Jacques Cassini oor Engels

Jacques Cassini

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jacques Cassini

voorbeelde

De Franse astronoom Jacques Cassini was de eerste die zich expliciet van negatief genummerde kalenderjaren bediende.
The French astronomer Jacques Cassini was the first who explicitly availed himself of negatively numbered calendar years.

De astronomische jaartelling werd in haar huidige vorm, per definitie inclusief een jaar nul en negatief genummerde kalenderjaren en voorzien van de voor haar kalenderjaren voor het jaar 1582 geldende oorspronkelijke proleptische juliaanse schrikkeljaarregeling (eens in de vier jaar een schrikkeljaar), in het jaar 1740 in gebruik genomen door Jacques Cassini.
The astronomical era was taken into use in its present form, by definition including a year zero and negatively numbered calendar years and provided with the original proleptic Julian leap year regulation (a leap year once every four years) applying to its calendar years before the year 1582, in the year 1740 by Jacques Cassini.

Tien eeuwen na Beda namen de Franse sterrenkundigen Philippe de la Hire (in het jaar 1702) en Jacques Cassini (in het jaar 1740), uitsluitend met het doel om bepaalde astronomische berekeningen te vergemakkelijken, het in 1583 door Scaliger voorgestelde juliaanse datumsysteem en hiermee een astronomische jaartelling in gebruik die een schrikkeljaar nul bevat, dat het jaar 1 (na Chr.) voorafgaat doch niet exact samenvalt met het jaar 1 voor Chr.
Ten centuries after Bede, the French astronomers Philippe de la Hire (in the year 1702) and Jacques Cassini (in the year 1740), purely to simplify certain calculations, put the Julian Dating System (proposed in the year 1583 by Joseph Scaliger) and with it an astronomical era into use, which contains a leap year zero, which precedes the year 1 (AD) but does not exactly coincide with the year 1 BC.