Kamfer oor Engels

Kamfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

camphor

naamwoord

group of stereoisomers

Slechts in de herfst met pijnbomen en kamfer.
Made only in the fall with pine and camphor.

kamfer

Een hars gewonnen uit de kamferboom.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

camphor

naamwoord

Een hars gewonnen uit de kamferboom.

A resin obtained from the camphor tree.

Slechts in de herfst met pijnbomen en kamfer.
Made only in the fall with pine and camphor.

voorbeelde

2717 kamfer, synthetisch;
2717 camphor, synthetic

d-kamfer
d-Camphor

Fabricage van pineenhydroperoxyden, van (1R, 2R,4R)-bornylacetaat (isobornylacetaat) van kamfer of van kamfeen op basis van alfa-pinenen
Manufacturing hydroperoxide of pinene (1R, 2R,4R)-bornyl-acetate (isobornyl acetate), camphor or camphene from alpha-pinene

Een snufje kamfer zou ideaal zijn geweest.
A pinch of camphor would have been ideal.

ex 1 . met kamfer of met andere stoffen ( celluloid, enz .) ex aa ) Films op rollen of in stroken, voor de cinematografie of voor de fotografie :
ex 1. With camphor or otherwise (for example, celluloid):

De bladeren van Ocotea-planten bevatten etherische olieën die rijk zijn aan kamfer en safrol.
Ocotea produce essential oils, which are rich in camphor and safrole.

kamfer
camphor

Kamfer
Camphor

Tot er om diefstal te voorkomen kamfer bij werd gevoegd en toen was het niet meer te drinken, besloot Reza.
Then, to prevent theft, they added camphor to it, which made it impossible to drink, Reza added with an air of sadness.

Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten, dietische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende middelen, onkruidverdelgende middelen, antimotmiddelen, luchtzuiveringsmiddelen, luchtverfrissingsmiddelen, therapeutische preparaten voor het baden, kamfer, antimotpapier, verschillende deodorantia, ook voor persoonlijk gebruik, reinigingsmiddelen (wasmiddelen) voor medisch gebruik, desinfecterende middelen voor hygiënisch gebruik, insecticiden, insectenwerende middelen
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, mothproofing preparations, air purifying preparations, air freshening preparations, therapeutic preparations for the bath, camphor, mothproofing paper, deodorants, other than for personal use, detergents for medical purposes, disinfectants for hygiene purposes, insecticides, insect repellents

De geur van kamfer en medicijnen maakte haar misselijk en bang.
The smell of camphor and medicine made her feel queasy and afraid.

Fabricage van kamfer op basis van alfa-pinenen
Manufacturing camphor from alpha-pinene

Kamfer kon iedereen kopen, zelfs de allerarmste.
After all, anyone can afford to buy camphor, even the poorest people.

John Wesley en zijn broer Isaiah publiceerden in 1870 een nieuw octrooi voor een proces om een 'hoornachtig materiaal' te maken met cellulosenitraat en kamfer.
In 1870, John and his brother Isaiah patented a process of making a "horn-like material" with the inclusion of cellulose nitrate and camphor.

De salon rook naar eucalyptus en kamfer, en vaag naar iets wat zwavel zou kunnen zijn.
I could smell eucalyptus and camphor and a tinge of something that might have been sulfur.

Gustaf Komppa werkte hoofdzakelijk op de organische synthese van diverse verbindingen, in het bijzonder kamfer en terpenoïden.
Komppa worked extensively with organic synthesis of several compounds, most notably camphor and terpenoids.

Kamfer voor medisch gebruik
Camphor for medical purposes

Kamfer en ketonalcoholen, -aldehyden, -fenolen
Camphor; aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols; ketone-aldehydes; ketone-phenols and ketones with other oxygen function

Iedereen heeft zondagse kleren aan, netjes gevouwen en ruikend naar kamfer.
Everyone is wearing their Sunday clothes, neatly creased and smelling of camphor.

4-Methylbenzylideen kamfer
4-Methylbenzylidene camphor

Ach, nou, het pleegmoederschap zou binnenkort weer in kamfer moeten worden opgeborgen.
Ah, well, the foster motherhood would soon have to be put away in camphor again.

Overwegende dat voor kamfer, natuurlijke, andere dan ruwe, alsmede synthetische, van tariefpostonderverdeling 29.13 B I b), de referentiebasis wordt vastgesteld op 651 850 Ecu; dat op 30 augustus 1983, de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten, van oorsprong uit China, door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de rechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van China,
Whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against China,