J-pop oor Engels

J-pop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

J-pop

naamwoord

Ik heb je gezegd dat ik naar mijn vriendinnen in J-Pop ging.
I said I'd meet my friends from the team at J-Pop.

voorbeelde

Ik heb je gezegd dat ik naar mijn vriendinnen in J-Pop ging.
I said I'd meet my friends from the team at J-Pop.

In november dat jaar bracht ze haar eerste J-pop-single uit, Ashita e no Sanka.
In November 2007, her first Japanese single "Ashita e no Sanka" was released.

Ik zie je bij de J-Pop.
I'll see you at the J-Pop.

Ik zie je bij de J- Pop
I' il see you at the J- Pop

Ik heb je gezegd dat ik naar mijn vriendinnen in J- Pop ging
I said I' d meet my friends from the team at J- Pop

Masato Nakamura van J-pop band Dreams Come True was verantwoordelijk voor de muziek in de eerste twee 16 bit-spellen.
Masato Nakamura of J-pop band Dreams Come True was responsible for the music from the first two 16-bit games.

Ze componeerde ook verscheidene J-Pop liedjes voor Japanse artiesten onder het label Rocketeers en maakte R&B-nummers voor Amerikaanse muzikanten.
Yamashita also composes J-Pop songs for Japanese artists under the independent label Rocketeers and R&B songs independently for American artists.

Saint Young Men werd vertaald naar verscheidene andere talen, waaronder Chinees (Tong Li Publishing), Frans (Kurokawa), Italiaans (J-Pop) en Spaans (Norma Editorial).
The series has been translated in other languages, including Chinese by Tong Li Publishing, French by Kurokawa, Italian by J-Pop, and Spanish by Norma Editorial.

In tegenstelling tot de eerdere Japanse populaire muziek (aldaar kayōkyoku genoemd), heeft in de J-pop de Japanse taal een meer Engelse tongval.
Unlike the Japanese music genre called kayōkyoku, J-pop uses a special kind of pronunciation, which is similar to that of English.

Het platenlabel beschrijft de stijl van de band als "kawaii metal" ("schattige metal") en verklaart dat het "een mix is van J-pop idoolmuziek en heavy metal".
The band defines its style as a new genre called "kawaii metal" ("kawaii" meaning "cute") and clarifies that it is "a mix of J-pop idol and heavy metal".

De populaire muziek in het naoorlogse Japan is sterk beïnvloed door Amerikaanse en Europese trends, die heeft geleid tot de evolutie van de J-pop of Japanse populaire muziek.
Popular music in post-war Japan has been heavily influenced by American and European trends, which has led to the evolution of J-pop, or Japanese popular music.

Er was een speelgoedwinkel... Het moest déze pop zijn, zei hij tegen J.
There was a toy shop- It had to be this doll, he told J.

Er was een speelgoedwinkel... Het moest déze pop zijn, zei hij tegen J.
There was a toy shop— It had to be this doll, he told J.

Dat zei J ook toen hij me die Mama Lou-pop gaf.
That’s what J said when he gave me the Mama Lou doll.

J. kwamen wel naar haar toe, evenals Goggy en Pops.
J., however, were approaching, as well as Goggy and Pops.

Reacties op: J-POP Foundation kondigt datum en locatie aan voor de 22e editie van AnimeCon
Comments on: J-POP Foundation announces date and location for 22nd edition of AnimeCon

De game biedt ook J-pop en Engelse muziek aan.
The game also features J-pop and English music.

J-POP Foundation kondigt datum en locatie aan voor de 22e editie van AnimeCon by Francisca Hagen
J-POP Foundation announces date and location for 22nd edition of AnimeCon by Francisca Hagen

Die stapel "J-Pop" CD's die de afgelopen dagen is aangeschaft kan eindelijk worden afgespeeld.
That pile of new "J-Pop" CDs can finally be played.

d) De winnaars van de tweede prijs ontvangen ieder 100,- euro van de Stichting J-POP.
d) The second prize winners receive a 100,- euro cash prize from the J-POP Foundation.

Op het album, met de titel D'scover, staan covers van verschillende J-pop nummers.
The album will consist of covers of various J-pop songs and will be entitled D'scover.

Ik ben naar een J-POP concert geweest met 2.500 fans.
I went to a J-POP concert with 2,500 fans.

Lijst van J-pop-artiesten
List of J-pop artists

J Pops van United States schrijft:
J Pops from United States writes:

Gedeeltelijk album Genres: Anime, Muziek, J-Pop, Wereld
Genres: Anime, Music, J-Pop, Soundtrack, World