Mali Federatie oor Engels

Mali Federatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mali Federation

voorbeelde

1960 - Senegal verlaat de Mali-federatie en wordt een zelfstandige staat.
1960 – Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence.

4 april: de Franse autonome republieken Soedanese Republiek en Senegal vormen de autonome republiek Mali-federatie.
4 April 1959 – Senegal and the Sudanese Republic form a union as the Mali Federation.

Modibo Keïta (Bamako, 4 juni 1915 - aldaar, 16 mei 1977), was de eerste president van Mali (1960-1968) en de premier van de Mali-federatie.
Modibo Keïta (4 June 1915 – 16 May 1977) was the first President of Mali (1960–1968) and the Prime Minister of the Mali Federation.

Soedan zou uiteindelijk alleen achterblijven in de federatie en de naam Mali behouden.
In the end, Sudan remained as the only member of the federation and kept the name Mali.

Frankrijk 1959/1984 - Mali, Federatie en Republiek, post, PA en belasting - Yvert Complet entre 1 et 141
France 1959/1984 - Mali, Federation and Republic, post, PA and taxes - Yvert Complet entre 1 et 141

Op 20 juni 1960 verkreeg de Mali-federatie haar onafhankelijkheid.
The negotiations agreed upon 20 June 1960 for the formal independence day of the Mali Federation.[16]

De Mali-federatie maakte deel uit van de Communauté française (Franse Gemeenschap) en was autonoom.
The Mali Federation was a country in the west of Africa.

Op 23 september 1960 riep Keïta de Republiek Mali uit en kwam er een definitief einde aan de Mali-federatie.
On 22 September, French Sudan changed its name to the Republic of Mali and left the French Community.

De eerste vlag van Mali werd op 4 april 1959 goedgekeurd, toen Frans Soedan en Senegal de Mali-Federatie vormden.
The first flag of Mali was adopted on April 4, 1959, when French Sudan and Senegal formed the Mali Federation.

Op 20 augustus 1960 viel de Mali Federatie alweer uit elkaar en op 6 september 1960 werd Senghor president van Senegal.
Afterwards, Senghor became the first President of the Republic of Senegal, elected on 5 September 1960.

De vlag van de Mali Federatie was gebaseerd op de Franse vlag, waarbij de Franse blauw-wit-rode kleuren werden vervangen door de pan-Afrikaanse kleuren groen-geel-rood.
The Mali Federation's flag was based on the French flag, with the French blue-white-red colors being replaced with the pan-African colors of green-yellow-red.

Senegal sloot zich aan bij de Sudanese Republiek, die nu Mali is, om in 1959 een unie genaamd de Mali Federatie te creëren, maar trok zich terug uit de Federatie in 1960.
Senegal joined the Sudanese Republic, which is now Mali, to create a union called the Mali Federation, in 1959, but withdrew from the Federation in 1960.

In 1959 vormden Senegal en Frans Soedan (het huidige Mali) een federatie en Frankrijk schonk hen in juni 1960 de onafhankelijkheid.
Senegal and French Sudan (modern Mali) joined to form the Mali Federation in 1959.

De ceremonie vond plaats in het dorp Koumantou in aanwezigheid van verschillende hoogwaardigheidsbekleders: de minister-president van Mali, Moussa Mara en vertegenwoordigers van de Nederlandse overheid en de Russische Federatie. Daarnaast waren er ook verschillende sponsors en internationale partnerorganisaties aanwezig.
The inauguration ceremony took place in the village of Koumantou and was held in the presence of the Prime Minister of the Republic of Mali, His Excellency Moussa MARA, the governments of the Netherlands and the Russian Federation and representatives of donors and other international organisations.