Life Begins oor Engels

Life Begins

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Life Begins

voorbeelde

De auteur schreef ook een boek met de titel Life Begins at 40.)
Another of the author’s books is Life Begins at 40.)

Hij herinnerde zich een slogan die bij de deur had gehangen: ‘ where life begins at 7 o’clock .’
He remembered a slogan that had been by the door: “Where life begins at 7 o’clock.”

Zij had ook een belangrijke rol in het ITV-drama Life Begins, van 2004 tot 2006, waarin zij acteerde naast Caroline Quentin en Frank Finlay.
She also had a major role in the ITV drama series Life Begins, which ran from 2004 to 2006, in which she appeared alongside Caroline Quentin and Frank Finlay.

Op woensdag 29 september heeft de Commissie medegedeeld dat de huidige LIFE-programma's vanaf begin 2007 zouden worden samengevoegd tot het programma LIFE+.
On Wednesday, 29 September, the Commission announced that the current LIFE programmes would be amalgamated from the start of 2007 so as to create the ‘LIFE+’ programme.

‘An Unknown Chapter in the Life of Menachem Begin and Irgun Zvai Leumi’.
“An Unknown Chapter in the Life of Menachem Begin and Irgun Zvai Leumi.”

Europees commissaris McCREEVY bevestigt deze uitspraken in H8: “De Commissie is zich niet bewust geweest van de moeilijkheden bij Equitable Life tot begin 2001, toen leden van het Parlement contact met ons opnamen namens kiezers die verzekerd waren bij Equitable.
Commissioner McCREEVY, in H8, reiterates these facts: "The Commission did not become aware of the problems of Equitable Life until early 2001, when Members of this Parliament began to contact us on behalf of their constituents who were Equitable policyholders.

Sinds het allerprilste begin speelt LIFE-Milieu een bijzonder actieve rol bij het aanpakken van milieuproblemen die worden veroorzaakt door leerlooierijen.
Since the very outset, LIFE-Environment has been particularly active in addressing the environmental problems raised by the tanning sector.

life + style was van het begin af aan een doorslaand succes.
LIFE + STYLE was a success from the first day it was published.

'Bezorgdheid is vandaag geuit dat de vermeeden zelfmoord van Highland Life president Francis Denham'het begin is, van een voor Britanie tragisch, economisch vooruitzicht.
'Concern has been expressed today that the apparent suicide of Highland Life president Francis Denham'may signal a tragic turning point for Britain's economic outlook.'

‘Flower of Life II, gemaakt aan het begin van de jaren twintig,’ lees ik hardop voor van het bordje.
“Flower of Life II, painted in early 1920s,” I announce out loud while reading the placard.

In het verleden werd verhoudingsgewijs weinig aandacht geschonken aan de praktische aspecten van het verkrijgen van langlopende financieringen voor de voortzetting van natuurbehoud waarmee in de LIFE-projecten een begin was gemaakt.
In the past relatively little attention has been given to the practicalities of obtaining longer-term funding to continue conservation work begun during LIFE projects.

Begin 2000 startte Equitable Life een agressieve marketingcampagne in Duitsland om meer Duitse klanten aan te trekken.
In early 2000, Equitable Life started an aggressive marketing campaign in Germany to attract more German clients.

Tussen het einde van de derde fase van LIFE en het begin van de periode waarin de nieuwe financiële vooruitzichten voor na # van toepassing zullen zijn, ligt een periode van twee jaar die op # december # eindigt; deze periode moet worden overbrugd
There is a need to bridge the gap between the expiry of the third phase of LIFE and the new, post-# financial perspectives, for a period of two years ending on # December

(4) Tussen het einde van de derde fase van LIFE en het begin van de periode waarin de nieuwe financiële vooruitzichten voor na 2006 van toepassing zullen zijn, ligt een periode van twee jaar die op 31 december 2006 eindigt; deze periode moet worden overbrugd.
(4) There is a need to bridge the gap between the expiry of the third phase of LIFE and the new, post-2006 financial perspectives, for a period of two years ending on 31 December 2006;

(4) Tussen het einde van de derde fase van LIFE en het begin van de periode waarin de nieuwe financiële vooruitzichten voor na 2006 van toepassing zullen zijn, ligt een periode van twee jaar die op 31 december 2006 eindigt; deze periode moet worden overbrugd.
(4) There is a need to bridge the gap between the expiry of the third phase of LIFE and the new, post-2006 financial perspectives, for a period of two years ending on 31 December 2006.

Tussen het einde van de derde fase van LIFE en het begin van de periode waarin de nieuwe financiële vooruitzichten voor na 2006 van toepassing zullen zijn, ligt een periode van twee jaar die op 31 december 2006 eindigt; deze periode moet worden overbrugd.
There is a need to bridge the gap between the expiry of the third phase of LIFE and the new, post-2006 financial perspectives, for a period of two years ending on 31 December 2006.

Sinds het begin in 1992 is LIFE-Milieu gericht op de stimulering van EU-milieubeleid in de lidstaten door de uitvoering van concrete demonstratieprojecten.
Since its inception in 1992, LIFE-Environment has aimed at the promotion of EU environmental policies in the Member States through the implementation of concrete demonstration projects.

Het orkest gaat over op een wervelende versie van ‘Life in the Fast Lane’ en ik begin rond te kijken naar hardbody’s.
The band segues into a rousing version of “Life in the Fast Lane” and I start looking around for hardbodies.

Het orkest gaat over op een wervelende versie van ‘Life in the Fast Lane’ en ik begin rond te kijken naar hardbody’s.
"The band segues into a rousing version of ""Life in the Fast Lane"" and I start looking around for hardbodies."

'Dat je de Life Medevac Helicopter Service hebt overgenomen is een goed begin voor je.
“Taking over the Life Medevac Helicopter Service is a good start for you, and I expect you to do quite well.”

Zoals het BHIM evenwel terecht heeft opgemerkt, zal het grotere onderscheidend vermogen van huis uit van de term blog, gesteld dat dit is aangetoond, enigszins worden gecompenseerd door het feit dat de term „life” aan het begin van het teken staat, aangezien de aandacht van het publiek normaalgezien vooral op het begin van het aangevraagde teken is gericht.
However, as OHIM has rightly observed, the greater degree of inherent distinctiveness of ‘blog’ will, assuming it is established, be somewhat offset by the fact that ‘life’ is at the beginning of the sign, as the public’s attention is usually concentrated on the beginning of the sign applied for.

- Is de Commissie ervan op de hoogte dat in het waterrijke gebied van Saladres de Guadalentin, dat ook onder het LIFE-project valt, een begin is gemaakt met ontginningswerkzaamheden die hebben geleid tot de vernietiging van de natuurlijke vegetatie die volgens de habitatrichtlijn 92/43/EEG(3) van prioritair belang is?
- Is the Commission aware of planting projects in the Saladres de Guadalentín wetlands, which are also included in the LIFE project, leading to destruction of the natural vegetation, which in Directive 92/43/EEC on habitats(3) is said to be of priority interest?

Onze liedcatalogus bevat momenteel 7 arrangementen van When Will My Life Begin?.
Our song catalogue currently features 7 arrangements of When Will My Life Begin?.