José Luis Rodríguez Zapatero oor Engels

José Luis Rodríguez Zapatero

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

José Luis Rodríguez Zapatero

eienaam

voorbeelde

Het woord wordt gevoerd door José Luis Rodríguez Zapatero (fungerend voorzitter van de Raad).
The following spoke: José Luis Rodríguez Zapatero (President-in-Office of the Council).

Het woord wordt gevoerd door José Luis Rodríguez Zapatero (fungerend voorzitter van de Raad
The following spoke: José Luis Rodríguez Zapatero (President-in-Office of the Council

Het woord wordt gevoerd door José Luis Rodríguez Zapatero , premier van Spanje.
The following spoke: José Luis Rodríguez Zapatero , President of the Spanish Government.

José Luis Rodríguez Zapatero (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.
José Luis Rodríguez Zapatero (President-in-Office of the Council) made the statement.

Het woord wordt gevoerd door José Luis Rodríguez Zapatero, premier van Spanje
The following spoke: José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Spanish Government

Drie dagen later werd de Spaanse socialistische leider José Luis Rodríguez Zapatero verkozen tot minister-president.
Three days later, Spain's Socialist leader, José Luis Rodríguez Zapatero, was elected prime minister.

Het woord wordt gevoerd door José Luis Rodríguez Zapatero, premier van Spanje.
The following spoke: José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Spanish Government.

José Luis Rodríguez Zapatero (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af
José Luis Rodríguez Zapatero (President-in-Office of the Council) made the statement

In 2008 maakte ze spots voor de PSOE en betuigde ze haar steun voor de regering van José Luis Rodríguez Zapatero.
In 2000, she ran for the PSOE presidency, but lost election to Jose Luis Zapatero.

Debat over de toekomst van Europa met deelname van de Spaanse premier José Luis Rodríguez Zapatero, lid van de Europese Raad
Debate on the future of Europe with the participation of José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Spanish Government, Member of the European Council

Debat over de toekomst van Europa met deelname van de Spaanse premier José Luis Rodríguez Zapatero, lid van de Europese Raad.
Debate on the future of Europe with the participation of José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Spanish Government, Member of the European Council.

In 2000 is hij afgevaardigde tijdens het partijcongres van de PSOE waar José Luis Rodríguez Zapatero tot secretaris-generaal wordt verkozen.
He organized the 35th Congress of the PSOE, which elected José Luis Rodríguez Zapatero as General Secretary.

Voorzitter Debat over de toekomst van Europa met deelname van de Spaanse premier José Luis Rodríguez Zapatero , lid van de Europese Raad.
President Debate on the future of Europe with the participation of José Luis Rodríguez Zapatero , President of the Spanish Government, Member of the European Council.

Voorzitter Debat over de toekomst van Europa met deelname van de Spaanse premier José Luis Rodríguez Zapatero, lid van de Europese Raad.
President Debate on the future of Europe with the participation of José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Spanish Government, Member of the European Council.

Verklaring van de Raad: Presentatie van het programma van het Spaanse voorzitterschap José Luis Rodríguez Zapatero (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.
Council statement: Presentation of the programme of the Spanish Presidency José Luis Rodríguez Zapatero (President-in-Office of the Council) made the statement.

Ik wil tevens een klacht indienen over de teleurstellende vertoning in dit Huis tijdens het bezoek van de premier van Spanje, José Luis Rodríguez Zapatero.
I would also like to make a complaint about the disappointing spectacle in this House during the visit of the President of the Spanish Government, José Luis Rodríguez Zapatero.

gezien de verklaring van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, John Kerry, van 27 mei 2016 betreffende zijn telefoongesprek met de voormalige Spaanse premier José Luis Rodríguez Zapatero (8),
having regard to the statement by US Secretary of State John Kerry of 27 May 2016 regarding his call with former Spanish Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero (8),

De Alliantie van Beschavingen (‘Alliance of Civilizations’ of ‘AOC’) is een initiatief, voorgesteld door Spaanse president José Luis Rodríguez Zapatero op de 59ste Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in 2005.
The Alliance of Civilizations (AoC) is an initiative proposed by the President of the Government of Spain, José Luis Rodríguez Zapatero, at the 59th General Assembly of the United Nations (UN) in 2005.

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Balans van het Spaanse voorzitterschap José Luis Rodríguez Zapatero (fungerend voorzitter van de Raad) en José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Council and Commission statements: Review of the Spanish Presidency José Luis Rodríguez Zapatero (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements.

De regeringsleider van Spanje, José Luis Rodríguez Zapatero, heeft zaterdag jongstleden op een officiële diploma-uitreiking aan de Spaanse militaire politie zijn belofte herhaald dat de slachtoffers altijd, allemaal, in ons geheugen zullen voortleven.
The President of the Spanish Government, José Luis Rodríguez Zapatero, reiterated his commitment last Saturday at a Civil Guard diploma ceremony, where he stated that all of the victims will remain in our memories forever.