Lararium oor Engels

Lararium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lararium

voorbeelde

lararium: een heiligdom in Romeinse huizen, waar de goden van het huishouden werden vereerd.
lararium: a shrine found in Roman homes, where the household gods were worshipped.

‘Welke goden staan er in haar lararium?’
“What gods does she have in her lararium?”

'Dat lag in het lararium toen we van de optocht terugkwamen.
‘It was in the lararium when we came back from the festival.

Het lararium lag in de westelijke vleugel en was daar gevestigd voor de rust en privacy.
The lararium was nestled in the west corner, situated there for privacy and quiet.

‘Vanaf de tijd dat ik een kind was, herinner ik me dat u uw offers voor de huisgoden in het lararium zette.
"""From the time I was a child, I remember you placing your offerings before your household gods in the lararium."

Er ligt een kistje onder een losse tegel in het lararium.’
There’s a box under a loose tile in the lararium.’

Ik dacht dat het misschien... uit het lararium kwam?'
I thought perhaps . . . from the lararium?’

Zijn vader had geen voet meer gezet in het lararium sinds zijn twee jongere broers gestorven waren aan koorts.
His father hadn't set foot in the lararium since Marcus' two younger brothers had died of fever.

Titus draaide zich om naar het lararium met de afbeeldingen van de lares domestici, de huisgoden.
Titus then turned to the lararium, where the images of the lares domestici, the household gods, were kept.

Facebook Home Busten, lararium, reliëfs & fresco's Griekse & Keltische busten
Facebook Home Busts, lararium, reliefs & fresco's Greek & Celtic busts

Herenkleding Klassieke kleding (Vroeg-)middeleeuwse kleding Overkleden 16de-18de eeuwse kleding Hemden Vroeg)middeleeuwse hoofddeksels middeleeuwse Bycockets (Robin Hoods) Kaproenen Tricorns, renaissance- & barokhoeden Klassieke busten Griekse busten Keltische en Gallo-Romeinse reliëfs Beeldjes & Lararium Romeinse beeldjes Egyptische beelden
Menswear Clothing antiquity & prehistory (Early) medieval clothing Surcoats 16th-18th century clothing Shirts Trousers, leg wrapping & chausses Nightwear & glassware Medieval & early modern glassware Historical pottery Pottery of the antiquity Ceramic oil lamps Early medieval pottery Medieval pottery 15th century & early modern pottery Busts Greek busts Roman busts Celtic busts

Zoeken Home / Busten, lararium, reliëfs & fresco's / Droogbloemen en wierook
Search Home / Busts, lararium, reliefs & fresco's / Dried flowers and incense

Zoeken Home / / Busten, lararium, reliëfs & fresco's
Search Home / / Busts, lararium, reliefs & fresco's

Dit lararium is een replica van een originele fresco teruggevonden in Pompeii.
This lararium is a replica of an original fresco excavated in Pompeii.

Romeins lararium (huisaltaar) - €43,89
Roman lararium (house altar) - €43,89

Dit beeldje was onderdeel van een lararium (huisaltaar).
This statue was part of a lararium (house altar).

Romeins lararium (huisaltaar) Incl.
Roman lararium (house altar) Incl.

Zoeken Home / Busten, lararium, reliëfs & fresco's Reliëfs van de oudheid / Egyptische reliëfs
Search Home / Busts, lararium, reliefs & fresco's Reliefs of the antiquity / Egyptian reliefs

Dit lararium is 21 cm breed, 27 cm hoog en 11 cm diep.
This lararium is 21 cm wide, 27 cm high and 11 cm deep.

Zoeken Home / Busten, lararium, reliëfs & fresco's / Klassieke busten
Search Home / Busts, lararium, reliefs & fresco's / Busts

Zoeken Home / Busten, reliëfs & geschiedenis Beeldjes & Lararium / Wierook en wierook houders
Search Home / Busts, reliefs & history Statues & Lararium / Incense and incense holders

Dit lararium is gewijd aan de godin Venus. Venus, de Romeinse godin van de liefde, oorspronkelijk een Ouditalische vegetatiegodin, beschermster van tuinen en wijngaarden, werd later vereenzelvigd met de Griekse Aphrodite.
This lararium is devoted to the goddess Venus.Venus, the Roman goddess of love, originally an old Italic goddess of vegetation, protector of the gardens and orchards, was later equated to the Greek Aphrodite.

Zoeken Home / Busten, lararium, reliëfs & fresco's / Reliëfs van de oudheid
Search Home / Busts, lararium, reliefs & fresco's / Reliefs of the antiquity

Zoeken Home / Busten, lararium, reliëfs & fresco's Reliëfs van de oudheid Egyptische reliëfs / Reliëf Aton
Search Home / Busts, lararium, reliefs & fresco's Reliefs of the antiquity Egyptian reliefs / Relief Aton

Dit lararium is 9 cm breed en 16 cm hoog.
This lararium is 9 cm wide and 16 cm high.