Lopinavir oor Engels

Lopinavir

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lopinavir

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Afwezigheid van resistentie tegen lopinavir werd bevestigd door fenotypische analyse
Lack of resistance to lopinavir was confirmed by phenotypic analysis

voorbeelde

Afwezigheid van resistentie tegen lopinavir werd bevestigd door fenotypische analyse
Lack of resistance to lopinavir was confirmed by phenotypic analysis

In vitro zijn HIV-# isolaten geselecteerd met gereduceerde gevoeligheid voor lopinavir
HIV-# isolates with reduced susceptibility to lopinavir have been selected in vitro

Bij " as-treated " analyse, met exclusie van ontbrekende waarden, was het aandeel van de patiënten met hiv RNA < # kopieën/ml (< # kopieën/ml) in de REYATAZ + ritonavir arm # % (# %) en de lopinavir + ritonavir arm # % (# %
By as-treated analysis, excluding missing values, the proportions of patients with HIV RNA < # copies/ml (< # copies/ml) for REYATAZ + ritonavir were # % (# %) and for lopinavir + ritonavir were # % (# %

Effectiviteitsresultaten op week # (Onderzoek #) voor de CVR (NC=F) analyse REYATAZ/ritonavira lopinavir/ritonavirb (# mg/# mg (# mg/# mg eenmaal daags) tweemaal daags
Efficacy Outcomes at Week # (Study #) for the CVR (NC=F) REYATAZ/ritonavira (# mg/# mg once daily

De nieuwe medicijnen in de lijst van essentiële geneesmiddelen zijn abacavir, didanosine, efavirenz, indinavir, lamivudine, lopinavir, nelfinavir, ritonavir (lage dosis), saquinavir en stavudine.
The new medicines in the EML are abacavir, didanosine, efavirenz, indinavir, lamivudine, lopinavir, nelfinavir, ritonavir (low-dose), saquinavir, and stavudine.

Lopinavir/Ritonavir/Tenofovirdisoproxilfumaraat (# b.i.d./# b.i.d./# q.d
Lopinavir/Ritonavir/Tenofovir disoproxil fumarate (# b. i. d./# b. i. d./# q. d

In het derde onderzoek werd bij # patiënten de werkzaamheid van Reyataz plus ritonavir of saquinavir vergeleken met die van lopinavir plus ritonavir
The third study compared the effectiveness of Reyataz plus either ritonavir or saquinavir with that of lopinavir plus ritonavir in # patients

Het percentage patiënten met hiv RNA < # kopieën/ml in de REYATAZ + ritonavir arm en de lopinavir + ritonavir arm was bij " intent-to-treat " analyse, waarbij ontbrekende waarden als falen werd beschouwd, # % en respectievelijk # %
The proportions of patients with HIV RNA < # copies/ml in the REYATAZ + ritonavir arm and the lopinavir + ritonavir arm were # % and # %, respectively, by intent-to-treat analysis, with missing values considered as failures

Concentraties Lopinavir: vergelijkbaar met lopinavir/ritonavir # mg/# mg # dd zonder efavirenz
Lopinavir concentrations: similar to lopinavir/ritonavir # mg twice daily without efavirenz

De gemiddelde plasma-HIV-#-RNA in week # voor de fosamprenavir met ritonavir-en de lopinavir/ritonavir-arm was gedaald met respectievelijk # #log kopieën/ml en # #log kopieën/ml
The median plasma HIV-# RNA had decreased by # log# copies/ml and # log# copies/ml at Week # in the fosamprenavir with ritonavir and lopinavir/ritonavir arms respectively

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. waardoor de verspreiding van de infectie wordt vertraagd.Bij Kaletra zorgt lopinavir voor de werking op zich en fungeert ritonavir als booster die de snelheid waarmee lopinavir door de lever wordt afgebroken, verlaagt
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS

Onderzoeken met ratten lieten zien dat lopinavir wordt uitgescheiden in de melk.Het is onbekend of dit geneesmiddel bij mensen wordt uitgescheiden in moedermelk
Ritonavir:Kaletra co-administered with an additional # mg ritonavir twice daily resulted in an increase of lopinavir AUC and Cmin of # % and # %, respectively, as compared to Kaletra alone

Lopinavir/ritonavir (Kaletra): in een open-label farmacokinetische studie bij niet-nuchtere patiënten, werden de AUC, Cmax en Cmin van lopinavir met respectievelijk #%, #% en #% verlaagd wanneer amprenavir (# mg tweemaal daags) in combinatie met Kaletra (# mg lopinavir + # mg ritonavir tweemaal daags) werd gegeven
Lopinavir/ritonavir (Kaletra): in an open-label, non-fasting pharmacokinetic study, the AUC, Cmax and Cmin of lopinavir were decreased by # %, # % and # % respectively when amprenavir (# mg twice daily) was given in combination with Kaletra (# mg lopinavir + # mg ritonavir twice daily

Oplopende resistentie kwam het meest voor bij patiënten van wie de isolaten in de uitgangssituatie verscheidene proteaseremmer-geassocieerde mutaties hadden, maar < #-voudig verminderde gevoeligheid voor lopinavir in de uitgangssituatie.Mutaties V#A, I#V en M#I verschenen het vaakst
Antiviral activity in vitro: the in vitro antiviral activity of lopinavir against laboratory and clinical HIV strains was evaluated in acutely infected lymphoblastic cell lines and peripheral blood lymphocytes, respectively

In één onderzoek werd Prezista, versterkt met ritonavir, vergeleken met lopinavir (een andere proteaseremmer), versterkt met ritonavir, bij # volwassenen die nog niet eerder voor HIV waren behandeld
One study compared ritonavir-boosted Prezista with ritonavir-boosted lopinavir (another protease inhibitor) in # adults who had not been treated for HIV before

Gemiddelde hiv RNA veranderingen in week # ten opzichte van de uitgangsniveaus (-# log# kopieën/ml voor REYATAZ + ritonavir en-# log# kopieën/ml voor lopinavir + ritonavir, tijdsgemiddelde verschil van #, # % betrouwbaarheidsinterval [-#, # ]) kwamen, gebaseerd op geobserveerde gevallen, tegemoet aan criteria voor niet-inferioriteit
Mean HIV RNA changes from baseline at Week # (-# log# copies/ml for REYATAZ + ritonavir and-# log# copies/ml for lopinavir + ritonavir, time-averaged difference of #, # % confidence interval [-#, # ]) met criteria for non-inferiority based on observed cases

Bij patiënten met een hoge virale lading bij aanvang (> # kopieën/ml), hadden # van de # patiënten (#%) in de lopinavir/ritonavir-groep en # van de # patiënten (#%) in de fosamprenavir/ritonavir-groep een plasma-HIV-# RNA < # kopieën/ml
In patients with high viral load at baseline (> # copies/ml) # (# %) patients in the lopinavir/ritonavir group and # (# %) patients in the fosamprenavir with ritonavir group had plasma HIV-# RNA < # copies/ml

Bij reeds eerder behandelde patiënten werd in de eerste twee onderzoeken de werkzaamheid van Reyataz in combinatie met saquinavir (een ander antiviraal geneesmiddel) maar zonder ritonavir vergeleken met de combinatie ritonavir plus saquinavir of lopinavir
In treatment-experienced patients, the first two studies compared the effectiveness of Reyataz, taken with saquinavir (another antiviral medicine) but without ritonavir, with that of the combination of ritonavir and either saquinavir or lopinavir

Resistentie tegen lopinavir, gedefinieerd als de aanwezigheid van enige primaire of actieve puntmutatie in het protease (zie boven), werd waargenomen bij # (# %) van de patiënten
Resistance to lopinavir, defined as the presence of any primary or active site mutations in protease (see above), was observed in # (# %) subjects

Concentratie Lopinavir: # %
Lopinavir concentrations: # %

Bij patiënten die lopinavir/ritonavir kregen zijn zeldzame meldingen gemaakt van tweede-of derdegraads atrioventriculair blok bij patiënten met onderliggende structurele hartproblemen en reeds bestaande geleidingssysteemafwijkingen en bij patiënten die geneesmiddelen kregen waarvan bekend is dat zij het PR-interval verlengen (zoals verapamil of atazanavir
Rare reports of #nd or #rd degree atroventricular block in patients with underlying structural heart disease and pre-existing conduction system abnormalities or in patients receiving drugs known to prolong the PR interval (such as verapamil or atazanavir) have been reported in patients receiving lopinavir/ritonavir

HIV-# is in vitro gekweekt met lopinavir alleen en met lopinavir plus ritonavir bij concentratieratio s die de range van plasmaconcentratieratio s representeren, waargenomen gedurende Kaletra-therapie
HIV-# has been passaged in vitro with lopinavir alone and with lopinavir plus ritonavir at concentration ratios representing the range of plasma concentration ratios observed during Kaletra therapy

In de MaxCmin# studie werd bij meer dan # personen (zowel niet eerder met een proteaseremmer behandeld als eerder behandeld) de veiligheid en werkzaamheid van saquinavir zachte capsules/ritonavir # mg tweemaal daags plus # NRTIs/NNRTIs vergeleken met lopinavir/ritonavir # mg tweemaal daags plus # NRTIs/NNRTIs
In the MaxCmin# study, the safety and efficacy of saquinavir soft capsules/ritonavir # mg twice daily plus # NRTIs/NNRTIs was compared with lopinavir/ritonavir # mg twice daily plus # NRTIs/NNRTIs in # (both protease inhibitor treatment naïve and experienced) subjects

Lopinavir/ritonavir zachte capsules of orale oplossing/efavirenz
Lopinavir/ritonavir soft capsules or oral solution/Efavirenz

Na een #-weekse behandeling met Kaletra, efavirenz en nucleoside reverse transcriptase inhibitors, werd plasma HIV RNA < # kopieën/ml geobserveerd bij # %, # % en # % van de patiënten met respectievelijkBovendien werd een virologische respons waargenomen bij # %, # % en # % van de patiënten met #, # en # mutaties van de bovenstaande mutaties in HIV-protease die geassocieerd zijn met gereduceerde in vitro gevoeligheid voor lopinavir
Resistance to lopinavir, defined as the presence of any primary or active site mutations in protease (see above), was observed in # (# %) subjects