Metro van Berlijn oor Engels

Metro van Berlijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Berlin U-Bahn

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Het metrostation Alexanderplatz is een van de grootste stations van de metro van Berlijn en vormt het knooppunt van de lijnen U2, U5 en U8.
Alexanderplatz station is another of the more notable U-Bahn stations in Berlin, and is an important interchange between three lines (U2, U5 and U8).WikiMatrix WikiMatrix
Op 10 oktober 1989, voor de val van de Berlijnse Muur, reed hij met de metro.
On 10 October 1989, before the fall of the Berlin Wall, he was riding through the subway.WikiMatrix WikiMatrix
Jakob-Kaiser-Platz is een station van de metro van Berlijn, gelegen in het stadsdeel Charlottenburg-Nord.
Kurt-Schumacher-Platz is a station on the U 6 line of the Berlin U-Bahn.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De U8 is een lijn van de metro van Berlijn.
U8 is a line on the Berlin U-Bahn.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metro van Berlijn - Wikipedia
Munich U-Bahn - WikipediaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blissestraße is een station van de metro van Berlijn, gelegen in het Berlijnse stadsdeel Wilmersdorf.
Blissestraße is a Berlin U-Bahn station located on the U 7.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metro van Berlijn (2 C, 5 P)
Berlin Philharmonic (2 C, 5 P)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metro van Berlijn - Wikipedia Metro van Berlijn
U6 (Berlin U-Bahn) - WikipediaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We gaan samen met de metro naar haar huis, een heel eind ten oosten van het centrum van Berlijn.
We ride together on the subway to her place, far to the east of Berlin center.Literature Literature
De metro van Berlijn, in het Duits U-Bahn genoemd, is een van de belangrijkste vervoermiddelen van de Duitse hoofdstad Berlijn.
The eastern section of the line is the oldest part of the Berlin U-Bahn, although it is largely above ground.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kottbusser Tor is een station van de metro van Berlijn, gelegen op en onder het gelijknamige plein in de Berlijnse wijk Kreuzberg.
view Kottbusser Tor station at night Kottbusser Tor is a Berlin U-Bahn station located on the U1 and U8.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johannisthaler Chaussee is een station van de metro van Berlijn, gelegen onder de gelijknamige straat in het centrum van het stadsdeel Gropiusstadt.
to navigation Jump to search Platform of the station Johannisthaler Chaussee is a Berlin U-Bahn station located on the U 7.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deutsche Oper is een station van de metro van Berlijn, gelegen onder de Charlottenburgse Bismarckstraße, naast het operagebouw van de Deutsche Oper.
The new entrance on Bismarckstraße Deutsche Oper is a station of the Berlin U-Bahn located in the Charlottenburg district on the U2 line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De metro speelde in het Oost-Berlijnse stadsvervoer een veel kleinere rol dan in het westen van de stad.
The underground transport system played a less important role in East Berlin than in West Berlin.WikiMatrix WikiMatrix
Onkel Toms Hütte is een station van de metro van Berlijn, gelegen aan de kruising van de Argentinische Allee en de Onkel-Tom-Straße in het Berlijnse stadsdeel Zehlendorf.
Riemeisterstraße Entry Platform Onkel Toms Hütte (English: Uncle Tom's Cabin) is a Berlin U-Bahn station located in the Zehlendorf district.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rudiš werd bekend door de publicatie van zijn eerste roman Nebe pod Berlínem (‘De hemel onder Berlijn’) in 2002, het verhaal van een Tsjechische leraar die stopt met zijn baan om een nieuw leven te beginnen in Berlijn, waar hij muziek speelt in de metro, die – samen met de geesten van ‘zelfmoordspringers’ – een soort mystieke betekenis voor hem krijgt, en sluit zich aan bij een indierockgroep (wat een semiautobiografisch motief is).
Rudiš became known after publishing his first novel Nebe pod Berlínem ("The Sky under Berlin") in 2002, the tale of a Czech teacher who chooses to leave his job and to start a new life in Berlin, where he plays music in the underground, which – along with the ghosts of suicide jumpers – gains almost mystical importance to him, and joins an indie rock group (which is a semi-autobiographical motive).WikiMatrix WikiMatrix
De bezwaren van Metro waren voornamelijk gericht tegen de vroegere redactie van het " verplichtingscertificaat verkoopbinding SABA-groothandelaar " , waarin voor de Duitse SABA-groothandelaren het verbod was opgenomen om in de Bondsrepubliek Duitsland en in West-Berlijn SABA-produkten te leveren aan eindgebruikers .
METRO'S COMPLAINT PRIMARILY CONCERNED CLAUSES OF THE EARLIER VERSION OF THE DISTRIBUTION AGREEMENT FOR SABA WHOLESALERS , WHICH PROHIBITED SABA WHOLESALERS IN GERMANY FROM SUPPLYING SABA EQUIPMENT DIRECT TO THE CONSUMER IN THE FEDERAL REPUBLIC , INCLUDING WEST BERLIN .EurLex-2 EurLex-2
"Ideaal gelegen voor het bezoeken van Berlijn (metro van 100 meter, 10 minuten van het centrum) Supermarkt 200 meter Zeer mooi appartement Maar goed, dat is de positieve: Ik beveel deze verhuur"
"Ideally situated for visiting Berlin (metro 100 metres, 10 mins from downtown) Supermarket 200 metres Very nice apartment Anyway, that's the positive: I recommend this rental"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vanaf Potzdamer Platz kunt u gemakkelijk met bus, trein en metro naar alle delen van Berlijn reizen.
Good bus, train and underground services are available to all parts of Berlin from Potsdamer Platz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vanaf de Potzdamer Platz kunt u makkelijk met bus, trein en metro naar alle delen van Berlijn reizen....
Good bus, train and underground links are available to all parts of Berlin from Potsdamer Platz....ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze elegante kamers en appartementen bevinden zich op 6 tot 10 minuten met de metro van het centrum van Berlijn.
These elegant rooms and apartments are between 6 and 10 minutes from central Berlin by underground train.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spring daarna op de metro naar het centrum van Berlijn, alvorens terug te keren naar onze kenmerkende lounge om te ontspannen.
After that, hop the subway to downtown Berlin before returning to our signature pentalounge to relax.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op dat moment was Rainer Rümmler al zo'n tien jaar de vaste architect van de Berlijnse metro, en vanzelfsprekend verzorgde hij het ontwerp van de nieuwe stations.
Construction cost 600 million DM. As with other newly built sections of the U-Bahn in this period, Rainer Rümmler was responsible for the design of the stations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ontwikkeling van de Berlijnse metro wordt over het algemeen in drie bouwfases ingedeeld:
The construction of the Berlin U-Bahn occurred in three major phases:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op 18 februari 1902 werd de eerste lijn van de Berlijnse metro geopend tussen Potsdamer Platz en Stralauer Tor.
Begun on 10 September 1896 and opened on 18 February 1902, the actual Potsdamer Platz station was rather poorly sited.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
152 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.