Leopold III van Oostenrijk oor Engels

Leopold III van Oostenrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Leopold III

Leopold III, Margrave of Austria

voorbeelde

Een van de beroemdste personen uit de abdij van Morimond was Otto van Freising de zoon van Leopold III, de markgraaf van Oostenrijk en diens vrouw Agnes, de dochter van keizer Hendrik IV.
One of the famous men who passed through Morimond was Otto of Freising, son of Margrave Leopold III of Austria and his spouse Agnes, daughter of Emperor Henry IV.

Leopold III van Oostenrijk (markgraaf) - Wikipedia
Leopold III, Margrave of Austria - Wikipedia

Leopold III van Oostenrijk (markgraaf)
Leopold III, Margrave of Austria

Hij was de derde zoon van markies Willem V van Monferrato en Judith van Oostenrijk, een dochter van markgraaf Leopold III van Oostenrijk.
Boniface was the third son of William V of Montferrat and Judith of Babenberg, born after his father's return from the Second Crusade.

Na de dood van zijn vader, Leopold III van Oostenrijk, tijdens de Slag bij Sempach in 1386, werd zijn oom Albrecht III van Oostenrijk als zijn voogd aangewezen.
After Leopold's death in the 1386 Battle of Sempach, young Ernest and his brothers William, Leopold IV and Frederick IV remained under the guardianship of their uncle Albert III.

Catharina (1468 - 1524), in 1484 gehuwd met hertog Sigismund van Oostenrijk en in 1497 met hertog Erik I van Brunswijk-Calenberg-Göttingen, Leopold III van Oostenrijk (1351-1386)
Katharina (Meissen, 24 July 1468 – Göttingen, 10 February 1524), married firstly on 24 February 1484 in Innsbruck to Duke Sigismund of Austria, and secondly on 1497 to Duke Eric I of Brunswick-Calenberg.

In München speelden de kinderen meerdere avonden voor Keurvorst Maximilian III, waarvoor het gezin het equivalent van de helft van Leopolds jaarsalaris (354 Oostenrijks-Hongaarse gulden of florijn) verdiende.
In Munich, on successive evenings, the children played before Elector Maximilian III, earning from these engagements the equivalent of half of Leopold's annual salary of 354 gulden or florins.

Hij zou volgens 16e-eeuwse historiografie een cruciale rol hebben gespeeld in de slag bij Sempach, waarbij in 1386 de troepen van het Oude Eedgenootschap het leger van Leopold III van Oostenrijk versloegen.
According to 16th century Swiss historiography, Winkelried's sacrifice brought about the victory of the Old Swiss Confederacy in the Battle of Sempach (1386) against the army of the Habsburg Duke Leopold III of Austria.