Marquesaseilanden oor Engels

Marquesaseilanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marquesas Islands

eienaam

Dus denk ik dat we het maar's gaan proberen op de Marquesaseilanden.
We're going to try our luck on the Marquesas Islands.

voorbeelde

Marquesaseilanden, recht vooruit.
Marquesas Dead ahead!

De mannen wisten dat de dichtstbijzijnde eilanden die ze konden bereiken de Marquesaseilanden waren, zo’n 1800 kilometer ver.
The men knew that the nearest islands they could reach were the Marquesas Islands, 1,200 miles away.

‘Toen hij Key West verliet en om de Marquesaseilanden heen voer, is hij toen gestopt?’
I said, “When he left Key West and circled the Marquesas, did he stop?”

De mannen wisten dat de dichtstbijzijnde eilanden die ze konden bereiken de Marquesaseilanden waren, zo'n 1800 kilometer ver.
The men knew that the nearest islands they could reach were the Marquesas Islands, 1, 200 miles away.

De westelijke Îles du Désappointement, Noord-Tepoto en Napuka, werden gekoloniseerd door reizigers van de naburige Tuamotu, maar Puka-Puka werd gekoloniseerd door bewoners van de Marquesaseilanden, enkele honderden kilometers ten noordoosten.
The western Disappointment Islands, Tepoto and Napuka, were colonized by voyagers from the neighboring Tuamotus, but Puka-Puka was colonized by settlers from the Marquesas Islands, several hundred miles to the northeast.

Johan Bonno is een recente bekeerling. Hij is geboren op de Marquesaseilanden, in het uiterste noorden van Frans Polynesië.
One recent convert is Johan Bonno, who was born in the Marquesas Islands, the northernmost part of French Polynesia.

Dus denk ik dat we het maar's gaan proberen op de Marquesaseilanden.
We're going to try our luck on the Marquesas Islands.

Vaipaee Baai van Hane Ua Huka is een eiland in de Stille Oceaan dat deel uitmaakt van de Marquesaseilanden (Frans-Polynesië).
Nuku Hiva (sometimes erroneously spelled "Nukahiva") is the largest of the Marquesas Islands in French Polynesia, an overseas territory of France in the Pacific Ocean.

Alle Marquesaseilanden werden beschouwd als Franse eilanden. In 1885 benoemde Frankrijk een gouverneur en richtte een algemene raad voor deze kolonie op.
In 1885, France appointed a governor and established a general council, thus giving it the proper administration for a colony.

Locatie in de Marquesaseilanden
Flora of the Marquesas Islands

Aanvankelijk werd het eiland bevolkt door reizigers van de Marquesaseilanden, een onderdeel van Frans-Polynesië.
At first, Polynesian travelers from the Marquesas, or Society Islands, populated the island.

Fatu Hiva is een eiland in de Stille Oceaan en maakt deel uit van de Marquesaseilanden (Frans-Polynesië).
Jump to navigation Jump to search Rainforest on Fatu Hiva Fatu Hiva is a tropical island in the Pacific Ocean.

Eiao is een eiland in de Stille Oceaan dat deel uitmaakt van de Marquesaseilanden, Frans-Polynesië.
Location of the commune (in red) within the Marquesas Islands

Po’oino Yrondi, al meer dan twintig jaar tatoeëerder, groeide op in Polynesië, op de Marquesaseilanden en Moorea.
Tattoo artist for over twenty years, Po’oino Yrondi grew up in Polynesia, in the marquesas islands and Moorea.

In 1891 vertrok Gauguin naar Frans-Polynesië, eerst naar Tahiti en vervolgens de Marquesaseilanden.
Gauguin left Paris and went to Brittany, then to Tahiti and eventually to the Marquesas Islands.

Het kledingstuk is verwant aan de Maleise sarong, Samoaanse lava-lava, Tongaanse tupenu en soortgelijke kledingstukken die in gebruik zijn op de Pacifische eilanden bij de oorspronkelijke bewoners van Hawaï, op de Marquesaseilanden, bij de Maori in Nieuw-Zeeland en op de Fiji.
It is related to the Malay sarong, Sāmoan lavalava, Tongan tupenu and other such garments of the Pacific Islands such as the islands of Hawaiʻi, Marquesas, Aotearoa, and Fiji.