Monte Zoncolan oor Engels

Monte Zoncolan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Monte Zoncolan

voorbeelde

Lees meer Guarnier vijfde op de machtige Monte Zoncolan
Read more Guarnier fifth atop the mighty Monte Zoncolan

De videobeelden van de 15de etappe Mestre > Monte Zoncolan
The summary of the 15th stage Mestre > Monte Zoncolan

De Monte Zoncolan komt aan het eind van een etappe van 104 kilometer.
The Monte Zoncolan comes at the end of a 104-kilometer stage with start in Tricesmo.

De Monte Zoncolan, de zwaarste klim van Europa, ligt net over de grens in Italië.
Monte Zoncolan, the toughest climb in Europe, is just across the border in Italy.

Het maakt niet uit of we met haar in de Vlaamse Ardennen koersen of de Monte Zoncolan bedwingen.”
It does not matter whether we race with her in the Flemish Ardennes or conquer the Monte Zoncolan.”

De videobeelden van de 15de etappe Mestre > Monte Zoncolan
The videos of the 15th stage Mestre > Monte Zoncolan

> Bekijk de beelden van de laatste kilometer van de etappe Mestre > Monte Zoncolan in de Ronde van Italië 2010
> Watch the last kilometer of the Mestre > Monte Zoncolan stage of the Tour of Italy 2010

Op de top van de Monte Zoncolan eindigt hij 1'19" voor Cadel Evans die op 12 seconden wordt gevolgd door Michele Scarponi.
On top of the Monte Zoncolan he finishes 1'19" ahead of Cadel Evans who's followed at 12 seconds by Michele Scarponi.

Met de beklimming van de Monte Zoncolan hebben de rensters zaterdag voor spektakel gezorgd in de negende rit van de Giro Rosa.
The riders brought spectacle on Saturday in the ninth stage of the Giro Rosa with the climb of the Monte Zoncolan.

De 21 etappes van de race van 2018 kent acht bergfinishes, waaronder de Monte Zoncolan in etappe 14, en twee individuele tijdritten.
The 21 stages of the 2018 race feature eight summit finishes, including Monte Zoncolan on Stage 14, and two individual time trials.

“De Monte Zoncolan in Italië is voor mij de absolute "black beast" met een gemiddelde helling van meer dan 11,5% over 10km!"
“The Monte Zoncolan in Italy is for me the absolute 'Black Beast' with over 10km more than 11,5% average of climbing.”

Verschillende renners weten dan terug te komen in de groep van de roze trui in de aanloop naar de slotklim van de Monte Zoncolan.
Several riders manage to get back in the pink jersey group when approaching the final climb of the Monte Zoncolan.

Terwijl we op VC verbleven, bezochten we Cividale, Udine, Monte Zoncolan, Grado, Triëst met een hop naar Slovenië, Venzone, Venezia (en natuurlijk het zwembad).
While staying at VC, we visited Cividale, Udine, Monte Zoncolan, Grado, Trieste with a hop to Slovenia, Venzone, Venezia (and of course the swimming pool).

Ivan Basso domineert op de Monte Zoncolan en pakt tijd terug in het algemeen klassement van de Giro d\'Italia 2010 + het programma van de laatste week
Super Ivan Basso on the Monte Zoncolan wins some time in the general classification of the Giro d\'Italia 2010 + the programme of the last week

Etappe 6 is de eerste aankomst bergop in Gerola Alto, Etappe 7 is een vijftien kilometer lange klimtijdrit en de negende etappe is met aankomst boven op de beruchte Monte Zoncolan.
Stage 6 is the first mountaintop finish in Gerola Alto, Stage 7 is a fifteen kilometer long uphill time trial and the ninth stage is the stage with finish on top of the notorious Monte Zoncolan.

Tijdens de 14de etappe was het de beurt aan een andere Spanjaard om zijn krachten te tonen want Igor Anton (Euskaltel-Euskadi) won deze etappe op de top van de Monte Zoncolan.
During the 14th stage it was the turn for another Spaniard to show his power because Igor Anton (Euskaltel-Euskadi) won this stage on top of the Monte Zoncolan.

De dag voor de rustdag van vandaag waren de ontsnapte renners er met de klim van de Monte Zoncolan aan het eind van de etappe vrijwel zeker van dat ze teruggepakt zouden worden.
The day before the restday today, the leading group of the day was destined to be taken back with the climb of the Monte Zoncolan at the end of the stage.

Na de eerste rustdag volgen drie etappes waarvan twee vlak zijn en één heuvelachtig, gevolgd door 3 opeenvolgende bergetappes, alledrie met finish bergop (Grossglockner in Oostenrijk, Monte Zoncolan en Gardeccia/Val di Fassa).
After the first rest day three stages will follow, of which two are flat and one hilly, followed by 3 mountain stages, all three with a mountain top finish (Grossglockner in Austria, Monte Zoncolan and Gardeccia/Val di Fassa).

Net als eergisteren was het begin van de etappe volledig vlak maar 3 klimmetjes lagen nog voor de slotklim van de dag, de Monte Zoncolan waar de finishlijn op de top getrokken was.
Like Saturday, the start of the stage was quite flat but yesterday there were 3 climbs before the final climb of the day, the Monte Zoncolan on top of which the finish line was drawn.

Na een heuvelachtig deel van de etappe beginnen ze in Ovaro aan de klim van de Monte Crostis (1.982 m) voordat ze weer door Ovaro komen waar ze dit keer de slotklim van de beruchte Monte Zoncolan beginnen (1.730 m, een klim van 1.200 meter in 9,8 km).
After a hilly part of the stage they'll arrive in Ovaro where they'll start the climb of the Monte Crostis (1,982 m) before returning to Ovaro to start the final climb of the famous Monte Zoncolan (1,730 m, a 1,200 meter climb over 9.8 km) this time.

Na een heuvelachtig deel van de etappe beginnen ze in Ovaro aan de klim van de Monte Crostis (1.982 m, 10,1% gemiddeld en met maxima van 18%) voordat ze weer door Ovaro komen waar ze dit keer de slotklim van de beruchte Monte Zoncolan beginnen (1.730 m, een klim van 1.200 meter in 10,1 km).
After a hilly part of the stage they'll arrive in Ovaro where they'll start the climb of the Monte Crostis (1,982 m, 10.1% average and going up to a maximum of 18%) before returning to Ovaro to start the final climb of the famous Monte Zoncolan (1,730 m, a 1,200 meter climb over 10.1 km) this time.

Michele Scarponi (Androni Giocattoli-Diquigiovanni) besluit dan het tempo op te voeren vooraan het peloton en wordt daarin alleen meer dan 6 kilometer van de finish, in eerste instantie gevolgd door Cadel Evans die hem uiteindelijk ook moet laten gaan voor de ogen van het talrijke publiek wat hun landgenoot vrolijk aanmoedigt in de beklimming van de Monte Zoncolan.
Basso takes over from him at a bit more than 6 kilometers from the finish, first followed by Cadel Evans who however has to let him continue alone as well when the Italian rider is in the middle of the many fans on the sides of the Monte Zoncolan.

Voor de tweede rustdag moeten de renners nog een behoorlijk zware bergetappe afleggen: na de start vanuit Mestre bevat deze, na een relatief vlak parcours tot de 100ste kilometer, allereerst de klim van de Sella Chianzutan (hoogte: 955 m, gemiddeld stijgingspercentage van 5,3% met een maximum van 9%) gevolgd door een aaneenschakeling van de Passo Duron (1069 m, gemiddeld stijgingspercentage van 9,8% met een maximum van 18%), de Sella Valcalda (958 m, gemiddeld stijgingspercentage van 6,2% met een maximum van 12%) en uiteindelijk de klim naar de finish bergop bovenop de Monte Zoncolan (1730 m).
Before the second rest day, the riders will have to pass another quite difficult high mountains stage: starting from Mestre it includes, after a relatively flat route until the 100th kilometer, first of all the climb of the Sella Chianzutan (altitude: 955 m, average slope of 5.3% for a maximum of 9%) followed by a chain of the Passo Duron (1069 m, average slope of 9.8% for a maximum of 18%), the Sella Valcalda (958 m, average slope of 6.2% for a maximum of 12%) and finally the climb to the mountain top finish at the Monte Zoncolan (1730 m).

In 3418 kilometer zullen de renners met name de Monte Terminillo (16,1 km met een hoogteverschil van 1172 meter en een gemiddelde helling van 7,3% waaronder een stuk van 12%), de zware beklimming van de Monte Zoncolan (10,1 km met een hoogteverschil van 1200 meter en een gemiddelde helling van 11,9% waaronder een stuk van maximaal 22%), de Passo del Mortirolo (12,8 km met een hoogteverschil van 1317 meter en een gemiddelde helling van 10,3% en 18% maximaal) en ten slotte de indrukwekkende Passo di Gavia (Cima Coppi, het hoogste punt van de Giro op 2618 meter; een 24,9 km lange beklimming met een hoogteverschil van 1399 meter en dus een gemiddelde helling van 5,6% waaronder een stuk van 14%) beklommen hebben.
In 3418 kilomètres the riders will have climbed the Monte Terminillo (16,1 km with a 1172 meter height difference and an average climb of 7,3% with a 12% part maximum), the very difficult Monte Zoncolan (10,1 km with a 1200 meter height difference and an average climb of 11,9% with 22% maximum), the Passo del Mortirolo (12,8 km with a 1317 meter height difference and an average climb of 10,3% and 18% maximum) and finally the impressive Passo di Gavia (Cima Coppi, the roof top of the Giro at 2618 meters; a 24,9 km climb with a 1399 meter height difference and a 5,6% gradient with 14% maximum). 5 of the Giro's stages will have a mountain top finish.

In 3418 kilometer zullen de renners met name de Monte Terminillo (16,1 km met een hoogteverschil van 1172 meter en een gemiddelde helling van 7,3% waaronder een stuk van 12%), de zware beklimming van de Monte Zoncolan (10,1 km met een hoogteverschil van 1200 meter en een gemiddelde helling van 11,9% waaronder een stuk van maximaal 22%), de Passo del Mortirolo (12,8 km met een hoogteverschil van 1317 meter en een gemiddelde helling van 10,3% en 18% maximaal) en ten slotte de indrukwekkende Passo di Gavia (Cima Coppi, het hoogste punt van de Giro op 2618 meter; een 24,9 km lange beklimming met een hoogteverschil van 1399 meter en dus een gemiddelde helling van 5,6% waaronder een stuk van 14%) beklommen hebben.
In 3418 kilomètres the riders will have climbed the Monte Terminillo (16,1 km with a 1172 meter height difference and an average climb of 7,3% with a 12% part maximum), the very difficult Monte Zoncolan (10,1 km with a 1200 meter height difference and an average climb of 11,9% with 22% maximum), the Passo del Mortirolo (12,8 km with a 1317 meter height difference and an average slope of 10,3% and 18% maximum) and finally the impressive Passo di Gavia (Cima Coppi, the roof top of the Giro at 2618 meters; a 24,9 km climb with a 1399 meter height difference and a 5,6% gradient with 14% maximum). 5 of the Giro's stages will have a mountain top finish.