Karl-Marx-Allee oor Engels
Karl-Marx-Allee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Karl-Marx-Allee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Buiten op de Karl-Marx-Allee klonk getoeter van auto’s, een feestelijk geluid.
Down on Karl-Marx-Allee, cars were honking in what sounded like celebration.Literature Literature
'Ze woont aan de Karl Marx Allee.
'She lives on Karl-Marx Allee.Literature Literature
Hij stapte in een Wartburg en reed met hoge snelheid in oostelijke richting de Karl Marx Allee af.
He got into a Wartburg, pulled away eastward down Karl Marx Allee.Literature Literature
Belknap liep door naar de boulevard van de Karl-Marx-Allee, een toonbeeld van stalinistisch neoclassicisme.
Belknap proceeded to the grand promenade of Stalinist neoclassicism known as Karl-Marx-Allee.Literature Literature
We haasten ons over de Karl-Marx-Allee, een brede, onherbergzame plek, een prairie in de grote stad.
We hurry across Karl-Marx-Allee, which is wide and bleak, like some urban prairie.Literature Literature
Nadat Andreas’ vader in 1993 was overleden, behield ze het appartement aan de Karl-Marx-Allee.
After Andreas’s father died, in 1993, she kept the old flat on Karl-Marx-Allee.Literature Literature
Ze hadden elkaar jaren eerder in een appartement aan de Karl-Marx-Allee in Oost-Berlijn ontmoet.
They had met, years before, in an apartment on East Berlin’s Karl-Marx-Allee.Literature Literature
De tram voerde hen door de Karl Marx Allee.
Their tram took them down Karl-Marx-Allee.Literature Literature
De Karl Marx Allee zag er nog net zo uit als toen hij Stalin Allee heette.
Karl Marx Allee was still the same as when it had been Stalin Allee.Literature Literature
Ze besloten naar Café Luxembourg te gaan, aan de Karl Marx Allee, en dronken daar een biertje en een frambozenlikeur.
So they went to Café Luxembourg on Karl-Marx-Allee and had another beer and raspberry liquor.Literature Literature
Ze waren in oostelijke richting over de Karl Marx Allee gereden en bevonden zich nu aan de rand van Lichtenberg.
They’d headed out east along Karl Marx Allee, and now they were on the fringes of Lichtenberg.Literature Literature
Terwijl ik vroeger de Rote Fahne voor fabriekspoorten aanbood, stond ik nu ’s zaterdags op de Karl-Marx-Allee in Berlin-Neukölln met De Wachttoren.
Whereas I formerly stood with Rote Fahne in front of factory gates, I now stood on Saturdays on Karl Marx Street in Berlin-Neukölln with The Watchtower.jw2019 jw2019
Zo ook aan de Karl-Marx-Allee in Friedrichshain.
One of those places is at the Karl-Marx-Allee in the Bezirk of Friedrichshain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Karl-Marx-Allee is gebouwd voor propagandadoeleinden tussen 1949 en 1959, en stond oorspronkelijk bekend als Stalinallee.
The Karl-Marx-Allee was built for propaganda purposes between 1949 and 1959, and was originally known as Stalinallee.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Karl-Marx-Allee is een grote, bekende straat in de stadsdelen Friedrichshain en Mitte in Berlijn.
The Karl-Marx-Allee is a monumental socialist boulevard built by the GDR between 1952 and 1960 in Berlin Friedrichshain and Mitte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij gaat verder langs de Karl-Marx-Allee (of Stalinallee in de tijd van de DDR).
The tour continues along Karl-Marx-Alle (formerly known as Stalinallee in the GDR days).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de Karl-Marx-Allee is veel van de geschiedenis van Oost-Berlijn weerspiegelt.
In the Karl-Marx-Allee is reflected a lot of history of East Berlin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Karl-Marx-Allee is een grote in sovjet-stijl gebouwde allee.
Karl-Marx-Allee is a grand avenue built in Soviet style.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Berlijnse Strausberger Platz, monumentale poort tot de Karl Marx Allee.
The Berlin Strausberger Platz, monumental gateway to the Karl Marx Allee.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Karl-Marx-Allee is een majestueuze boulevard in het vroegere Oost-Berlijn.
The Karl-Marx-Allee is a majestic boulevard in former East Berlin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(In deze film komen onder andere de Karl-Marx Allee en Alexanderplatz naar voren.)
(In the movie Good Bye Lenin you can see parts of Karl-Marx Allee and Alexanderplatz.)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De fascinerende Karl-Marx-Allee en Alexa, het grootste winkelcentrum van Berlijn, zijn ook vlakbij.
The fascinating Karl-Marx-Allee and Berlin's largest shopping center Alexa are also close by.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De architect was dezelfde als de Karl Marx Allee in Berlijn.
The architect was the same one as in the Karl Marx Allee in Berlin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De fascinerende Karl-Marx-Allee en Alexa, het grootste winkelcentrum van Berlijn, zijn ook vlakbij.
The fascinating Karl-Marx-Allee and Berlin's largest shopping center Alexa are also close by. Hotel extrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De wandeling begint in principe bij Café Sibylle op de Karl-Marx-Allee.
The walk starts at Café Sibylle on Karl-Marx-Allee.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.