Kibuye oor Engels

Kibuye

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kibuye

voorbeelde

Bill Clinton:Van Kibuye in het westen tot Kibungo in het oosten, komen de mensen samen zoeken de toevlucht in kerken met duizenden, in ziekenhuizen en scholen
President Clinton) From Kibuye in the west to Kibungo in the east, people gathered, seeking refuge in churches by the thousands, in hospitals and schools

In de prefecturen Kibuye en Byumba bevinden zich nog ruim 30.000 vluchtelingen, hoofdzakelijk uit de Democratische Republiek Congo. Alles bij elkaar werd 955.000 euro besteed aan humanitaire bijstand in Rwanda.
The prefectures of Kibuye and Byumba continued harbouring over 30,000 refugees, mainly from the Democratic Republic of Congo.A total of EUR955.000 were devoted to humanitarian assistance in Rwanda.

De belangrijkste betrokken wegverbindingen zijn: Gitarama-Kibuye in Rwanda (41 miljoen euro), de enige geasfalteerde verbinding met de stad Kibuye; de verbinding Magta Lahjar-Djouk in Mauretanië (17 miljoen euro); de weg naar Ramu in Papoea-Nieuw-Guinea is aanzienlijk verbeterd.
New major routes include: the Gitarama-Kibuye road in Rwanda (EUR41 million), the only asphalted connection to Kibuye; the Magta Lahjar-Djouk road in Mauritania (EUR17 million); and the Ramu road in Papua New Guinea, to which significant improvements have been made.

„De broederliefde ontbrak”, opschrift op een katholieke kerk in Kibuye (nu Karongi)
“We lacked brotherhood,” a sign on a Catholic church in Kibuye (now Karongi)

Het bord uit Kibuye was eerder al gezien in Tanzania.
The sign from Kibuye was found earlier in Tanzania.

Een tweede plek vinden we samen met de Rwandese ambassadeur in Nederland bij Kibuye: Mbabara Island.
We also found a second site together with the Ambassador of Rwanda near Kibuye: Mbabara Island.”

We hadden gehoord over een weg die helemaal tot Kibuye de oever van het meer zou volgen.
We heard about a direct road from Gisenyi to Kibuye that follows the shores of Lake Kivu.

Tijdens lunchtijd stopten we in het dorpje Kibuye bij een hotel aan het meer.
At lunchtime we stopped in a lakeside village called Kibuye.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Kibuye?
On holiday but what will the weather be like in Xpu-Ha?

Aan de oevers liggen de drie levendige badplaatsen Kibuye, Gisenyi en Cyangugu, met elk hun eigen aanbod aan accommodaties, en zijn omringd door steile heuvels met groene bossen en kletterende watervallen.
Three vibrant resort towns – Kibuye, Gisenyi and Cyangugu – located on its shores provides an array of lodging options, while the steep hills that surround it are peppered with forests and waterfalls.

BIj Kibuye zijn eigenlijk geen strandjes.
At Kibuye are actually no beaches.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Kibuye met onze laagsteprijsgarantie.
The best Tooma hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Kibuye met onze laagsteprijsgarantie.
The best Sui Teou hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Volgens de reisgids zou Kibuye, een stad ten zuiden van Gisenyi, een leuke vakantiebestemming zijn, dus daar gaan we vandaag naartoe.
According to the guidebook Kibuye, a town south of Gisenyi, is a nice place as well. That is were we will be going today.