Johan Bruyneel oor Engels

Johan Bruyneel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Johan Bruyneel

voorbeelde

Johan Bruyneel, We Might as Well Win (Boston: Mariner Books, 2009), 30. 13.
130 “was like looking in”: Johan Bruyneel, We Might as Well Win (Boston: Mariner Books, 2009), 30.

Vanuit de hoek keek Johan Bruyneel met een brede glimlach op zijn transpirerende gezicht naar wat er gebeurde.
In the corner, Johan Bruyneel observed the proceedings with a huge, sweating smile on his face.

Tot voor kort wisselde hij tweets uit met Johan Bruyneel. 46.
Up until recently he was exchanging tweets with Johan Bruyneel. 46 I never received that $1.20.

In de volgwagen deed Johan Bruyneel iets wat hij nog nooit eerder had gedaan.
In the support car, Johan Bruyneel, Armstrong’s director, did something he’d never done before.

Hij was de foyer nog niet binnengestapt of hij stond oog in oog met hun ploegleider, Johan Bruyneel.
No sooner had he entered the lobby than he was confronted by Postal directeur sportif, Johan Bruyneel.

– Johan Bruyneel, Gazet van Antwerpen, 8 juni 2004 ‘Hoh- noh,’ bleef Johan Bruyneel zeggen.
—JOHAN BRUYNEEL, GAZET VAN ANTWERPEN, JUNE 8, 2004 “Hoa-noa,” Johan Bruyneel kept saying.

Floyd noemt Armstrong, zijn ploegbaas Johan Bruyneel en verschillende anderen.
Floyd implicates Armstrong, team manager Johan Bruyneel and various others.

Johan Bruyneel vloog van zijn woonplaats Madrid om de bespreking te kunnen bijwonen, net als dr.
Johan Bruyneel flew in from his home in Madrid for the meeting; so did Dr.

Armstrong, zijn ploeggenoten en ploegleider Johan Bruyneel steken zeven vingers in de lucht.
He, his teammates and longtime team manager Johan Bruyneel are holding up seven fingers.

In 1999 werd Johan Bruyneel aangesteld als ploegleider en stuwende kracht achter Lance.
Johan Bruyneel arrived as directeur sportif for 1999 and became Lance’s enforcer.

Ik werd door Johan Bruyneel naar het appartement van Lance gestuurd om epo voor hem te halen.
I was instructed to go to Lance’s place by Johan Bruyneel and get some EPO from him.

Bij de finish maakte Zabriskie kennis met een man die hem de komende paar jaar zou gidsen en vormen: Johan Bruyneel.
At the finish line, Zabriskie met a man who would, for the next several years, guide and mold him: Johan Bruyneel.

Haar verhouding met de Bruyneels, Johan en zijn voormalige vrouw Christelle, verdient alleen al een boek.
Her relationship with the Bruyneels, Johan and his former wife Christelle, was a book all in itself.

Sindsdien zijn de onderhandelingen (die schijnbaar zo zwaar waren dat Johan Bruyneel vervolgens in het ziekenhuis opgenomen werd) dus geslaagd en is Vino terug bij Astana!
In the mean time the negotiations (which were apparently that difficult that Johan Bruyneel had to spend a few nights in the hospital afterwards) succeeded and Vino is thus back at Astana!

Johan Bruyneel, de algemeen manager van de ploeg, legt uit dat Astana wist dat er - na de uitsluiting van de Giro - een mogelijkheid bestond dat ook A.S.O.
Johan Bruyneel, the team's general manager, explains that Astana knew that - after its exclusion from the Giro - it was possible that A.S.O.

Op dit moment probeert Johan Bruyneel contact te krijgen met Angelo Zomegnan, de directeur van de wedstrijd, om de reden achter dit besluit te weten te krijgen.
We are astonished. Johan Bruyneel is currently trying to contact Angelo Zomegnan, the race's director, to find out how they came to this decision.

Toen Johan Bruyneel overging naar Astana heeft hij namelijk de winnaar van de Tour de France 2007, Alberto Contador en de nummer 3 van de Tour 2007 Levi Leipheimer meegenomen.
When Johan Bruyneel went to Astana he took the Tour de France 2007 winner, Alberto Contador and the Tour 2007's number 3 Levi Leipheimer with him.

In deze ploeg heeft Johan Bruyneel een aantal van zijn oud-renners van Discovery Channel, zoals bijvoorbeeld de Tour de France 2007 winnaar Alberto Contador en Levi Leipheimer, samengevoegd met een aantal renners die van vorig jaar overgebleven waren.
In this team Johan Bruyneel has selected some of his old riders from the Discovery Channel team, like the Tour de France 2007 winner Alberto Contador and Levi Leipheimer, together with some of the riders which stayed from last year's Astana team.