Marienwerder oor Engels

Marienwerder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marienwerder

Marienwerder (Barnim)

Marienwerder, Brandenburg

voorbeelde

Een aantal lokale edelen en Hanze leden vormden in 1410 de Pruisische Bond in Kwidzyn (Marienwerder) waar geprotesteerd werd tegen de interne en politieke politiek van de Duitse Orde.
In view of rising taxes, several local nobles and Hanseatic cities in 1440 established the Prussian Confederation at Marienwerder (Kwidzyn) protesting against the Order's internal and financial policies.

‘Moet ik soms naar Marienwerder gaan om van de grootmeester zelf genoegdoening te eisen?
“Should I go to Marienwerder and demand satisfaction from the grand master himself?

Met de tekst: ‘Uw aanwezigheid is, niet later dan aanstaande Pasen, vereist in onze huizen in Mariënwerder.’
It had read, “Your audience is required at our houses in Marienwerder, no later than this Easter.”

Ik ben weggeroepen naar Mariënwerder.
I’ve been called away to Marienwerder.

Barend is geboren in Amsterdam en trouwde met Auguste die in Marienwerder, Duitsland is geboren.
Barend was born in Amsterdam and married Auguste who was born in Marienwerder, Germany.

Marienwerder (Brandenburg) Bekijk meer motorboten in Brandenburg
Marienwerder (Brandenburg) See more motorboats in Brandenburg

- Einde Tweede Wereldoorlog 1945 De Rijksgouw Danzig-West-Pruisen was een nieuwe provincie in nazi-Duitsland ingericht op 8 oktober 1939 op het, na de bezetting van Polen ingelijfde, grondgebied van Danzig, het Woiwodschap Pommeren (1919-1939) en de regio Marienwerder.
The Reichsgau Danzig-West Prussia (German: Reichsgau Danzig-Westpreussen) was a Nazi German province created on 8 October 1939 from annexed territory of the Free City of Danzig, the Greater Pomeranian Voivodship (Polish Corridor), and the Regierungsbezirk West Prussia of Gau East Prussia.

Marienwerder (na 1945 Kwidzyn) was een klein deel van de voormalige Duitse provincie West-Pruisen, dat in 1919 bij Duitsland was gelaten en toen bij Oost-Pruisen werd gevoegd.
After a brief transitional period, its territory became part of the restored Regierungsbezirk Danzig in the Reichsgau Danzig-Westpreussen (the restored Prussian Province of West Prussia) and was divided into nine districts (Kreise):

Toon alle campings - Marienwerder
Show all campsites - Marienwerder

Finish voor alle wedstrijden. Waar: Marienwerder, Biesenthaler Straße
Finish for all races. Where: Marienwerder, Biesenthaler Straße

Bij de jachthaven Marienwerder vonden we bij Sabine en Lutz Biller een mooie ligplaats, waarbij Lutz waarschijnlijk even wilde kijken of de crew van ‘La Cabaña’ wel meester was over het schip en ons een fraaie plaats helemaal achterin de hoek toewees.
We found a nice spot at Marienwerder Marina with Sabine and Lutz Biller when Lutz probably wanted to see whether the crew of La Cabaña could actually control the boat and allocated us a very nice spot right at the back corner.

Meer boten: Duitsland/Binnenwateren/Bovenste Havel: Marienwerder, N.N.
More boats: Germany/Inland Waterways/Upper Havel: Marienwerder, N.N.

Ruime woonboot met 2 hutten van Marienwerder
Spacious houseboat with 2 cabins from Marienwerder

Meer boten: Duitsland/Binnenwateren/Bovenste Havel: Marienwerder, N.N.
More boats: Germany/Inland Waterways/Upper Havel: Zehdenick, N.N.

West-Pruisen, met als hoofdstad Danzig, werd vervolgens ingedeeld in de twee ‘Regierungsbezirke’ Danzig en Marienwerder.
West Prussia was divided into the Regions of Danzig and of Marienwerder in 1815, following the Napoleonic Wars.

Start voor alle wedstrijden. Waar: Marienwerder, Biesenthaler Straße
Start for all races. Where: Marienwerder, Biesenthaler Straße