Mohammed Ali van Egypte oor Engels

Mohammed Ali van Egypte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Muhammad Ali of Egypt

voorbeelde

Zijn laatste werk was een portret van Mohammed Ali van Egypte, geschilderd in Alexandrië.
The last work of all upon which he was engaged was a portrait of Mehemet Ali, done at Alexandria.

In 1838 werd hij aangesteld als adviseur van de Ottomaanse generaal die het bevel voerde over de troepen in Armenië, die op veldtocht zou gaan tegen Mohammed Ali van Egypte.
In 1838 Moltke was sent as an adviser to the Ottoman general commanding the troops in Anatolia, who was to carry on a campaign against Muhammad Ali of Egypt.

Hoewel Mohammed Ali van Egypte en zijn afstammelingen de titel kedive gebruikten, werd dit niet erkend door de Ottomaanse Verheven Porte tot 1867, toen sultan Abdülaziz dit erkende.
Though Muhammad Ali and his descendants used the title of Khedive in preference to the lesser Wāli, this was not recognized by the Porte until 1867 when Sultan Abdul-Aziz officially sanctioned its use by Isma'il Pasha and his successors.

In 1838 werd hij aangesteld als adviseur van de Ottomaanse generaal die het bevel voerde over de troepen in Armenië, die op veldtocht zou gaan tegen Mohammed Ali van Egypte.
In 1838 Moltke was sent as adviser to the Ottoman general commanding the troops in Anatolia, who was to carry on a campaign against Muhammad Ali of Egypt (for details see Ali's rebellion.)

Zarafa was een cadeau voor koning Karel X van Frankrijk van Mohammed Ali, de gouverneur van Egypte.
She was a present to Charles X of France from the Ottoman Viceroy of Egypt, Mehmet Ali Pasha.

Via een klein steegje komt men bij het 18e eeuwse geboortehuis van Mohammed Ali, de stichter van het moderne Egypte.
A little stone alleyway leads to the birthplace of Mehmet Ali, considered the founder of the Egyptian dynasty in the 18th century.

Rond het jaar 1830 trok het leger van Mohammed Ali Pasja, de wāli van het Ottomaanse Egypte en Soedan, twee keer naar Syrië om de onafhankelijkheid van Egypte van het Ottomaanse Rijk te beveiligen.
In the 1830s, in order to secure Egypt's independence from the Ottomans, the army of Muhammad Ali Pasha, the vali of Ottoman Egypt and Sudan, invaded Syria on two occasions, and reached the Adana plain.

De obelisk van Luxor, die in 1831 aan Frankrijk geschonken werd door de onderkoning van Egypte Mohammed Ali werd op 25 oktober 1836, na vijf jaar van reizen en verwikkelingen, op de Place de la Concorde geplaatst.
Offered to France by Mohammed Ali, the viceroy of Egypt in 1831, the Luxor obelisk was placed in the middle of the Place de la Concorde on the 25th October 1836, after 5 years of journeys and adventures.

De obelisk van Luxor, die in 1831 aan Frankrijk geschonken werd door de onderkoning van Egypte Mohammed Ali werd op 25 oktober 1836, na vijf jaar van reizen en verwikkelingen, op de Place de la Concorde geplaatst.
Given as a gift by the Viceroy of Egypt Mohammed Ali and installed on the Place de la Concorde in 1836, the obelisk originally came from the Temple of Thebes in Luxor, Egypt.