Malév Hungarian Airlines oor Engels

Malév Hungarian Airlines

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Malév Hungarian Airlines

voorbeelde

Steunmaatregel C 38/10 (ex NN 69/10) — Malév Hungarian Airlines — Diverse staatssteunmaatregelen
State aid C 38/10 (ex NN 69/10) — Malév — Hungarian Airlines — various state support measures

De volgende door Hongarije aan Malév Hungarian Airlines Zrt. verstrekte maatregelen vormen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU:
The following measures granted by Hungary to Malév Hungarian Airlines Zrt. constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU:

betreffende steunmaatregel SA.30584 (C 38/10, ex NN 69/10) die door Hongarije ten uitvoer is gelegd ten gunste van Malév Hungarian Airlines Zrt.
SA.30584 (C 38/10, ex NN 69/10) on the State aid implemented by Hungary in favour of Malév Hungarian Airlines Zrt.

De in artikel 1 bedoelde staatssteun die Hongarije in strijd met artikel 108, lid 3, van het VWEU, op onrechtmatige wijze heeft verleend ten gunste van Malév Hungarian Airlines Zrt., is onverenigbaar met de interne markt.
The State aid measures referred to in Article 1 unlawfully granted by Hungary in breach of Article 108(3) TFEU in favour of Malév Hungarian Airlines Zrt. are incompatible with the internal market.

Na verschillende mislukte pogingen tot privatisering heeft de Hongaarse overheid een verkoopovereenkomst afgesloten met AirBridge Zrt. (hierna "AirBridge" genoemd) met betrekking tot 99,95 % van de aandelen van de nationale luchtvaartmaatschappij Malév Hungarian Airlines Zrt. (hierna "Malév" genoemd).
After several unsuccessful attempts of privatisation, in 2007 the Hungarian State concluded a sale and purchase agreement with AirBridge Zrt. (hereinafter: "AirBridge") concerning 99,95 % of the shares of its national flag carrier Malév Hungarian Airlines Zrt. (hereinafter: "Malév").

De luchtvaartmaatschappijen die op het Sarmellek International Airport vliegen zijn o.a. Germanwings, Lufthansa, Malev Hungarian Airlines, Ryanair en Transavia.
The airlines with flights in Sarmellek International Airport are Germanwings, Lufthansa, Malev Hungarian Airlines, Ryanair and Transavia.

Kies vluchten met de gunstigste voorwaarden of zoek vluchten naar Cluj-Napoca met de door u gewenste maatschappij, bijvoorbeeld Malev-Hungarian Airlines.
Choose flights based on the lowest price, or search for flights to Cluj-Napoca (CLJ) with the airline you prefer.