Merv oor Engels

Merv

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Merv

eienaam

Wel, Merv belde en hij heeft me gevraagd om naar hier te komen.
Well, Merv rang and asked me to come over.

Soortgelyke frases

The Merv Griffin Show
The Merv Griffin Show

Merv Griffin
Merv Griffin

voorbeelde

Merv verzamelt auto's.
Merv collects cars.

Dat heb je 11 jaar geleden aan Merv Griffin verteld.
You told that story to Merv Griffin 11 years ago.

Merve ging aan het uiteinde van de balie staan en trok de aandacht van een man in pak.
Merve stood at one end of the desk and caught the attention of a man in a suit.

Zowel binnen als buiten de jazz deed hij ook veel studiowerk, onder meer een tijd als drummer van de bigband van de Merv Griffin Show (1964-75).
He did extensive work as a studio musician both in and out of jazz, including a period as the drummer for the big band of the Merv Griffin Show (1964–75).

Merve had er niets op tegen mee te gaan, zei ze.
Merve wouldn’t mind going with them, she said.

Dr Finch verzekerde me dat ze het goed maak, en een meesterwerk schrijft, waarvoor ze in The Merv Griffin Show zal komen.
Dr. Finch assures me she's doing well, and is writing a masterpiece that will finally get her on The Merv Griffin Show.

‘Merve zei trouwens voor de grap dat zij er ook geen bezwaar tegen had om naar de crematie te komen.
“Merve joked that she herself actually wouldn’t mind coming to the funeral, too.

In Kashgar splitste zich een route die naar de Alai-vallei liep in de richting van Termez en Balkh; de ander ging door Kokand in de Vallei van Fergana en vervolgens naar het westen door de Karakum-woestijn richting Merv waar het zich kort erna bij de zuidelijke route voegde.
The routes split west of Kashgar with one branch heading down the Alay Valley towards Termez and Balkh, while the other traveled through Kokand in the Fergana Valley, and then west across the Karakum Desert towards Merv, joining the southern route briefly.

Tot 1380 behoorde Merv tot het rijk van Timoer Lenk.
By 1380 Merv belonged to the empire of Timur (Tamerlane).

Dat zou Merv wel een tijdje bezighouden, vooral omdat de man nooit een tijdschrift wilde weggooien.
Now that should keep Merv busy for a while, especially as the man would never part with a one.

Rhonda stond op en gebaarde naar Merv.
Rhonda got up and indicated to Merv.

Dank je wel, Merve.
Thank you, Merve.

Merv spoelde de band terug tot aan het laatste beeldje.
Merv rewound the footage up to the last image.

‘Merve vertelde immers over zulke yalins aan de oever van de Bosporus waar ze zelf zo dol op was.’
“Merve talked about those yalis along the Bosporus that she loved so much, didn’t she.”

Wat wordt het, Merv?
What's it gonna be, Merv?

Ik kende alleen de Amerikaanse televisiewereld, waar ik ervaring had met mensen als Merv Griffin.
My television world was very much American, where I’d had experience on talk shows with people like Merv Griffin.

Hij vluchtte van het ene district naar het andere, totdat hij in 651 door een christelijke molenaar bij Merv werd vermoord om zijn geld.
He kept fleeing from one district to another until a local miller killed him for his purse at Merv in 651.

Merv behandelde obstructieve jongens en dat deed hij met behulp van zijn groepstherapie en survivalkampen.
It was Merv who handled the obstructionist boys, and handled them through his group therapy and nature camp.

Dokter Merv had geen vijanden.’
Merv didn’t have an enemy in the world.”

We schonken Tarhan een staatsiegewaad: twee kaftans uit Merv, en tevens peper, gierst en wat schijven brood.
We gave to Tarhan as a garment of honor two caftans from Merv and also pepper, millet, and some sheets of bread.

Over als Merv van school gaat, bedoel ik.’
About when Merv leaves school, I mean.”

Maar ze zijn inmiddels twintig minuten bezig en Merv de Perv zegt geen woord.
But they’ve been at this for more than twenty minutes now, and Merv the Perv isn’t talking.

Gezichten kunnen veranderd worden, maar...’ ‘DNA liegt nooit,’ zeiden Merv en Scant in koor.
Faces can be altered, but...“ ‘DNA never lies,“ said Merv and Scant simultaneously.

Merve ging naar de wc en Cem liet ze alleen achter om even verderop te gaan roken.
Merve went to the ladies’ room and Cem stepped a few paces away to enjoy a cigarette.

‘Als Merv nog meer schulden maakt, heeft Matilda straks geen erfenis.
‘If Merv runs up many more debts, Matilda won’t have an inheritance.