Killian oor Engels

Killian

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Killian

eienaam

Killian, Louisiana

Killian was altijd het zwarte schaap van de familie.
Killian's always been the black sheep of our family.

voorbeelde

Killian hield hem bij zijn elleboog en fluisterde in zijn oor: ‘Niet op letten!’
Killian held his elbow and whispered in his ear, ‘Ignore it!’

Bovendien: mijn Killian vraagt me nooit zo lief, zo teder of ik hem kom zoeken.
What’s more, my Killian never gently, tenderly asks me to find him.

Killian laat me los en zegt tegen de man: ‘Wat ga je doen?’
Killian releases me, saying to the man, “What are you doing?”

‘Dit is nog maar het begin van wat Myriad te bieden heeft,’ zegt Killian.
“This is merely the beginning of what Myriad has to offer,” Killian says now.

‘Doe Killian een halsband om voordat hij nog meer ellende kan veroorzaken.’
“Collar Killian before he’s able to cause any more trouble.”

'Phil wil tegenwoordig graag dat mensen hem Chef noemen,' zei Roger Killian.
“Phil likes people to call him The Chef now,” Roger Killian said.

Troika Killian pakt mijn hand.
—Troika Killian takes my hand.

Killian, je moeder is overleden.
Killian, your mother passed away.

‘Ze zou het fijn vinden als de bewakers hun handen thuishouden,’ zegt Killian.
“She would like the guards to keep their hands to themselves,” Killian says.

Voordat ik Killian leerde kennen, was ik geen romantisch meisje.
Before Killian, I wasn’t a romantic girl.

Killian bereikte als eerste de Leeftijd van Rekenschap en maakte Myriad voorgoed tot zijn thuis.
Killian reached the Age of Accountability first, and made Myriad his permanent home.

Stel je voor dat Killian me haatte, het levende bewijs van het bedrog van zijn vader jegens zijn moeder?
What if Killian hated me, the flesh-and-blood evidence of his father betraying his mother?

Liet ze Sky zitten vanwege hun ruzie of zou ze met Killian zijn gaan stappen?
Had she blown off Sky because of their fight, or had she and Killian gotten together?

Ik laat de insecten mijn huid helemaal opvreten als het moet, maar ik zál bij Killian komen.
I’ll let the bugs eat every inch of my skin, if that’s what it takes, but I’m getting to Killian.

Daar was Moira, gevolgd door Ian Delaney, gevolgd door... was dat Killian?
Moira was there, followed by Ian Delaney, followed by... Killian?

Als iemand als Kevin Killian Adeline introduceerde als M.
Whenever someone like Kevin Killian introduced Adeline as M.

Ik liet Raven en Killian weinig onelegant over de grond rollen en ging op zoek naar een telefoon.
Leaving Raven and Killian rolling gracelessly on the floor, I went in search of a phone.

Als ik de strijd met Killian wil winnen, zal ik meer te weten moeten komen over de plek waar hij vandaan komt.
If I’m going to win this battle with Killian, I need to know more about his home.

Killians moeder, Caroline, en mijn vriendin Marlowe zouden daar kunnen zijn.
Killian’s mother, Caroline, and my friend Marlowe could be there.

Blijkbaar vertegenwoordigde Killian een van de verdachten bij het verkiezingsschandaal in Chinatown.
Apparently Killian was representing one of the defendants in the Chinatown voting scandal.

Het lijkt op wat er gebeurd is met jou en Killian.
It's like what happened with you and Killian.

En Killian is momenteel zijn betrouwbaarste bondgenoot.
And Killian is currently his staunchest ally.

Wat zeg ik tegen mevrouw Killian?
What would I say to Mrs Killian?

‘Hoe kan ik jou hier weghalen, Killian?
“How do I get you out of here, Killian?

Vandaag zal ik doen wat ik kan om Killian te beschermen, ook al moet ik dat op afstand doen.
Today, I’ll do whatever I can to protect Killian, even if I have to do it from afar.