Ministerie van Financiën oor Engels

Ministerie van Financiën

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ministry of Finance

naamwoord

Ministerie van Financiën (Nederland)

Ministry of Finance (Netherlands)

andere, na verdere specificering door het Ministerie van financiën
Other, subject to compliance with further definition of the Ministry of Finance

Ministerie van financiën

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

finance ministry

algemeen

a type of ministry responsible for government finances and economic policy

De Deense oliebedrijven zijn voor 76% in bezit van het Ministerie van Financiën.
Well, 76% of the state oil company are owned by the finance ministry.

voorbeelde

andere, na verdere specificering door het Ministerie van financiën
Other, subject to compliance with further definition of the Ministry of Finance

Het ministerie van Financiën moest op de hoogte gesteld worden van Napoleons plannetje.
The Treasury would have to know about Napoleon’s little scheme.

We verstrekken ook technische hulp aan het ministerie van Financiën.
We are also providing technical assistance to the Ministry of Finance.

De kosten, 1,8 miljoen dollar, werden door een onwillig ministerie van Financiën gedragen.
The cost, $1.8 million, was met by a reluctant finance ministry.

een ministerie van financiën of belastingen;
a ministry of finance/taxation

Holger, mijn bron noemde het ministerie van Financiën.
My source mentioned the finance ministry.

De begrotingsramingen bleken niet nauwkeurig te zijn en het Ministerie van Financiën hield geld over.
In the event, these forecasts turned out to be inaccurate, and the money was held over by the Ministry of Finance.

Factuur in overeenstemming met regelgeving van ministerie van Financiën – Kopie
Invoice in compliance with regulation of Ministry of Finance Copy

Het Letse ministerie van Financiën heeft 100% van de aandelen van de bank in handen.
The Latvian Ministry of Finance holds 100 % of the bank's shares.

In het geval van de regering, het ministerie van Financiën en de reguleringsinstanties was dit met name betreurenswaardig...”
In the case of the Government, Treasury and the regulators this was particularly unfortunate ...".

Het ministerie van Financiën van de Verenigde Staten is u heel dankbaar.’
The United States Treasury is grateful.’

1981-1983 Poznań — Września [Kobylnica — Września] (ministerie van Financiën)
1981-1983 Poznań – Września [Kobylnica – Września] (Treasury)

1985 — Sokołów, 9 profielen (Ministerie van Financiën)
1985 — Sokołów, 9 profiles (State Treasury)

Coleman, zoals ik hem zal blijven noemen, werkte op het ministerie van financiën.
Coleman, as I will continue to call him, worked at the Treasury, under circumstances of which you are probably aware.

Welke redenen werden door het Ministerie van Financiën genoemd voor de organisatie van een spoedaanbesteding?
What was the justification for the Finance Ministry's use of fast-track procedures in each individual case?

1988 Pogorzela-Krotoszyn 2D (ministerie van Financiën)
1988 Pogorzela-Krotoszyn 2D (State Treasury)

Factuur zoals voorgeschreven door het ministerie van Financiën (indien hout wordt aangekocht van organisaties);
Invoice as required by Ministry of Finance (if purchasing timber from organisations);

Het stellen van zekerheid aan WRJ door het ministerie van Financiën
Provision of security to WRJ by the Treasury

Wanneer dergelijke gegevens worden aangetroffen, verwijdert het Amerikaanse ministerie van Financiën deze definitief zodra dit technisch mogelijk is.
Where such data are identified, the U.S. Treasury Department shall permanently delete them as soon as technologically feasible.

Ze hebben niets te maken met het C.I.A. gaan nota bene uit van het Amerikaanse Ministerie van Financiën.
They're nothing to do with CIA — run by the American Treasury Department, of all people.

Ten behoeve van een efficiënte informatie-uitwisseling kan Europol een verbindingsfunctionaris bij het Amerikaanse ministerie van Financiën aanwijzen.
In order to facilitate the efficient exchange of information, Europol may designate a liaison officer to the U.S.

CY: Alleen natuurlijke personen met een vergunning van het ministerie van Financiën hebben toegang.
CY: Access is restricted to natural persons who have obtained authorisation from the Minister of Finance.

Aan de overkant van het park, op Madison Square, is de dependance van het ministerie van Financiën.
Across the park, on Madison Place, is the Treasury Department Annex.

CY: Alleen natuurlijke personen met een vergunning van het ministerie van Financiën hebben toegang.
CY: Access is restricted to natural persons who have obtained authorization from the Minister of Finance.

De FBI, de Franse en Italiaanse politie, de douanedienst, een paar hoge heren bij het ministerie van Financiën.
The FBI, the French and Italian police, Customs, a few bosses in Treasury.