Jasmijn oor Engels

Jasmijn

eienaam

jasmijn

naamwoord manlike

een stuikgewas uit het geslacht ''Jasminum'', met name ''Jasminum officinale'', behorende tot de olijffamilie (''Oleaceae'')

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jasmine

naamwoord

plant of genus Jasminum

Hij creëerde een goede gezondheid, regendruppels en de geur van jasmijn.
He created good health, raindrops, and the essence of jasmine.

jasmin

naamwoord

Hij creëerde een goede gezondheid, regendruppels en de geur van jasmijn.
He created good health, raindrops, and the essence of jasmine.

jessamine

naamwoord

voorbeelde

‘Er staat hier toch nergens jasmijn?’
‘There’s no jasmine round here, is there?’

Het was een exotische geur van jasmijn of het parfum van een vrouw.
It was an exotic scent of jasmine or some other woman’s perfume.

Er waren theepotten van kameelbot, en rode vilten fezzen en allerlei soorten parfum: jasmijn, muskus, sandelhout.
There were camel-bone teapots and red felt fezzes and arrays of perfumes: jasmine and musk and sandalwood.

'Omdat Jasmijn je daar heeft gezien.
‘Because Jasmine saw you there, with a woman.’

‘Don Paschatio heeft me opgedragen de jasmijn te verplanten,’ stak hij op klagerige toon van wal.
“Don Paschatio has ordered me to plant jasmine,” he began in querulous tones.

Mijn neusgaten vulden zich met haar parfum: de geur van jasmijn.
My nostrils were suddenly filled with her scent: the odor of jasmine.

Jasmijn (bloem) (vlierbloesem (Sambucus nigra))
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))

Hij heeft een laboratorium voor etherische oliën, merendeels rozen, maar ook tuberozen en jasmijn.’
He owns a laboratory that produces essential oils—roses, mostly, but tuberose and jasmine, too.”

Bloemblaadjes van de jasmijn die door de wind naar binnen waren geblazen bedekten de vloer en het bureau.
Jasmine flowers blown in by the wind covered the floor and desk.

Tonen van pruim en peer en jasmijn benadrukten een bittere mineraalsmaak.
Notes of plum and pear and jasmine underscored a bitter mineral taste.

Die ochtend geurde het er sterk naar jasmijn, lavendel en rozemarijn.
This morning, it was full of the scents of jasmine, lavender and rosemary.

Ik snuif de zoete, weeïge geur op van de jasmijn op het balkon.
I breathe in the sweetish perfume of the jasmine on the balcony.

De geur van jasmijn golft de keuken binnen, mengt zich met het aroma van koffie.
The scent of jasmine floods the kitchen, mixed with the aroma of coffee.

Zij had een grooten ruiker jasmijnen in het haar, waarvan de bloembladen 's avonds een bedwelmenden geur verspreiden.
In her hair she wore a great bunch of jasmine—a flower which, at night, exhales a most intoxicating perfume.

Trouw aan jasmijn.
Still jasmine.

Het rook er naar jasmijn, haar lievelingsbloemen.
It smelled freshly of jasmine, her favorite flower and scent.

Het lattenwerk is voor kamperfoelie en jasmijn.’
The trellis is for honeysuckle and jasmine.”

Jasmijn (bloem) (Vlierbloesem (Sambucus nigra))
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))

'Ik bedoel... edel,' zeide Jasmijn nogmaals.
“I mean — noble,” Jasmine said.

Als zij hem werkelijk had lief gehad, zou zij de dood verkozen hebben boven de komst van Jasmijn onder dit dak.
Had she loved him, she would have chosen death rather than Jasmine in this house.

Achter het huis was een mooie tuin en de geur van jasmijn en magnolia dreef haar open raam binnen.
A lovely garden was in the back of the house, and the fragrance of jasmine and magnolias drifted up to her.

Uit de tuin komt een bloemengeur naar binnen zweven, hij vraagt zich af of het jasmijn kan zijn in dit jaargetijde.
The smell of flowers floats in from the garden, and he wonders if it could possibly be jasmine at this time of year.

Toen wij een tijd geleden bij haar op bezoek waren, had ze er nog maar vier: Kiwi, Avocado, Jasmijn en Fred.
When we visited her a while ago, she had only four: Kiwi, Avocado, Jasmine and Fred.