Kroměříž oor Engels

Kroměříž

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kroměříž

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Okres Kroměříž
Kroměříž District
Aartsbisschoppelijk paleis te Kroměříž
Kroměříž Archbishop's Palace

voorbeelde

Advanced filtering
De volgende leden hebben schriftelijke verklaringen ingediend ter inschrijving in het register (artikel 116 van het Reglement): - Urszula Krupa en Witold Tomczak over de eerbiediging van de democratie in Europa (0103/2007), - Tomáš Zatloukal over de Kasteeltuin en de Bloementuin in Kroměříž (Tsjechische Republiek) (0104/2007), - Andreas Mölzer over moskeeën (0105/2007), - Koenraad Dillen, Philip Claeys en Frank Vanhecke over de vestiging van drugsboten en drugswinkels in Nederland aan de grens met België, gericht op Belgische en Franse drugsgebruikers (0106/2007), - Philip Claeys, Frank Vanhecke en Koenraad Dillen over de gedeeltelijke afbraak van een orthodox klooster op het eiland Halki door de Turkse overheid (0107/2007).
The following Members had submitted written declarations for entry in the register (Rule 116): - Urszula Krupa and Witold Tomczak on respect for democracy in Europe (0103/2007), - Tomáš Zatloukal on the Castle and Pleasure Gardens at Kroměříž (Czech Republic) (0104/2007), - Andreas Mölzer on mosque buildings (0105/2007), - Koenraad Dillen, Philip Claeys and Frank Vanhecke on the setting up of drug outlets ('coffee shops' and 'coffee shop boats') in the Netherlands at the border with Belgium, targeted at Belgian and French drug users (0106/2007), - Philip Claeys, Frank Vanhecke and Koenraad Dillen on the partial demolition by the Turkish authorities of an Orthodox monastery on the island of Halki (0107/2007).not-set not-set
Heel toevallig waren dat gasten uit de Franse partnerstad Chateau d'Ain die op bezoek waren voor een ontmoeting met vertegenwoordigers van mijn achterban, de stad Kroměříž in het oosten van de Tsjechische Republiek.
They were, by coincidence, guests from the French twin town of Chateau d'Ain, who had come for a meeting in Kroměříž in the east of the Czech Republic, which is the town I represent.Europarl8 Europarl8
Het centrale horizontale schilderij is gewijd aan Jan Hus, het linke verticaal schilderij beeldt zijn voorganger Jan Milic van Kroměříž uit en het rechte behandelt Hus‘ opvolger Václav Koranda.
The centre, horizontal painting is dedicated to Jan Hus, the left vertical panel painting depicts his predecessor Jan Milíč of Kroměříž, and the right panel is assigned to Hus's successor Václav Koranda.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het kasteel van Kroměříž was de residentie van de bisschoppen en sinds 1777 de aartsbisschoppen van Olomouc.
at Kroměříž was the residence of the bishops and since 1777 the archbishops of Olomuoc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A) Feestelijke muziek aan het hof van Kroměříž: pakkende en kleurrijke muziek van Schmelzer en Bertali.
A) Festive music from the court of van Kroměříž: exciting and colourful music from Schmelzer and Bertali.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lutopecny Lutopecny is een Tsjechische gemeente in de regio Zlín, en maakt deel uit van het district Kroměříž.
[Brno-Country District] Hvozdec is a village and municipality (obec) in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zie de categorie Kroměříž Archbishop's Palace van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
External links[edit] Wikimedia Commons has media related to Kroměříž Archbishop's Palace.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuinen en kasteel in Kroměříž: Een neoklassieke tempel in de kasteeltuin.
Gardens and Castle at Kroměříž: A neo classical temple in the Chateau Garden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroměříž ligt ongeveer 38 km van Olomouc en ongeveer 58 km van Brno.
Kroměříž is located about 38 km from Olomouc and about 58 km from Brno.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroměříž Paleis (5,6 kilometer van het stadscentrum)
• Vyskov Brewery (5.6 mi/9 km from the city centre)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De tuinen en het kasteel van Kroměříž zijn een bijzonder compleet en goed bewaard gebleven voorbeeld van een Europese barokke prinselijke residentie met bijbehorende tuinen.
The gardens and castle of Kroměříž are an exceptionally complete and well-preserved example of a European Baroque princely residence and its gardens.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noemenswaardige kerkelijke gebieden, zoals Velehrad, zijn gastheer van belangrijke bedevaarten, terwijl Kroměříž de thuisstad is van de tuinen en het paleis van een gerespecteerd aartsbisschop.
Noteworthy ecclesiastical areas, like Velehrad, play host to significant pilgrimages, whereas Kroměříž is the hometown of a respected archbishop’s gardens and palace.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er werd behalve in Praag ook gefilmd in Kroměříž en toch nog in Wenen.
The film was shot on location in Prague, Kroměříž, and Vienna.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pivovarský Hotel Kojetín Het Pivovarský Hotel is rustig gelegen, op 5 km van het centrum van Kroměříž.
Penzion Morava is located in the centre of Velká Bystřice, a 15-minute drive from the historic city Olomouc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pivovarský Hotel Kojetín Het Pivovarský Hotel is rustig gelegen, op 5 km van het centrum van Kroměříž.
Located in a quiet area, 9 km from the centre of Kroměříž, Pivovarský Hotel offers rooms with free Wi-Fi.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oprichting van het technisch centrum van IQ Service, Kroměříž/Tsjechië.
IQ Service opens its technical centre in Kroměříž/Czech Republic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit moderne hotel ligt op het grote plein van Kroměříž en beschikt over een wellnesscentrum en kamers met uitzicht op het centrum en het barokke paleis van de bisschop van Kroměříž.
Kroměříž Situated at Kroměříž’s Main Square, this modern hotel features a wellness area and rooms with views of the centre and theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit moderne hotel ligt op het grote plein van Kroměříž en beschikt over een wellnesscentrum en kamers met uitzicht op het centrum en het barokke paleis van de bisschop van Kroměříž.
Free WiFi is provided in public areas... and rooms with views of the centre and the Baroque Kroměříž Bishop's Palace.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels nabij Kroměříž Paleis op een kaart bekijken
See South Moravian (region) Pool hotels on a mapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuinen en kasteel in Kroměříž: Een neoklassiek tempeltje in de kasteeltuin.
Gardens and Castle at Kroměříž: A small neo classical temple in the Chateau Garden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het kasteel van Kroměříž werd het Constitutionele Congres van Oostenrijk gehouden.
The Castle at Kroměříž became known as the place where the Constitutional Congress of Austria was held.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wil je weten hoe Kroměříž er echt uit ziet?
Would you like to know what Neualbenreuth really looks like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Pivovarský Hotel is rustig gelegen, op 5 km van het centrum van Kroměříž.
Penzion Morava is located in the centre of minute drive from the historic city Olomouc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Pivovarský Hotel is rustig gelegen, op 5 km van het centrum van Kroměříž.
Hotel Jana Přerov The Hotel Jana is located in Přerov in the centre of Moravia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van 22 november 1848 tot 7 maart 1849 was Kroměříž tijdelijk de hoofdstad van Oostenrijk.
From 22 November 1848 until 7 March 1849 Kroměříž was temporarely promoted into the capital city of Austria.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.