Mieke oor Engels

Mieke

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mary

eienaam

We heten allebei Mieke.
We're both named Mary.

Mariah

eienaam

Marian

adjective noun proper

Moira

eienaam

Soortgelyke frases

Mieke Jaapies
Mieke Jaapies

Mieke Suys
Mieke Suys

Mieke de Boer
Mieke de Boer

voorbeelde

Volgens Mieke Spruit-Ledeboer (1985) maakt Quist ‘functionele keramiek in porselein van een bijzondere noblesse’.
According to Mieke Spruit-Ledeboer (1985) makes Quist "functional ceramics in porcelain with a special nobility".

En Miek ook?
And Miek will belong?

Mieke de Boer (Maastricht, 11 januari 1980) is een voormalig Nederlandse dartster, haar bijnaam is Bambie.
Mieke de Boer (born 11 January 1980 in Maastricht, Limburg) is a former female darts player from the Netherlands, who was nicknamed Bambie.

‘Je herinnert je mij nog wel, toch, Mieke?
You remember me, don’t you, Mieke?

Met deze Achim Miek, een arts met een eigen praktijk in de binnenstad, had ze al dertig jaar een relatie.
Achim Miek, a physician with a practice of his own in the city center, had been her lover for the past twenty years.

Dat was nog voor jou, hè Mieke?
That was for you, Mieke huh?

Mieke Jansen, die het onderzoek leidde, zegt: „Voor sommige vrouwen is het heel zwaar, omdat ze voor de kinderen moeten zorgen, een baan moeten zoeken en het emotionele trauma van de scheiding moeten verwerken.”
“It’s difficult for some women,” says Mieke Jansen, who headed the study, “because they have to care for the children, find a job as well as deal with the emotional trauma of divorce.”

En Henri had zijn verhaal voortgezet tot Mieke Helsloot bij de deur van haar flat was blijven staan.
And Henri had continued the story until Meike Helsloot had stopped at the front door to her flat.

Kan een man al niet eens van Mieke Vuist genieten in zijn eigen kist?
A man can' t enjoy a quick shuffle in his own coffin?

Mieke Moors voor Eclair Group
Eclair Group

Mag ik je Mieke noemen?
May I call you Mieke?

Miek stopt je!
Miek stopping you!

Trouw met me, Mieke.
Marry me, Mieke.

Ga weg, Miek.
Go away, Miek.

Mieke en ik hadden een geweldige band.
Mieke and I, we had this incredible bond.

Kan een man al niet eens van Mieke Vuist genieten in zijn eigen kist?
A man can't enjoy a quick shuffle in his own coffin?

Mieke is over 12 uur weg.
Mieke's gone in 12 hours.

En we zouden de Goddelijke Schepper moeten bedanken dat Miek hem kon stoppen.
And we should be thanking the divine creator that Miek was able to stop him.

Da's genoeg, Miek.
That's enough, Miek.

Weet je zeker dat de koning je zag, Miek?
Now, you're sure the King saw you, Miek?

‘Het was niet echt druk, maar ik stond er alleen voor,’ verklaarde Mieke.
“It wasn’t so much busy as me being on my own,” Mieke said.

[5] "Gender Impact Assessment", Mieke Verloo, Raad van Europa, groep van specialisten inzake mainstreaming, 1996.
[5] Gender impact assessment, Mieke Verloo, Council of Europe, group of specialists of mainstreaming, 1996.

Het gaat niet om jou, Mieke,’ had hij gezegd.
It's not about you, Mieke,” he'd said.

Mieke Moors voor Eclair Media
Eclair Group

Wat als je mis was, Miek?
What if you were wrong, Miek?