Le Quesnoy oor Engels

Le Quesnoy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Le Quesnoy

Soortgelyke frases

Le Quesnoy-en-Artois
Le Quesnoy-en-Artois

voorbeelde

Mathieu d'Escouchy (1420 Le Quesnoy — 1482) was een kroniekschrijver uit Picardië die werkte in de laatste periode van de honderjarige oorlog.
Mathieu d'Escouchy (Le Quesnoy, Nord, 1420 – 1482) was a Picard chronicler during the last stages of the Hundred Years War.

Ze overleed op haar kasteel in Le Quesnoy op 66-jarige leeftijd op 8 maart 1441, waarbij ze haar dochter Jacoba 5 jaar overleefde.
She died at Le Quesnoy on 8 March 1441, having outlived her childless daughter.

Bij gebrek aan Yorks steun, besloten de Oostenrijkers in plaats daarvan om Le Quesnoy te belegeren, dat op 19 augustus door Clerfayt werd omsingeld.
Lacking York's support the Austrians chose instead to besiege Le Quesnoy, which was invested by Clerfayt on 19 August.

Op 24 september werd Nicolas Houchard in Lille gearresteerd op grond dat hij zijn overwinning in Hondschoote niet had benuttigd alsmede voor het verlies van Le Quesnoy.
On 24 September Houchard was arrested at Lille on charges of failing to exploit his victory at Hondschoote and for the loss of Le Quesnoy, and was guillotined in Paris on 17 November.

York rukte op vanaf St. Amand richting Le Cateau, Coburg leidde de middelste colonne van Valenciennes en Le Quesnoy en aan zijn linkerkant leidde Oranje het belegeringscorps vanuit Bavay door het Forêt de Mormal richting Landrecies.
York advanced from Saint-Amand towards Le Cateau, Coburg led the centre column from Valenciennes and Le Quesnoy, and to his left the Hereditary Prince led the besieging corps from Bavay through the Forest of Mormal towards Landrecies.

Beaulieu’s overheersing, had - niettegenstaande enkele verliezen - in combinatie met het verlies van Le Quesnoy en een katastrofale overgave van Declaye’s versterkingscolonne bij Avesnes-le-Sec op 11 september, de kaarten gekeerd en bracht hiermee een einde voor Nicolas Houchard’s campagne.
Despite comparatively light casualties, Beaulieu’s victory, combined with the loss of Le Quesnoy and catastrophic defeat of Declaye’s relief column at Avesnes-le-Sec on 11 September, turned the tables and brought an end to Houchard’s campaign.

Het Franse Republikeinse leger had nu een gevaarlijke overheersing op de geallieerde lijn, en dreigde de communicatie tussen York in het noorden, en het grootste deel van het Keizerlijke leger die zich nog steeds rond Le Quesnoy had geschaard, af te snijden.
The Republican army had now created a dangerous salient in the Allied line, which threatened to cut communications between York to the north and the main Imperial army, still around Le Quesnoy.

De Nederlanders waren aanvankelijk van plan om zich terug te trekken tot Kortrijk, maar toen het nieuws kwam dat Le Quesnoy op 11 september gevallen was, en ze de veronderstelling waren dat ze daardoor zouden worden gesteund door 15.000 mannen van Beaulieu - hield de colonne van de Prins stand in Menen.
The Dutch initially planned to withdraw as far as Courtrai, but when news came through that Le Quesnoy had fallen on 11 September and they would be supported by 15,000 men of Beaulieu’s column the Prince stood at Menin.

Hier zijn drie passen, door Alva zelven onderteekend en gevonden op verslagenen te Quesnoy-le-Comte.
Here are three passes, signed by Alba himself, and found upon the bodies at Quesnoy-le-Comte.

Na zijn overwinning in de Slag van Hondschoote en de daaruit voortvloeiende inname van Duinkerke, weerhield Nicolas Houchard zich van zijn zoektocht naar de Hertog van York, die voornemens had om de Britse troepen in het noorden met 20.000 man te stoppen, en met de rest van zijn manschappen ter versterking van Le Quesnoy die onder aanval van een groot deel van het Keizerlijke leger onder leiding van Prins van Coburg was.
Following his victory at the Battle of Hondschoote and consequent relief of Dunkirk, Houchard turned from his pursuit of the Duke of York, intending to hold off the British to the north with 20,000 men, and march with the rest of his command to the relief of Le Quesnoy, under siege from a large part of the Imperial army under the Prince of Coburg.

Le Quesnoy voor kinderen (te voet)
Le Quesnoy for children (on foot)

Daarna begon hij een campagne in Frankrijk, waarbij hij Condé, Valencijn, Le Quesnoy en Landrecies veroverde.
Entering France, he took Condé, Valenciennes, Quesnoy and Landrecies.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Le Quesnoy te boeken?
Why use Hotels.com to book your Le Quesnoy lodging & accommodation?

Le Quesnoy, Hauts-de-France, Frankrijk
Le Quesnoy, Hauts-de-France, France

Foto's uit de categorie "Le Quesnoy" bekijken en downloaden
Photos of category "Bavay" to view and download

U zoekt een camping in Le Quesnoy?
Your are looking for a campsite in Le Quesnoy?

Goedkope hotels in Le Quesnoy - profiteren van de beste deal
Cheap Le Quesnoy hotels - getting the best deal

Mevrouw Guffroy uit Le Quesnoy
Mrs Guffroy from Le Quesnoy

We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Le Quesnoy te boeken, voor bijna elke gelegenheid.
We can help you to find the perfect Le Quesnoy hotel room for almost any occasion.

Hotels in Le Quesnoy op de kaart bekijken
See Le Quesnoy hotels on a map

We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Le Quesnoy te boeken, voor bijna elke gelegenheid.
We can help you to find the perfect Le Quesnoy Accommodation room for almost any occasion.

- Nabije attracties en bezienswaardigheden van Le Quesnoy
- Nearby Le Quesnoy attractions

Gebruik als alternatief onze gedetailleerde kaart van Le Quesnoy, waarop alle hotels in Le Quesnoy staan weergegeven.
- Detailed Le Quesnoy maps showing the locations of your hotel in Le Quesnoy and the nearest transport and landmarks

- Nabije attracties en bezienswaardigheden van Le Quesnoy
- Nearby Le Quesnoy attractions and landmarks

Hotels in Le Quesnoy op de kaart bekijken
View Le Quesnoy Hotels on a map