Julirevolutie oor Engels
Julirevolutie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
July Revolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinds de Julirevolutie waren er geen gevangenen meer in het kasteel If.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Delacroix schilderde Vrijheid een paar maanden na de julirevolutie tegen de herstelde Bourbonmonarchie.
She gave me the creepsLiterature Literature
Volgens mij had deze zogenaamde Julirevolutie niets met mij te maken.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Ik was dan misschien veilig voor de zogenaamde Julirevolutie, voor de liefde was ik niet veilig.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Barcelona was altijd een levendige stad geweest en de julirevolutie bracht daar weinig verandering in.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
In 1828 keerde hij terug naar Parijs om bij de Comédie Française te spelen, maar kwam in 1830 onmiddellijk na de Julirevolutie in Frankrijk terug naar Brussel.
You didn' t mean it literally, did you?WikiMatrix WikiMatrix
Zijn broer en opvolger Karel X werd er in 1830 tijdens de Julirevolutie verdreven, toen het paleis voor de tweede keer in zijn bestaan werd bestormd en geplunderd.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het geleerde dispuut over de vraag op welke wijze de aan de arbeider ontwrongen buit op de voor de accumulatie meest gunstige manier kon worden verdeeld tussen de industriële kapitalist en de niets uitvoerende grondbezitter, enzovoort, verstomde voor het geluid van de Julirevolutie.
Yeah, she' s right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De industriële revolutie heeft voor Engeland dezelfde betekenis als de politieke revolutie voor Frankrijk en de filosofische voor Duitsland. De afstand tussen het Engeland van 1760 en dat van 1844 is minstens even groot als dat tussen het Frankrijk van het ancien régime[6] en dat van de Julirevolutie.
I don' t like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na zijn vaders troonsafstand tijdens de Julirevolutie in 1830 was hij koning van Frankrijk en Navarra voor minder dan 20 minuten voordat hij zelf troonsafstand deed.
I haven' t seen you this happy in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de julirevolutie van 1830 kwam de reactionaire koning Karel X ten val. Hij werd vervangen door de "Burgerkoning" Louis Philippe. De studenten van de École Polytechnique speelden een niet onbelangrijke rol in de straatgevechten.
Heavier paper (#lbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op dit plein staat de Opera Bastille, één van de meest opvallende moderne gebouwen van Parijs. Mis ook de Colonne de Juillet niet, die de Julirevolutie herdenkt!
I think it' s the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij speelde een actieve rol in de Julirevolutie in 1830 en werd na de kroning van Lodewijk Filips I benoemd tot de Franse minister van oorlog.
This is a matter of a man' s life!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In latere jaren werd hij een fel tegenstander van de royalisten en steunde hij de Julirevolutie van 1830.
When I had a problem, you helped me work it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1830 werd het paleis tijdens de Julirevolutie voor de tweede keer in zijn bestaan bestormd.
That' s a funny jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1830 moest zij samen met Karel X en andere familieleden Frankrijk verlaten tijdens de Julirevolutie.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Parijse Julirevolutie wakkerde ook in de Pfalz in 1830 deze drang naar vrijheid aan, die resulteerde in het ́Hambacher Fest ́.
Because of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij de julirevolutie van 1830 werd Karel X tot troonsafstand gedwongen en opgevolgd door Louis-Philippe die zich, in navolging van het napoleontische populisme, veelbetekenend 'koning der Fransen 'noemde.
Did you talk to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1830, toen de Julirevolutie uitbrak, keerde Buonarroti terug naar Frankrijk.
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met de Julirevolutie van 1830 kwam er in Frankrijk een einde aan de Restauratie, maar niet aan de monarchie - en evenmin aan de republikeinse en nu ook steeds vaker sociaal-revolutionaire geheime genootschappen.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aan zijn bijna zes jaar durende heerschappij kwam in 1830 door de Julirevolutie een einde. In plaats van de oudste tak van het Huis Bourbon werd Lodewijk Filips, Hertog van Orléans uit het Huis Bourbon-Orléans tot koning verkozen.
I' m resigningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.