Mauro Pawlowski oor Engels

Mauro Pawlowski

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mauro Pawlowski

voorbeelde

Het bevat gastvocalen van Mauro Pawlowski die meezingt op de wals Lulu.
This cd is also notorious for featuring the young Mauro Pawlowski on vocals in the waltz Lulu.

Kompaan Mauro Pawlowski stond hem bij tijdens 4 unieke dansante intermezzo’s op deze concertavonden.
His friend Mauro Pawlowski assisted him in four unique dance intermezzos as part of these evening concerts.

Het muzikale luik neemt Mauro Pawlowski voor zijn rekening.
Mauro Pawlowski is responsible for the musical section.

Centrale gast is deze keer Mauro Pawlowski.
Primary guest of this session is Mauro Pawlowski.

Hij doet dit zowel solo als in samenwerkingen met o.a. Zbigniew Karkowski, Mauro Pawlowski of Teun Verbruggen.
He does so both solo and in collaboration with the likes of Zbigniew Karkowski, Mauro Pawlowski or Teun Verbruggen.

*Laatste show van 2016!* Wim Vandekeybus met Mauro Pawlowski (dEUS) op tournee door Nederland
*Last show of 2016!* Wim Vandekeybus with Mauro Pawlowski (dEUS) on tour in Netherlands

Mauro Pawlowski & De Kempenzonen spelen op zaterdag 18 augustus in de Marquee-tent op de festivalweide van Pukkelpop.
Mauro Pawlowski & De Kempenzonen will play on Saturday 18 August in the Marquee. More info

Voor zijn meest recente creatie Speak low if you speak love... werkt Wim Vandekeybus opnieuw samen met Mauro Pawlowski (dEUS).
For his most recent creation Speak low if you speak love... Wim Vandekeybus again works together with Mauro Pawlowski (dEUS).

Op 19 april brengen Mauro Pawlowski en Braaknoot Ensemble het vierde album van Boudewijn De Groot opnieuw tot leven in AB.
On April 19, Mauro Pawlowski and Braaknoot Ensemble revive the fourth album by Boudewijn De Groot in AB.

Onder de noemer Embarrassment' brengt Flat Earth Society, featuring de heidense gitaargoden Pierre Vervloesem en Mauro Pawlowski, hommage aan de heer Zappa.
Under the title 'Terms of Embarrassment', Flat Earth Society, featuring the heathen guitar gods Pierre Vervloesem and Mauro Pawlowski, pays homage to Mr Zappa.

Samen met Mauro Pawlowski (dEUS) en zijn band Pawlowski komen ze naar buiten voor een stomende performance met dans, muziek en video.
Together with Mauro Pawlowski (dEUS) and his band Pawlowski, they will be coming up with a steaming performance packed with dance, music and video.

De cast bestaat uit vier generaties uitzonderlijke acteurs: Johan Van Assche, zeven jaar na de zogenaamde succesproductie ‘MACBETH’ opnieuw samen met Mauro Pawlowski.
The cast is made up of four generations of exceptional actors: years after the successful production of ‘Macbeth’, Zuidpool is once again working with Mauro Pawlowski (who created "MACBETH" with Zuidpool).

Theatermaker, performer en zenpriester Tom Hannes tracht hierop een filosofisch en poëtisch antwoord te formuleren, samen met artistieke nomaden Jurgen De bruyn en Mauro Pawlowski.
Theatre maker, performer and Zen priest Tom Hannes will attempt to formulate a philosophical and poetic answer, collaborating with artistic nomads Jurgen De bruyn and Mauro Pawlowski.

De crew bestaat uit een wisselende samenstelling van muzikanten, waaronder Mauro Pawlowski, Jean Delacoste, JP de Gheest en gasten, en een vj: beeldend kunstenaar Alexandra Crouwers.
The crew consists out of an interchanging constellation of musicians, amongst which Mauro Pawlowski, Jean Delacoste, JP de Gheest and guests – and a vj: visual artist Alexandra Crouwers.

De crew bestaat uit een wisselende samenstelling van muzikanten, waaronder Mauro Pawlowski, Jean Delacoste, JP de Gheest en gasten, en een vj: beeldend kunstenaar Alexandra Crouwers.
The crew consists out of an interchanging combination of musicians, amongst which Mauro Pawlowski, Jean Delacoste, JP de Gheest and guests, and a vj: visual artist Alexandra Crouwers.

Mauro Pawlowski richtte het kersverse Braaknoot Ensemble op met enkele bloedrochelende sjamanen om Nacht en Ontij opnieuw tot leven te brengen en van een gepast voodooritueel te voorzien.
Mauro Pawlowski recently founded the Braaknoot Ensemble with a few blood-gurgling shamans to once again breathe life into ‘Nacht en Ontij’, accompanying it with a fitting voodoo ritual.

Door zijn avontuurlijke zoektocht naar een frisse sound en allerhande drumstijlen deelde hij het podium met een hoop gerenommeerde artiesten als Jef Neve, Flat Earth Society en Mauro Pawlowski.
His adventurous quest for a fresh sound and numerous drumming styles allowed him to share the stage with a bunch of reputable artists like Jef Neve, Flat Earth Society and Mauro Pawlowski.

De laatste tien jaar werd de originele duo-bezetting meermaals uitgebreid, en sinds geruime tijd maken ook Mauro Pawlowski en Aldo Struyf deel uit van de muziekgroep Club Moral.
In the past ten years the original duo was extended several times, and for quite a while the new members are Mauro Pawlowski and Aldo Struyf.

MAURO Mauro is de enigszins zelfverklarende naam van de groep die werd opgericht door Mauro Pawlowski nadat diens groep Evil Superstars er ergens in 1998 de brui aan had gegeven.
MAURO Mauro is the somewhat self-explaining name of the band Mauro Pawlowski assembled after the wild & famous Evil Superstars had chucked it in 'round & about 1998.

In een bevlogen bespreking van de plaat, schreef het Nieuwsblad: deze CD "is ontsproten aan het brein van één man die ze in Heusden-Zolder ooit nog een standbeeld zullen geven: Mauro Pawlowski.
In a spirited review of the album, het Nieuwsblad wrote: This album "was conceived in the brain of one man they'll give a statue in Heusden-Zolder one day: Mauro Pawlowski.

Want waar anders vindt u in één evenement Julian Barnes, Arnon Grunberg, Wim Helsen, Mauro Pawlowski (in zes verschillende gedaanten), Arsenal (met tal van buitenlandse gasten), Daniel Johnston, Motek, Shearwater, en zovele anderen?
Where else would you find, in a single event, Julian Barnes, Arnon Grunberg, Wim Helsen, Mauro Pawlowski (in six different guises), Arsenal (with lots of guests from abroad), Daniel Johnston, Motek, Shearwater and so many others?

Het is hier dat ze kennis maakt met muzikanten als David Eugene Edwards, Mauro Pawlowski en Elko Blijweert, met wie ze nauw samenwerkt, en een bijzondere interesse ontwikkelt voor de compositie van (live) voorstellingsmuziek.
This is where she met musicians like David Eugene Edwards, Mauro Pawlowski and Elko Blijweert. She worked closely with them and developed a special interest in composing (live) performance music.

Als schrijver debuteerde hij met een dichtbundel onder zijn volledige naam: Mauro Antonio Pawlowski.
He made his debut as an author with the collection of poems under his full name: Mauro Antonio Pawlowski.

Want alhoewel er enkel geïmporteerde Antwerpenaars op deze plaat meespelen (Peter Houben komt van de planeet Nemo, Mauro Pawlowski van Venus en Paskal Deweze van Werchter) is dit toch een typisch voorbeeld van iets wat als in Nederland als de "Antwerpse school" wordt omschreven.
Because although there are only imported Antwerpians on this album (Peter Houben is from Nemo, Mauro Pawlowski is from Venus and Paskal Deweze from Werchter), this is a typical example of what the Dutch call "the Antwerp school".

Samen met presentator Lies Steppe en de andere Laika-samenstellers Philippe Cortens en Mauro Pawlowski werd een verfijnd muziekprogramma samengesteld met daarnaast ook een aanvullend menu van o.a. screenings van kortfilms van Laika-favorieten, een heuse Q&A met het Laika- team, een book shop door The Wire en een vinyl shop met kosmische muziek.
A refined musical programme was composed by presenter Lies Steppe and the other Laika-compilers, Philippe Cortens and Mauro Pawlowski. Aside that programme, an additional menu containing such things as short film screenings of Laika favourites, a true Q&A with the Laika team, a book shop by The Wire and a vinyl shop with kosmische music.