Jean Moulin oor Engels

Jean Moulin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jean Moulin

De eerste is de arrestatie van verzetsleider Jean Moulin, die wordt doodgemarteld.
The first was the arrest and the torture to death of Jean Moulin, leader of the Resistance.

voorbeelde

En daar was net een dienst afgelopen, een herdenkingsdienst voor iemand die Jean Moulin heette.
And there was a service just finishing, a memorial service for a man called Jean Moulin.

Inmiddels was Jean Moulin ook in het safehouse gearriveerd.
Meanwhile, Jean Moulin had also arrived at the safe house.

De rest van de dag bracht hij door in het Musée Jean Moulin, omdat het gratis was.
He spent the rest of the day at the Musée Jean Moulin because it was free.

“Hoor eens, moeder, weet u wat we Jean Moulin hebben aangedaan voor hij stierf?
“Look, Mother, do you know what we did to Jean Moulin before he died?

‘Jean Moulin, de rechterhand van De Gaulle, was erbij, en mensen uit heel Frankrijk.
“De Gaulle’s right-hand man, Jean Moulin, was there.

Max’ echte naam was Jean Moulin.
Max's real name was Jean Moulin.

Max’ echte naam was Jean Moulin.
Max’s real name was Jean Moulin.

De eerste is de arrestatie van verzetsleider Jean Moulin, die wordt doodgemarteld.
The first was the arrest and the torture to death of Jean Moulin, leader of the Resistance.

De Fransen bereiden het proces voor van René Hardy, de verrader van Jean Moulin, en willen Barbie als kroongetuige.
The French were about to try René Hardy, Moulin's betrayer, and wanted Barbie as a star witness.

Een van de mannen had voor Jean Moulin gewerkt en was een jaar geleden uit Lyon vertrokken, nadat Moulin was opgepakt.
One of the men had worked for Jean Moulin and had left Lyon the year before, when Moulin got arrested.

In een recente tv-film over het leven van Jean Moulin werd René Hardy als een collaborateur met de Gestapo geportretteerd, wat de controversie weer deed opleven.
A recent TV film about the life and death of Jean Moulin depicted Hardy as collaborating with the Gestapo, thus reviving the controversy.

Hij liet Gohier en Jean-François Moulin arresteren.
He had Gohier and Jean Moulin arrested.

( 1 ) Naast de processtukken heb ik met veel belangstelling kennis genomen van de verhandeling over "La protection des pièces de carrosserie automobile en droit communautaire" die F . Picod in 1987 aan de juridische faculteit van de université Jean Moulin ( Lyon III ) onder leiding van professor Azema heeft gehouden .
( 1 ) In addition to the documents before the Court, I have read with great interest the thesis entitled "La protection des pièces de carrosserie automobile en droit communautaire" presented in 1987 by Fabrice Picod to the Faculty of Law of the Jean Moulin University ( Lyon III ) under the supervision of Professor Azema .

9 Bij die gelegenheid heeft hij achtereenvolgens de volgende onderwerpen aangesneden: de kwestie van de toetreding van de Republiek Turkije tot de Europese Unie, het ratificatieproces van het Verdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa, de gijzelingszaak in Irak, de politieke en sociale situatie, en ten slotte het rapport van de onderzoekscommissie racisme en holocaustontkenning op de universiteit Jean Moulin Lyon-III, dat aan de Franse minister van Onderwijs ter hand was gesteld (het zogenoemde „rapport Rousso”) en dat in het bijzonder ging over de politieke opvattingen van een aantal universitaire docenten over de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog in Europa.
9 On that occasion, the applicant discussed, successively, the following topics: the question of the Republic of Turkey’s accession to the European Union, the process of ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe, the case of the hostages in Iraq, the political and social situation and, finally, the report of the Commission on racism and denial at Jean Moulin Lyon-III University, delivered to the French Minister for Education (the so-called ‘Rousso report’) on, in particular, certain academics’ political views on the history of the Second World War in Europe.

Een zekere Jean Dorin, van de Dorins van Moulin-Neuf, meelfabrikanten van vader op zoon.
His name is Jean Dorin, one of the Dorins from the Moulin-Neuf, who've been millers for generations.

Ibis Styles Moulins Centre9 Place Jean Moulin, Moulins (Allier), Frankrijk, kaart weergeven
Ibis Styles Moulins Centre9 Place Jean Moulin, Moulins (Allier), France, show map

John Jordan was grotendeels verantwoordelijk voor dit gedeelte, bijgestaan door coauteur Jean Moulin.
John Jordan was largely responsible for this part, assisted by co-author Jean Moulin.

Hotel Souvenirs De Familles Saintes2 Rue Jean Moulin, Saintes, Frankrijk, 17100, kaart weergeven
Hotel Souvenirs De Familles Saintes2 Rue Jean Moulin, Saintes, France, 17100, show map

Bij het verkeerslicht gaat u rechtdoor in de richting Apt, op de Avenue Jean Moulin.
At the traffic light, go straight on in the direction of Apt, Pierrevert on the Georges Pompidou avenue.

Het tweede weekend van februari: Antiek en mooiste markten - Salle Jean Moulin.
The second weekend of February: Antiques and finest markets - Salle Jean Moulin.

"French Destroyers" is met grote zorg samengesteld door de auteurs John Jordan en Jean Moulin.
"French Destroyers" has been composed with great care by the authors John Jordan and Jean Moulin.

Quality Hotel Belfort Centre & Spa2A Avenue Jean Moulin, Belfort, Frankrijk, 90000, kaart weergeven
Quality Hotel Belfort Centre & Spa2A Avenue Jean Moulin, Belfort, France, 90000, show map

Adres: 10 allee Jean Moulin, 83150, Bandol, Frankrijk
Address: 898 route du Beausset, 83150, Bandol, France

Adres: 5, boulevard Jean-Moulin
Address: 5, boulevard Jean-Moulin

MICHELIN 2019 37 boulevard Jean-Moulin, 83780 Flayosc Routeplanner
MICHELIN 2019 5 place Joseph-Bremond, 83780 Flayosc Route Planner