Mediant oor Engels
Mediant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
mediant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mediant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
mediant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het bijzonder het artikel betreffende de terugbetaling is in dubbelzinnige bewoordingen gesteld: eerst wordt verklaard dat de steun wordt terugbetaald in progressieve afbetalingstermijnen, berekend op basis van de inkomsten afkomstig uit verkopen (verrà restituito mediante quote progressive calcolate sulla base degli incassi relativi alle vendite), maar vervolgens wordt toegevoegd dat dit geschiedt overeenkomstig de bepalingen van het toekenningsbesluit, dat een grafiek bevat met een vast tijdschema voor de terugbetaling van # % van de hoofdsom
This is a house of Godoj4 oj4
46 Antelm Sanchis is van mening, dat de in artikel 5, lid 1, van richtlijn 85/577 gebezigde uitdrukking "mediante el envío de una notificación" ("door middel van een kennisgeving") aldus moet worden begrepen, dat de intrekking bij de handelaar moet worden gedaan overeenkomstig de interne regels van elke lidstaat.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
In het bijzonder het artikel betreffende de terugbetaling (26) is in dubbelzinnige bewoordingen gesteld: eerst wordt verklaard dat de steun „wordt terugbetaald in progressieve afbetalingstermijnen, berekend op basis van de inkomsten afkomstig uit verkopen” (verrà restituito mediante quote progressive calcolate sulla base degli incassi relativi alle vendite), maar vervolgens wordt toegevoegd dat dit geschiedt overeenkomstig de bepalingen van het toekenningsbesluit, dat een grafiek bevat met een vast tijdschema voor de terugbetaling van 100 % van de hoofdsom.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
3 Artikel 1 van de legge n. 21, recante quadro per il trasporto di persone mediante autoservizi pubblici non di linea (wet nr. 21 houdende het kader voor het personenvervoer met niet-geregelde openbare vervoersdiensten) van 15 januari 1992 (GURI nr. 18 van 23 januari 1992), zoals gewijzigd bij besluitwet nr. 207 van 30 december 2008 (GURI nr. 304 van 31 december 2008), die na wijziging in een wet is omgezet bij wet nr. 14 van 27 februari 2009 (supplemento ordinario bij GURI nr. 49 van 28 februari 2009; hierna: „wet nr. 21/1992”), geeft de volgende definitie van „niet-geregelde openbare vervoersdiensten”: „vervoersdiensten die voorzien in collectief of individueel vervoer van personen teneinde het geregelde openbare vervoer aan te vullen en te versterken”.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
7 Artikel 3 van de legge n. 21, recante quadro per il trasporto di persone mediante autoservizi pubblici non di linea (wet nr. 21 houdende het kader voor het personenvervoer met niet-geregelde openbare vervoersdiensten) van 15 januari 1992 (GURI nr. 18 van 23 januari 1992), zoals gewijzigd bij besluitwet nr. 207 van 30 december 2008 (GURI nr. 304 van 31 december 2008), die na wijziging in een wet is omgezet bij wet nr. 14 van 27 februari 2009 (supplemento ordinario bij GURI nr. 49 van 28 februari 2009; hierna: „wet nr. 21/1992”), bepaalt:
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
Rechtsgrond: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la fusión o constitución de cooperativas mediante procesos de integración de las entidades asociativas agrarias de Andalucía, y se efectúa su convocatoria para el año 2009
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
Per questo vi è la necessità di migliorare la normativa mediante l'inclusione di alcuni principi in materia di nomina, di revoca e di retribuzione dei revisori dei conti allo scopo di accentuarne l'indipendenza. 24 februari 2004 aan de Commissie juridische zaken en interne markt inzake de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Modernisering van het vennootschapsrecht en verbetering van de corporate governance in de Europese Unie - Een actieplan (COM(2003) 284 – C5-0378/2003 – 2003/2150 (INI)) Rapporteur voor advies: Pervenche Berès PROCEDUREVERLOOP De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 2 september 2003 Pervenche Berès tot rapporteur voor advies.
Because the Council did not trust you, my young apprenticenot-set not-set
6 – Artikel 8, lid 1, van wet nr. 21 van 15 januari 1992 (Legge quadro per il trasporto di persone mediante autoservizi pubblici non di linea, GURI nr. 18 van 23 januari 1992) in de voor de hoofdgedingen toepasselijke, bij decreto legge (voorlopig wetsdecreet) nr. 207 van 30 december 2008 (GURI nr. 304 van 31 december 2008) en wet nr. 14/2009 (GURI nr. 49 van 28 februari 2009, gewoon supplement nr. 28) gewijzigde versie (hierna: „wet nr. 21/1992”).
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
In de Duitse versie bij voorbeeld hoort het voorzetsel "durch" inderdaad bij de woorden "Vorbereitung der Beratungen"; maar niet in de Italiaanse versie, waar tussen "mediante" en "organizzando consultazioni" een aaneenschikkend voornaamwoord (" e ") staat, dat het door de Bondsrepubliek verdedigde verband uitsluit en derhalve iedere geloofwaardigheid aan haar standpunt ontneemt ( al aangenomen -*onder alle voorbehoud *- dat het geloofwaardig zou zijn ).
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Algemene Beschrijving (descritivo português mediante solicitação) De totale grootte van het uitstekend gevestigde gebied is 224.717 m2.
There could be serious consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Mediante vormt een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige lokale kust te verkennen.
Oh, man, that smellsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
€ 2.100.000 Algemene Beschrijving (descritivo português mediante solicitação) De totale grootte van het uitstekend gevestigde gebied is 224.717 m2.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algemene Beschrijving (descritivo português mediante solicitação) Luxueuze Pousada/Toevlucht in Taiba, 60 km van Fortaleza, één van de eminente paradijzen voor kitesurfers in Brazilië.
I sent you guys to him for passportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algemene Beschrijving (descritivo português mediante solicitação) Luxueuze Pousada/Toevlucht in Taiba, 60 km van Fortaleza, één van de eminente paradijzen voor kitesurfers in Brazilië.
Specific conditions for the admission of sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Model HXTD1 Aantal stuks 1 piece (s) per pak Kleur Wit Materiaal Plastic Specificatie C-sleutel mediant Paklijst 1 x okarina 1 x Halsband (30cm)
This is agent wheelerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante: -Duidt op met de hulp van iets.
Perhaps you- you join for whiskeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Mediant 1000 is schaalbaar en ondersteunt een veelvoud van 1, 2 or 4 E1/T1/J1 spans of 1 tot 24 analoge poorten in verschillende FXS/FXO configuraties.
Look at the bloody, shitty underpantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algemene Beschrijving (descritivo português mediante solicitação) - het Spectaculaire Bezit met sqm 26.500 voor verkoop is een bezit met 26.500 m2 op Ilha Jaguanum, dichtbij Itacuruça.
What' s it to you, tub of lard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GGZ Mediant lanceert nieuwe website
No, you can' t... no, don' t do that to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Mediante kijkt uit op het San Francisco-park, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan deze kleine stad aan zee.
I mean, who knows the next time he' il ask us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.