John Dowland oor Engels

John Dowland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

John Dowland

naamwoord

voorbeelde

Componisten van consortmuziek uit de Elizabethaanse tijd zijn onder anderen John Dowland, Anthony Holborne en William Byrd.
Composers of consort music during the Elizabethan era include John Dowland, Anthony Holborne, and William Byrd.

Het is een ongewone serie variaties op John Dowlands Come Heavy Sleep (dat aan het eind van het stuk in originele vorm wordt gespeeld).
It is an unusual set of variations on John Dowland's "Come, Heavy Sleep" (which is played in its original form at the close of the piece).

De collectie van John Dowland (2 CD) door diverse kunstenaars €19,95
The John Dowland Collection (2 CD) by Various Artists $28.95

Dit is een afscheidslied van de 16e -eeuwse Engelse componist en musicus John Dowland.
This is a goodbye song by the sixteenth century English musician and composer John Dowland.

De collectie van John Dowland (2 CD) door diverse kunstenaars €19,95
The John Dowland Collection (2 CD) by Various Artists £16.07

Hij speelde een Galliard van John Dowland.
He played a Galliard by John Dowland.

GFN 2016 Dag Een Dag Twee Dag Drie Dag Vier Nocturnal after John Dowland ← Startpagina
GFN 2016 Day One Day Two Day Three Day Four Nocturnal after John Dowland ← Start Page

De collectie van John Dowland (2 CD) door diverse kunstenaars €19,95
The John Dowland Collection (2 CD) by Various Artists C$25.95

Een bewerking van een Ayre met luitbegeleiding, gecomponeerd door John Dowland.
An arrangement of an Ayre with lute accompaniment, composed by John Dowland.

Na de tranen kwam het afscheid, met de hoop op terugkeer: Come Again, ook van John Dowland.
After the tears there was the hope for return: Come Again, by John Dowland as well.

Wat de titel al een beetje suggereerde, het stuk bezat een duidelijk stukje melancholie à la John Dowland.
The title already suggested it, it was a piece with a clear melancholy à la John Dowland.

Ze verweeft haar eigen werk met dat van John Dowland, de meest invloedrijke muzikant uit de Elizabethaanse tijd.
She interweaves her own work with that of John Dowland, the most influential musician of the Elizabethan period.

En dan Nocturnal after John Dowland van Benjamin Britten (1913 - 1976).
Then we had Nocturnal after John Dowland by Benjamin Britten (1913 - 1976).

Ulrich Steier sloot zijn concert af met twee stukken uit de luitliteratuur, tweemaal John Dowland.
Ulrich Steier closed his recital with two pieces from the lute literature, twice John Dowland.

Werken van componisten zoals Francis Cutting, John Dowland, Orlando Gibbons, Michael Praetorius en nog veel meer
Works by composers such as Francis Cutting, John Dowland, Orlando Gibbons, Michael Praetorius, and many more

De oude LP eindigde met het ontroerende Loth to Depart van John Dowland.
The old LP ended with the moving Loth to Depart by John Dowland.

De vanitasmotieven van de cyclus doen denken aan de melancholische liederen van John Dowland.
The vanitas motifs of the cycle are reminiscent of John Dowland's melancholic songs.

Thu Le speelde Queen Elizabeth, Her Galliard van John Dowland (1563 - 1626) en deed dat netjes en consistent.
Thu Le appeared with Queen Elizabeth, Her Galliard by John Dowland (1563 - 1626) and played it neatly and consistently.

Nocturnal after John Dowland Op. 70 van Benjamin Britten (1913 - 1976).
Nocturnal after John Dowland Op. 70 by Benjamin Britten (1913 - 1976).

Muziek van Dawud Hosny, John Dowland, Umm Kulthum en Tarquinio Merula gaan hand in hand.
Music by Dawud Hosni, John Dowland, Umm Kutlhum and Tarquinio Merula go side by side.

Daarnaast haalde hij de prachtige luitmuziek van John Dowland uit het stof.
Besides, he dusted off the wonderful lute music of John Dowland.

Flow my Tears zou John Dowland minzaam opmerken.
Flow my Tears would be John Dowland’s dry remark.

Het beste stuk werd voor mij daarna Sir John Smith, his Almaine van John Dowland.
In my opinion his best piece was Sir John Smith, his Almaine by John Dowland.

Zij spelen naast eigen repertoire composities van John Dowland, Sara Siskind, Dolly Parton, Michael Moore e.a.
They play their own repertoire alongside compositions of John Dowland, Sara Siskind, Dolly Parton, Michael Moore and others.

Zo althans wordt de compositie genoemd in de door John Dowlands zoon Robert uitgegeven Varietie of Lute Lessons (1610).
At least that's how the piece is named in the Varietie of Lute Lessons (1610) published by John Dowland's son Robert.