Limón oor Engels

Limón

Limón (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Limón Province

Limón (provincie)

voorbeelde

Dank je, Limón.
Thank you, Limón.

Vernante grenst aan de volgende gemeenten: Boves, Entracque, Limone Piemonte, Roaschia, Robilante.
Vernante borders the following municipalities: Boves, Entracque, Limone Piemonte, Roaschia, and Robilante.

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Limone di Siracusa (BGA)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Limone di Siracusa (PGI)]

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Limone Costa d'Amalfi”, die bij Verordening (EG) nr. 1356/2001 van de Commissie (2) is geregistreerd.
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Limone Costa d'Amalfi’, registered under Commission Regulation (EC) No 1356/2001 (2).

- citroenen (Citrus limon, Citrus limonum) van GN-code 0805 30 10;
- lemons (Citrus limon, Citrus limonum) covered by CN code 0805 30 10,

Het is verboden andere dan de voormelde kwalificaties aan de beschermde geografische aanduiding „Limone di Sorrento” toe te voegen, daarbij inbegrepen bijvoeglijke bepalingen als type, smaak, gebruik, geselecteerd, uitgelezen en dergelijke.
The Protected Geographical Indication ‘Limone di Sorrento’ may not be qualified in any way other than described above, including the following adjectives: tipo (type) gusto (taste), uso (use), selezionato (selected), scelto (choice) or similar.

Citroenen (Citrus limon, Citrus limonum)
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)

IT || Limone Costa d'Amalfi || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||
IT || Limone Costa d'Amalfi || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||

Geef me 30 minuten, Limón.
Give me 30 minutes, Limón.

Onderzoek naar de “Monachello”-variëteit van “Limone dell’Etna” levert dezelfde bevinding op.
The same has been found for the ‘Monachello’ variety of ‘Limone dell’Etna’.

Ze ondergaat een buikoperatie in Limón Grove.
She's getting a gastric bypass in Limón Grove.

De kwantificatie naar de daadwerkelijke dienst van een deeltijdwerker tijdens zijn loopbaan, vergeleken met die van een voltijdwerker met een volledige loopbaan, vormt namelijk een objectief criterium voor een evenredige verlaging van zijn pensioenrechten (zie in die zin voormelde arresten Schönheit en Becker, punten 90 en 91, en Gómez-Limón Sánchez-Camacho, punt 59).
Taking into account the amount of time actually worked by a part-time worker during his career, as compared with the amount of time actually worked by a person who has worked on a full-time basis throughout his career, is an objective criterion, allowing his pension entitlement to be reduced proportionately (see, to that effect, Schönheit and Becker, paragraphs 90 and 91, and Gómez-Limón Sánchez-Camacho, paragraph 59).

Ik heb ook een heerlijke torta limone besteld.
I've also ordered you an impeccable torta limone.

„De beschermde geografische aanduiding „Limone Femminello del Gargano” is gereserveerd voor de traditiegetrouw geteelde cultivars van de variëteit Femminello comune, lokaal bekend als „Limone nostrale” (inheemse citroen).
‘The protected geographical indication “Limone Femminello del Gargano” is reserved for traditionally grown cultivars belonging to the Femminello Comune variety, locally known as “Limone nostrale” (“home-grown lemons”).

Kapitein Martinez, leden van het Zoekblok, Naranjo, foto’s en verslagen van de autopsie op Pablo en Limón.
Martinez, Search Bloc members, Naranjo, autopsy photos and report for Pablo and Limón.

citroen (Citrus limon)
lemon (Citrus limon)

Tot 1950 waren de meeste congressen in Puerto Limón en San José gehouden.
Up until 1950 most of the assemblies had been held in Puerto Limón and San José.

“Limone dell’Etna”-citroenen mogen los in de handel worden gebracht, of in elke verpakking die aan de geldende wetgeving voldoet.
‘Limone dell’Etna’ lemons may be released for consumption loose or in any type of packaging that complies with the legislation in force.

‘Pistache en limone lijkt me wel wat, maar zonder slagroom.
‘Pistachio and lemon would appeal to me, but without cream.

Het bewijs hiervan zijn de negatieve uitkomsten van alle pogingen om de teelt te verspreiden in het gebied rond Catania of de Tyrreense westkust van de provincie Messina, omdat de „Limone Interdonato” het vrij stabiele en productieve resultaat is van de kenmerken in het oorsprongsgebied.
This is confirmed by the failure of all attempts to extend cultivation to the neighbouring areas of Catania and the western slopes of Messina along the Tyrrhenian coast, while cultivation has remained stable and productive in the area of origin.

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Limone Interdonato Messina”, die bij Verordening (EG) nr. 1081/2009 van de Commissie (2) is geregistreerd.
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Limone Interdonato Messina’, registered under Commission Regulation (EC) No 1081/2009 (2).

— citroenen van de soort Citrus limon (L.)
— lemons grown from the species Citrus limon (L.)

0805 50 10 || Verse citroenen (Citrus limon, Citrus limonum) en lemmetjes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
0805 50 10 || Fresh lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

Volgens Richie Limone werkte Bennie samen met een agent van het 71e.
Richie Limone told usBennie had a dirty cop in the 71, a cop who told him all about alarm codes.

In authentieke documenten uit 1600 wordt gesproken over citroentuinen of citroengaarden (horti) die in ruime mate langs de kust te vinden zijn en Ferrari beschrijft in 1646 voor het eerst de limon amalphitanus die vrijwel volledig overeenkomt met de huidige zogenaamde „Sfusato Amalfitano”.
From 1600 reliable documents mention the spread of ‘lemon gardens or groves (horti)’ along the entire coast, while in 1626 Ferrari was the first to describe the limon amalphitanus which resembles in almost every detail the modern Sfusato Amalfitano variety.