John Harvey Kellogg oor Engels

John Harvey Kellogg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

John Harvey Kellogg

voorbeelde

Samen met zijn broer John Harvey Kellogg populariseerde hij het eten van ontbijtgranen, met name verwerkt als cornflakes als een gezond soort ontbijt.
With the help of his brother John, Will Kellogg promoted cereals, especially corn flakes, as a healthy breakfast food.

Er zijn veel publicaties over John Harvey Kellogg verschenen.
Lots of publications about John Harvey Kellogg have appeared over the years.

Dit leidde uiteindelijk tot een scheiding der wegen en John Harvey Kellogg werd zelfs geroyeerd als lid van de kerk.
This eventually led to a separation of their ways and even to Harvey Kellogg’s being disfellowshipped from the Adventist Church.

Johan de Heer is daar een voorbeeld van, maar ik denk ook aan leiders als dr. John Harvey Kellogg en de Duitse Louis R. Conradi.
Johan de Heer is but one example, but I am also thinking of leaders as Dr. John Harvey Kellogg and the German Louis R. Conradi.

De eerste bereide koude ontbijtgranen die voor de Amerikaanse consument op de markt gebracht werd was bedacht door Dr. John Harvey Kellogg in 1878 en hij noemde het muesli.
The first prepared cold cereal (named granola) that was marketed to the American consumer was by Dr. John Harvey Kellogg in 1878.

In dit boek beschrijft Brian C. Wilson, professor in de vergelijkende godsdienstwetenschap aan Western Michigan University, uitgebreider dan iemand voor hem ooit deed, de religieuze ideeën waardoor John Harvey Kellogg werd geïnspireerd.
In this book Brian C. Wilson, professor of comparative religion at Western Michigan University, describes (in more detail than anyone did before) the religious ideas that inspired John Harvey Kellogg.

De adventistische historici die over John Harvey Kellogg hebben geschreven (eerst en vooral Richard W. Schwartz[1]) hebben ‘de Doctor’ niet alleen de hemel in geprezen vanwege zijn grote verdiensten, maar hebben ook toegegeven dat hij vaak een heel moeilijk mens was, die in toenemende mate in conflict kwam met Ellen White en de andere leiders van de Adventkerk.
Adventist historians who have written about John Harvey Kellogg (foremost among whom is Richard W. Schwartz[1]) have not only eulogize the great achievements of ‘the Doctor,’ but also admitted that he was often a very difficult man, who was increasingly at odds with Ellen White and the leaders of the Adventist Church.

Nog steeds is de Kellogg Corporation een van de belangrijkste werkgevers van Battle Creek. Adventistische bezoekers van Battle Creek zullen echter vooral geïnteresseerd zijn in de historische huizen en gebouwtjes die nu gezamenlijk een klein adventistisch openlucht museum vormen[1] en in het daarin gelegen John Harvey Kellogg Discovery Center, dat de bezoeker onder meer laat kennis maken met allerlei instrumenten en apparaten die dokter Kellogg ontwikkelde.
Even today the Kellogg Corporation is one of the most important employers of Battle Creek. Adventist visitors to Battle Creek will, however, be especially interested in the historic homes and other buildings which form a small open-air museum featuring Adventist beginnings. [1] There one can also find the John Harvey Kellogg Discovery Center that houses all kinds of the instruments and installations that were developed by doctor Kellogg.

Bij het grote publiek is de naam Kellogg vooral verbonden met de cornflakes—ontwikkeld door de vindingrijke dokter John Harvey, maar tot een commercieel succes gemaakt door zijn broer Will Keith.
For the general public the name Kellogg is mostly connected with cornflakes—invented by the ingenious Dr. Kellogg, but made into a commercial success by his brother Will Keith.