Mark De Man oor Engels

Mark De Man

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mark De Man

voorbeelde

Mark, de man van Frances, had zich heel precies aan de instructies gehouden.
Mark, Frances’s husband, had followed the instructions to a tee.

Uiteindelijk moest Mark de man het huis uit zetten, omdat het huis van de vrouw was.
In the end, Mark had the husband leave the home, which belonged to the wife’s family.

Ze had gedacht dat Mark de man was met wie ze zou trouwen.
She had believed that Mark was the man she would marry.

„Het duurde lang voordat we met onze situatie leerden omgaan”, zegt Mark, de man van Claudia.
“It took a long time to come to terms with our situation,” says Claudia’s husband, Mark.

Mark... de man in Seddon Hall heeft me dat verteld.
Mark... the man at Seddon Hall told me.

Michael zei altijd dat Mark de man van de details was in hun partnerschap.
Michael was always telling people that Mark was the detail man in their partnership.

Niet vergeten dat Mark de man in het dagboek is.
Don’t forget Mark is the man in the journal.

Ik weet nu zekerder dan ooit dat Mark de man uit de dagboeken is.
I’m more certain than ever that Mark is the man in the journals.

Niet voor Mark, de man... maar een beetje voor Mark, de baas.
Not for Mark the man...but a little for Mark the boss.

De blonde reus heette Mark, de man in het zwart Lon, de kleine man Dusty en de vierde Doc.
The blond giant was called Mark, the black-dressed youngster was Lon, the small man Dusty and the other Doc.

Ik neem aan dat Mark de man met de strohoed is die nu zwaait en onze kant op loopt.
I assume Mark is the one in the straw hat, waving and walking our way.

Daar werd hij in de loop der jaren een ploeggenoot van onder meer Urko Pardo, Mark De Man en Xavier Chen.
There, over the years he was a teammate of, among others, Urko Pardo, Mark De Man and Xavier Chen.

De beschrijving past Mark Brott, de man die jullie zoeken.
Description fits Mark Brott, the guy you're looking for.

Mark en de man staan op en lopen naar een ander stukje van de open plek.
Mark and the man stand and wander over to another patch of the clearing.

Je wist dat Mark Yalling, de man die je wekenlang gestalkt had, ingebroken had in je huis.
You knew that Mark Yalling, the man you say had been stalking you for weeks, had broken into your home.

Meneer Mark was de man van juffrouw Rosamund.
Mr Mark was Miss Rosamund's husband.

‘Ziet er goed uit, Mark,’ riep de man.
‘Looking good, Mark,’ the man called out.

Ik denk dat het gaat over Utopia en Mark Dane, de man die het schreef.
I think this is about Utopia and Mark Dane, the man that wrote it.

En Mark Gaskell, de man van Rosamund, is er meestal ook.
And Mark Gaskell, Rosamund’s husband, is there too most of the time.

Mark herkende de man: hij was een van de twee kerels die met Zelimir in de helikopter zat.
Mark recognized the guy as one of the men who had arrived by helicopter with Zelimir Kovac.

Alleen Mark, de Zilveren Man, had er uitgezien als een gewone burger van de Staat.
Only Mark the Silver Man had looked like a normal State citizen.

Hallo, Ik ben Mark, de pr-man van de burgemeester.
Hey there, pal, I'm Mark, the mayor's VP of PR.

Mark Ruddington, de man die de foto’s aanvankelijk gepost had, was niet een naam die me iets zei.
The guy who’d posted the gallery in the first place – Mark Ruddington – was not a name that was familiar.

Mark de Zilveren Man ongehinderd in de rookwalmen.
Mark the Silver Man unharmed in the smoke.

Vanuit de hoek van zijn normale oog zag Mark de gevallen man een beweging met zijn linkerhand maken.
From the corner of his normal eye, Mark saw the fallen man gesture with his left hand.