Magnus VI van Noorwegen oor Engels

Magnus VI van Noorwegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Magnus VI of Norway

voorbeelde

Knoet (1242) Ingeborg (1244-1287), huwde met koning Magnus VI van Noorwegen.
Ingeborg (1244–1287), married to King Magnus VI of Norway.

In de wetten van Magnus VI van Noorwegen (1263–80) kregen ze het recht om te functioneren als rechters en de lagtings (de Noorse hogere rechtbanken) voor te zitten.
In the laws of Magnus VI of Norway (1263–80), they were given the right to function as judges and to preside at the lagtings (the Norwegian superior courts).

Halland was tijdens de 13de eeuw wel drie keer het strijdtoneel van invallen en plunderingen: in 1256 viel Haakon IV van Noorwegen Halland binnen, in 1277 Magnus I van Zweden en in 1294 Erik VI van Denemarken.
The county was the site of combat and plunder three times during the 13th Century: in 1256 Haakon IV of Norway invaded, followed by Magnus III of Sweden in 1277 and Eric VI of Denmark in 1294.

Halland was tijdens de 13de eeuw wel drie keer het strijdtoneel van invallen en plunderingen: in 1256 viel Haakon IV van Noorwegen Halland binnen, in 1277 Magnus I van Zweden en in 1294 Erik VI van Denemarken.
The county was the site of combat and plunder three times during the 13th Century: in 1256 Haakon IV of Norway invaded, followed by Magnus I of Sweden in 1277 and Eric VI of Denmark in 1294.