handel kunnen worden gebracht, zodat kan worden besloten of deze soorten geheel of gedeeltelijk in de lijst van groenvoedergewassen in artikel #, lid #, onder A, van Richtlijn #/#/EEG moeten worden opgenomen
A temporary experiment is organised at Community level to assess whether the following species: Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum, and Vicia benghalensis (hereinafter the species referred to in Article #), can be marketed as or in seed mixtures, for the purpose of deciding whether some or all of those species should be included in the list of fodder plants in Article #(A) of Directive #/#/EEC

Orchis italica
**HIPPOTRAGUS EQUINUS*

Er wordt op Gemeenschapsniveau een tijdelijk experiment gehouden om te beoordelen of de volgende soorten: Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum en Vicia benghalensis (hierna de „in artikel 1 bedoelde soorten” genoemd) als of in zaadmengsels in de handel kunnen worden gebracht, zodat kan worden besloten of deze soorten geheel of gedeeltelijk in de lijst van groenvoedergewassen in artikel 2, lid 1, onder A, van Richtlijn 66/401/EEG moeten worden opgenomen.
A temporary experiment is organised at Community level to assess whether the following species: Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum, and Vicia benghalensis (hereinafter the species referred to in Article 1), can be marketed as or in seed mixtures, for the purpose of deciding whether some or all of those species should be included in the list of fodder plants in Article 2(1)(A) of Directive 66/401/EEC.

Zijn pupil begon zich te veel te verbeelden en had zich in Italica kritiek op de hals gehaald.
His ward was getting above himself and had attracted criticism in Italica.

(5) Soorten van Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra.
(5) Species of Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra.

Het Eerste Italica alleen al heeft gisteren dertig mijl afgelegd.
First Italica alone covered thirty miles yesterday.

a ) Brassica oleracea L . convar . botrytis ( L . ) Alef . var . italica Plenck . - brocoli ;
The Kingdom of Denmark is exempted from applying Directive 70/458/EEC, with the exception of the provisions of Article 16 (1) and Article 30 (1) thereof, to the species listed below: (a) Brassica oleracea L. convar botrytis (L) Alef. var. italica Plenck (sprouting broccoli or calabrese);

In het Latijn Cohors II Italica voluntariorum civium Romanorum.
In Latin, Cohors II Italica voluntariorum civium Romanorum.

In het najaar van 165 of het begin van 166, na hun terugkeer uit de Parthische oorlog, werden twee nieuwe legioenen opgericht, Legio II Italica en Legio III Italica.
In 165/6, Fronto, in his capacity as Consul, was entrusted with supervising the recruitment of Italian youth for Marcus Aurelius' two newly founded legions, II Italica and III Italica.

Na een meesterlijke campagne lokte de jonge commandant op enkele kilometers afstand van Italica een veldslag uit.
After a masterly campaign, the young commander provoked a battle a few miles from Italica.

(2) Soorten van Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra.
(2) Species of Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra.

(2) Soorten van Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra.
(2) Species of Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra.

Later zou II Italica door Septimius Severus ingezet worden tegen de rebellen van Pescennius Niger en Clodius Albinus, alsmede in campagnes tegen de Parthen.
Later Septimius Severus would use II Italica against the rebellions of Pescennius Niger and Clodius Albinus, and in his Parthian campaigns.

Botrytis (L.) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra.
Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra.

In de categorie toegestane wijnstokrassen worden opgenomen de rassen " Flavis B " ( 8 ) , " Italica B " ( 8 ) , " Nigra N " ( 8 ) , " Prodest N " ( 8 ) en " Fertilia N " ( 8 ) .
THE VARIETIES ' FLAVIS B ' ( * ), ' ITALICA B ' ( * ), ' NIGRA N ' ( * ), ' PRODEST N ' ( * ) AND ' FERTILIA N ' ( * ) ARE ADDED TO THE AUTHORIZED VARIETIES .

Het voedde zich met alle klassen van struikvegetatie en lage takken van de typische bomen uit een mediterraan klimaat, hoewel het een speciale voorkeur had voor de Balearische struik (Phlomis italica).
It fed on all kinds of shrub vegetation and low branches of the trees of the Mediterranean climate, although it had a special predilection to endemic Balearic shrubs.

'Dat heeft de chef speciaal voor Roulette laten ontwerpen door Arte Italica.
“Chef had it designed exclusively for Roulette by Arte Italica.

Samen met II Italica en I Adiutrix, heeft III Italica vanaf het begin in de Donauprovincies geopereerd om de invallen door de Marcomannen in Raetia en Noricum af te slaan.
Together with legions II Italica and I Adiutrix, III Italica legion was in the Danube provinces from its beginning, fighting the Marcomanni invasion of the Raetia and Noricum provinces.

broccolischeuten (Brassica oleracea var. italica)
Broccoli sprouts (Brassica oleracea var. italica)

(4) Soorten van Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra.
(4) Species of Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra.

Ik heb bij het Eerste Italica gediend, maar ze wilden me daar niet meer.’
Yes, I’ve served, I was in the First Italica, but they didn’t want me any more.’

Dit is het geval voor Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum, en Vicia benghalensis (hierna de in overweging # bedoelde soorten genoemd
It is the case for Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum, and Vicia benghalensis (hereinafter species referred to in recital

Er wordt op het niveau van de Unie een tijdelijk experiment gehouden om te beoordelen of de volgende soorten: Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum en Vicia benghalensis (hierna „de in artikel 1 bedoelde soorten” genoemd) als of in zaadmengsels in de handel kunnen worden gebracht, zodat kan worden besloten of deze soorten geheel of gedeeltelijk in de lijst van groenvoedergewassen in artikel 2, lid 1, onder A), van Richtlijn 66/401/EEG moeten worden opgenomen.”.
A temporary experiment is organised at Union level to assess whether the following species: Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum and Vicia benghalensis (hereinafter the species referred to in Article 1), can be marketed as or in seed mixtures, for the purpose of deciding whether some or all of those species should be included in the list of fodder plants in Article 2(1)(A) of Directive 66/401/EEC.’ ;

Dit is het geval voor Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum, en Vicia benghalensis (hierna de „in overweging 1 bedoelde soorten” genoemd).
It is the case for Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum, and Vicia benghalensis (hereinafter species referred to in recital 1).