Jacquerie oor Engels
Jacquerie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Jacquerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jacquerie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
jacquerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Geen plannen voor een revolutie, doch gewoonweg haat deed de jacquerie ontbranden.
No plan of revolution, but simple hate ignited the Jacquerie.Literature Literature
Men geloove niet, dat wij het woord Jacquerie in een slechten zin gebruiken.
It would be wrong to suppose that we use that word jacquerie in any pejorative sense.Literature Literature
Vanaf dat ogenblik begon de onderdrukking van de jacquerie en in de nasleep daarvan volgde ook de val van Marcel.
From there, the suppression of the Jacquerie followed, and in its train the fall of Marcel.Literature Literature
Men geloove niet, dat wij het woord Jacquerie in een slechten zin gebruiken.
You would be wrong to think we use the word jacquerie perjoratively.Literature Literature
De revolutie is de koepokstof tegen de Jacquerie.
Revolution is the vaccine against jacquerie.Literature Literature
De revolutie is de koepokstof tegen de Jacquerie.
Revolution is the antidote to jacquerie!Literature Literature
‘Denk je echt dat het op een jacquerie uitloopt?’
‘You think it’s a full jacquerie?’Literature Literature
Ze had natuurlijk gelijk, ik wist alleen niet of zo’n plek bestond, in het hart van een jacquerie.
I agreed with her; I simply wasn’t sure what safety was in the middle of a jacquerie.Literature Literature
De aanvoerder van de Jacquerie werd gemarteld en onthoofd.
The leader of the Jacquerie was tortured and beheaded.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als vergelding voor de Jacquerie werden duizenden boeren vermoord.
Thousands of peasants were killed in retribution to the Jacquerie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De daaruit voortvloeiende problemen in Frankrijk, waaronder het uitbreken van de Jacquerie, en een machtsgreep van Étienne Marcel in Parijs, verzwakte de onderhandelingspositie van de Fransen.
The ensuing conflicts in Paris between Étienne Marcel and the Dauphin (later King Charles V) and the outbreak of the Jacquerie peasant revolt weakened French bargaining power.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frankrijk werd in de 14e eeuw verwikkeld in een boerenoorlog, die de geschiedenis is ingegaan onder de naam van ‘Jacquerie’.
In the fourteenth century France was in the grip of a peasant war which has gone down to history as the “Jacquerie".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.