Lev Landau oor Engels

Lev Landau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lev Landau

voorbeelde

De Russische Nobelprijswinnaar Lev Landau zei ooit: ‘Kosmologen hebben het vaak verkeerd maar twijfelen nooit.’
The Russian Nobel Prize–winning physicist Lev Landau once said, “Cosmologists are often wrong but never in doubt.”

Eén Landau moet in leven blijven.
One of the Landau family must live.

1962 Lev Landau "Voor zijn baanbrekende theorieën over gecondenseerde materie, vooral vloeibaar helium."
1962 Lev Davidovich Landau "for his pioneering theories for condensed matter, especially liquid helium"

Dov Landau vierde zijn veertiende verjaardag in Auschwitz, en zijn cadeau was zijn leven geweest.
Dov Landau celebrated his fourteenth birthday in Auschwitz and his gift had been his life.

In hun huis, Huize Bosbeek in Heemstede, leidde Friedrich en zijn vrouw, Louise von Landau (met wie hij in 1913 getrouwd was), een internationaal leven.
At their home, Huize Bosbeek, in Heemstede, near Haarlem, Friedrich and his wife, Louise von Landau (whom he had married in 1913), led an "international way of life."

Feynman leek te beschikken over een angstaanjagend gemak met de stof achter de vergelijkingen, zoals Einstein op dezelfde leeftijd, zoals de Sovjet-natuurkundige Lev Landau - maar weinig anderen.
Feynman seemed to possess a frightening ease with the substance behind the equations, like Einstein at the same age, like the Soviet physicist Lev Landau - but few others.

Vervolgens ging hij naar het Oekraïense Instituut van Fysica en Technologie (Charkov, USSR) waar hij met Vladimir Fock, Paul Dirac (die daar op bezoek was), Lev Landau en anderen samenwerkte op het gebied van de kwantumelektrodynamica.
He then went to the Ukrainian Institute of Physics and Technology (Kharkov, USSR), collaborating with Vladimir Fock, Paul Dirac (who was there on a visit), and Lev Landau.

Lon Landau is een beloftevolle joodse decorontwerper, wiens leven een dramatische wending neemt tijdens WOII.
Lon Landau is a promising Jewish set designer, whose life takes a dramatic turn during WWII.

Het plan van het echtpaar Gutmann-Von Landau om naar het buitenland te vluchten mislukte, en in 1943 werden zij gearresteerd en overgebracht naar het concentratiekamp Theresienstadt. Daar kwam Fritz Gutmann in 1944 om het leven.
The Gutmann-Von Landaus’ escape plan failed and they were arrested in 1943 and taken to the Theresienstadt concentration camp, where Fritz Gutmann died in 1944.

Het plan van het echtpaar Gutmann-Von Landau om naar het buitenland te vluchten mislukte, en in 1943 werden zij gearresteerd en overgebracht naar het concentratiekamp Theresienstadt. Daar werd Fritz Gutmann in 1944 om het leven gebracht.
The Gutmann-Von Landau’s plan to escape abroad failed and in 1943 they were arrested and sent to Theresienstadt concentration camp, where Fritz Gutmann was killed in 1944.