Jeff Goldblum oor Engels

Jeff Goldblum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jeff Goldblum

Jouw Jeff Goldblum impressie, daarvan plaste ik in mijn broek.
Your Jeff Goldblum impression made me pee my pants.

voorbeelde

Jouw Jeff Goldblum impressie, daarvan plaste ik in mijn broek.
Your Jeff Goldblum impression made me pee my pants.

Jeff Goldblum kwam eruit met enorme ogen.
Jeff Goldblum came out with enormous eyes.

Misschien zat hij een beetje tussen een kleinere, jonge Jeff Goldblum en een onverzorgde Buckaroo Banzai in.
Maybe somewhere between a short, young Jeff Goldblum and untidy Buckaroo Banzai.

Het zou niet uitmaken al was het Jeff Goldblum.
Wouldn't matter if this guy was Jeff Goldblum.

Je kunt alles eruit gooien, inclusief de doos met liefdesbrieven van Jeff Goldblum.
You can toss everything out, including the box of love letters from Jeff Goldblum.

En hebben een honger naar Jeff Goldblum.
And have an appetite for Jeff Goldblum.

Wat de acteurs betreft vind ik Jeff Goldblum als Jim te manisch en veel te geïnteresseerd in meisjes.
As to the actors, I think Jeff Goldblum is too manic as Jim and far too interested in girls.

Ik heb altijd gehoopt dat Jeff Goldblum dat zou doen.
I always hoped it would be Jeff Goldblum.

Ik keek op en zag een lange, rijzige man die sprekend leek op een jongere versie van de acteur Jeff Goldblum.
I glanced up to see a tall, lanky man who looked remarkably like a younger version of the actor Jeff Goldblum.

‘Hé,’ zegt Jeff Goldblum, en hij stelt het beter dan Rajit ooit heeft gedaan, ‘het is net als met een computer.
“Hey,” says Jeff Goldblum, putting it better than Rajit ever did, “it’s like a computer.

Jeff Goldblum kreeg de leidende rol in de serie en werd hierbij vergezeld door partner Serena Stevens, gespeeld door Saffron Burrows.
Goldblum was the head of the series with new partner Detective Serena Stevens, played by Saffron Burrows.

Dames en heren van de jury, u hebt allemaal Jurassic Park gezien... en toch weet u dat Jeff Goldblum nooit echt door dinosaurussen is aangevallen.
Ladies and gentlemen of the jury, you've all seen Jurassic Park and yet you're aware that Jeff Goldblum has never actually been attacked by dinosaurs.

We maken een middelmatige actie film, en we denken dat James de juiste persoon is om een goed werk te leveren in een bijrol, die Jeremy Irons, Jeff Goldblum en Craig T. Nelson al geweigerd hebben.
Well, we're making a mediocre action film, and we think James is just the guy to do a serviceable job in a supporting role that Jeremy Irons, Jeff Goldblum, and Craig T. Nelson have already passed on.

Maken ze daar in ieder geval Jeff Goldblum een trotse man...eh, vlieg van.
So at least they'll make Jeff Goldblum a proud man... fly.

Berichten weergeven met het label jeff goldblum.
Showing posts with label jeff goldblum.

Jeff Goldblum kruipt opnieuw in de huid van de onconventionele wiskundige Dr Ian Malcolm.
Jeff Goldblum reprises his role as the unconventional mathematician Dr Ian Malcolm.

De plaat doet me een beetje denken aan de film "The Fly”, waarin wetenschapper Jeff Goldblum (ook Jeff!
The record makes me think of the cult movie "The Fly”, in which scientist Jeff Goldblum (also Jeff!

Een emotieloze mannenwereld, met onder andere rollen van Jeff Goldblum en Denis Lavant.
An ice-cold, emotionally void male world, with roles for Jeff Goldblum and Denis Lavant.

Vraag maar Kanye West, Jeff Goldblum, Britney Spears, of een aantal beroemdheden die op Twitter ten onrechte doodverklaard zijn.
Just ask Kanye West, Jeff Goldblum, Britney Spears, or any number of celebrities who have been falsely reported as dead on Twitter.

In het geval van het personage van Jeff Goldblum zeiden we allebei tijdens de eerste samenkomst: “We kunnen hem toch niet laten doodgaan, hè?
In the case of the Jeff Goldblum character, both of us said in the first meeting: “We can’t kill him, right?

Maar om heel eerlijk te zijn, als Jeff Goldblum en James Cromwell de meest teleurstellende factoren zijn in de film, dan valt het nog wel mee.
To be fair though, if Jeff Goldblum and James Cromwell are the most disappointing things in your film, you’re probably doing alright.

Aan de ene kant, om met dr. Ian Malcolm (gespeeld door Jeff Goldblum) uit Jurassic Park te spreken, moeten we ons niet druk maken of we iets wel of niet kunnen, maar of we iets wel zouden moeten.
On one hand, to paraphrase Jeff Goldblum’s Dr Ian Malcolm in Jurassic Park, we shouldn’t get so pre-occupied with whether or not we can that we don’t stop to think whether we should.

De eerlijkheid gebiedt: we stonden te trappelen om aan de slag te gaan met Jurassic World Evolution. Als een roedel raptors die een groepje figuranten door het hoge gras voorbij ziet drentelen. Dankzij de honingzoete stem van Jeff Goldblum wordt je direct meegesleept in de wereld van Las Cincos Muertes (letterlijk vertaald De Vijf Doden, terwijl je op zes eilanden mag spelen).
We were chomping at the bit to get our hands on Jurassic World Evolution, coming at it with the same enthusiasm as a group of raptors who've just seen a team of extras walking through a field full of long grass. Ushered in by the dulcet tones of Jeff Goldblum, you immediately feel immersed in the world of Las Cincos Muertes (translating literally as The Five Deaths).