Mývatn oor Engels

Mývatn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mývatn

eienaam

voorbeelde

Ik bleef uiteindelijk twee weken zitten in het appartement dat uitkeek op de vredige watervlakte van het Mývatn-meer.
All in all, I stayed in the apartment with a view of the placid surface of Lake Mývatn for two weeks.

We zijn rond twee uur bij Mývatn vertrokken.
We left Mývatn just after two.

Dit hotel bevindt zich op 2 km van het meer van Mývatn en op 30 minuten rijden van de Godafoss Waterval en de Krafla krater.
This hotel is quietly situated 2 km from Lake Mývatn and 30 minutes’ drive from the Godafoss Waterfall and Krafla Crater.

Gewoon om een voorbeeld van de vele mogelijkheden voor uitstapjes te geven; de meest populaire wezen - de weg langs het prachtige westelijke oever van de Eyjafjordur Fjord, de prachtige watervallen, Goðafoss en Dettifoss, Dimmuborgir, Mývatn en de Grand Canyon van Jökulsárgljúfur.
Just to give an example of the numerous opportunities for excursions; the most popular being - the road skirting the beautiful western shore of the Eyjafjordur Fjord, the magnificent waterfalls, Goðafoss and Dettifoss, Dimmuborgir, Mývatn and the Grand Canyon of Jökulsárgljúfur.

Zoals veel warmwaterbronnen in IJsland bevat het water van natuurbad Mývatn een klein percentage zwavel.
Like a lot of hot spring water in Iceland, the water at Mývatn Nature Baths contains small amounts of sulfur.

Laten we Magical Mývatn voorstellen: een dag vol avontuur waarmee we alle belangrijkste zichten, geluiden en geuren van IJsland ontdekken.
Let us introduce our Magical Mývatn trip: a full-day adventure covering the top sights, sounds and smells from all around Iceland.

Nu komen we bij Mývatn.
Now we get to Mývatn.

Ga tenslotte naar de natuurbaden van Mývatn voor een duik in de blauwe geothermische zwembaden en stoombaden voordat u terugkeert naar Akureyri.
Finally, head to the Mývatn Nature Baths for a soak in the blue geothermal pools and steam baths before your return to Akureyri.

Berggezicht bij het Mývatn meer.
Mounatain scenery near lake Mývatn.

Vanaf de platte top kunnen bergbeklimmers genieten van een prachtig uitzicht op een van de mooiste creaties van Moeder Natuur: het Mývatn-meer.
From its flat top it offers climbers an astounding view over one of the most beautiful creations of Mother Nature, Lake Mývatn.

Na het maken van de eerste stop van de dag bij de machtige Godafoss-waterval, gaat u verder naar het Mývatn-meer, waar u ruimschoots de tijd heeft om de bovenaardse landschappen te bewonderen.
Highlights of the route include nearby Lake Mývatn, where you’ll find the Mývatn thermal baths; the famous Dettifoss waterfall; and the mud pools of Hverir.

Tobi en Annette stonden al klaar om de bus naar Mývatn te nemen, zij zullen daar een dag langer blijven.
Tobi and Annette were ready to take the bus to Mývatn, they will be there one day longer.

Gewoon om een voorbeeld van de vele mogelijkheden voor uitstapjes te geven; de meest populaire wezen - de weg langs het prachtige westelijke oever van de Eyjafjordur Fjord, de prachtige watervallen, Goðafoss en Dettifoss, Dimmuborgir, Mývatn en de Grand Canyon van Jökulsárgljúfur.
Just to give an example of the numerous opportunities for excursions; the most popular being - the road Mývatn and the Grand Canyon of Jökulsárgljúfur.

Je moet hier trouwens vroeg zijn – rond het middaguur is het één lange karavaan van dagjesmensen die met bussen vanuit Mývatn worden aangevoerd.
It was smart of us to come here so early – around noon there is one long caravan of day tourists arriving here from Mývatn in busses and vans.

Hij is gesitueerd in het Mývatn district in centraal-noord IJsland aan het begin (of eind) van de Sprengisandur route die dwars door het binnenland voert.
It is located in the Bárðardalur district of North-Central Iceland at the beginning of the Sprengisandur highland road.

Beschrijving Mývatn De Landmaelingar Islands kaarten omvatten de belangrijkste wandelgebieden in IJsland.
Description Mývatn The Landmaelingar Islands topographical maps include the most visited parts in Iceland.

Mývatn is een prachtig meer in het noorden van IJsland waar het adembenemende landschap gevormd is door de vulkanische activiteit in dit gebied.
Mývatn is a beautiful lake in the north of Iceland with stunning surrounding landscape formed by the volcanic activity of the area.

Het Mývatn gebied is echter niet alleen interessant voor vogelaars.
The Mývatn region is not only an interesting place for ornithologists.

U kunt een groot gedeelte van de dag doorbrengen om het Mývatn meer en de omgeving te gaan ontdekken.
Today you spend most of the day exploring Lake Mývatn and its surroundings.

U kunt een groot gedeelte van de dag doorbrengen om het Mývatn meer en de omgeving te gaan ontdekken.
After a relaxing stay there, you drive to the capital and you spend the rest of the day exploring the city.

Na de vlucht over deze fantastische bezienswaardigheden bereiken we Mývatn zelf! De omgeving van het Mývatnmeer is werkelijk adembenemend. Dit natuurlijke spektakel blijft wetenschappers verwonderen en weet iedereen te inspireren.
And then we reach Mývatn! The surroundings of Lake Mývatn are a breathtaking natural spectacle that consistently inspire awe in scientists, bring wonder to young eyes, and amaze everyone in between.

Plaats: Mývatn (Oost-IJsland) Referentieprijs: geen gegevens Verklaring prijs Categorie: Verklaring categorie
Town/City: Mývatn (Eastern Iceland) Comparative price: no information Description price Category: Description category

Rond 20.00 uur bereiken we Mývatn.
At around 8 pm we arrive at Mývatn.

Ketildyngja is een schildvulkaan ten zuidoosten van het beroemde Mývatn-meer.
Ketildyngja is a shield volcano southeast of the famous Lake Mývatn, formed as a result of an eruption in Ketildyngja about 3800 years ago.

Tot die tijd gaan we eerst twee wandelingen maken, één door het binnenland, de Kjölur of Kjalvegur, en één meer naar het noorden, van Mývatn naar Ásbyrgi, door de canyon van de Jökulsá á Fjöllum, langs de watervallen Dettifoss en Selfoss.
But before that, we're going to make two walks, one through the interior, the Kjölur ot Kjalvegur, and another more north, from Mývatn to Ásbyrgi, following the canyon from the Jökulsá á Fjöllum, passing the waterfalls Dettifoss and Selfoss.