Maria Anna van Spanje oor Engels

Maria Anna van Spanje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Maria Anna of Spain

voorbeelde

Ulisse all'isola di Circe werd uitgevoerd op 24 februari 1650 ter gelegenheid van het huwelijk van Filips IV van Spanje en Maria Anna van Oostenrijk.
Ulisse all'isola di Circe was performed on 24 February 1650 in celebration of the October 1649 wedding of Philip IV of Spain and Mariana of Austria.

Maria Anna van Spanje, keizerin van het Heilig Roomse Rijk (18 augustus 1606 – 13 mei 1646) (Eerste vrouw van Ferdinand III)
13 July 1608 Graz Son of Ferdinand II, Holy Roman Emperor and King of Hungary and Maria Anna of Bavaria

Leopold was een lid van het Huis Habsburg als de tweede (overlevende) zoon van keizer Ferdinand III en zijn eerste vrouw, Maria Anna van Spanje.
Seal of Ferdinand III. Ferdinand was born in Graz, the eldest son of Emperor Ferdinand II of Habsburg and his first wife, Maria Anna of Bavaria.

Leopold was een lid van het Huis Habsburg als de tweede (overlevende) zoon van keizer Ferdinand III en zijn eerste vrouw, Maria Anna van Spanje.
The second son of Ferdinand III, Holy Roman Emperor, by his first wife, Maria Anna of Spain, Leopold became heir apparent in 1654 by the death of his elder brother Ferdinand IV.

Hij verlengde zijn verblijf in Parijs om de opdracht te vervullen van Maria de' Medici voor het Palais du Luxembourg in 1621. Hiervoor schilderde hij Lodewijk XIII, de zoon van Maria de' Medici, en zijn vrouw Anna van Oostenrijk, de zus van Filips IV, de koning van Spanje.
His stay in Paris, to honour the commission of Marie de Médicis for the Palais du Luxembourg in 1621, was extended so that he could paint Louis XIII, the son of Marie de Médicis, and his wife Anne ofAustria, the sister of Philip IV, King of Spain.

Maria Anna (Wenen, 24 december 1634 – Madrid, 8 november 1696), aartshertogin van Oostenrijk, was koningin van Spanje door haar huwelijk met koning Filips IV van Spanje.
Mariana of Austria (Maria Anna; 24 December 1634 – 16 May 1696) was Queen consort of Spain as the second wife of King Philip IV, who was also her maternal uncle.

Maria Anna, aartshertogin van Oostenrijk (9 februari 1672 – 25 februari 1672) (Dochter van Leopold I en Margaretha Theresia van Spanje) (Haar ingewanden zijn begraven in urne 28 in de hertogelijke crypte van de Stephansdom in Wenen).
28 (Viscera of) Archduchess Maria Anna (Apollonia) (1672) →Family Tree Infant daughter of Emperor Leopold I41 and Empress Margarita Teresa.29 She is buried in tomb 10 in the Imperial Crypt in the Kapuzinerkirche.

Maria Anna, aartshertogin van Oostenrijk (9 februari 1672 – 25 februari 1672) (Dochter van Leopold I en Margaretha Theresia van Spanje) (Haar ingewanden zijn begraven in urne 28 in de hertogelijke crypte van de Stephansdom in Wenen).
10 Archduchess Maria Anna (1672) →Family Tree Infant daughter of Emperor Leopold I37 and Empress Margarita Teresa.20 Her intestines are buried in urn 28 in the Ducal Crypt of the Stephansdom.

Uit het huwelijk tussen Maria en Maximiliaan werden de volgende kinderen geboren: Anna van Oostenrijk (1549-1580) (2 november 1549 - 26 oktober 1580), gehuwd met Filips II van Spanje, broer van haar moeder.
Despite Maria's commitment to Habsburg Spain and her strong Catholic manners, the marriage was a happy one. The couple had sixteen children: Archduchess Anna of Austria (1 November 1549 – 26 October 1580).