Neville Chamberlain oor Engels

Neville Chamberlain

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Neville Chamberlain

naamwoord

Neville Chamberlain volgt mij op als premier.
Neville Chamberlain will take my place as Prime Minister.

voorbeelde

Hij heet Neville Chamberlain want hij is per vliegtuig uit München gekomen.
It is called Neville Chamberlain because it’s by Aeroplane out of Munich.

Hij vond dat Callie dezelfde fout maakte als Neville Chamberlain indertijd.
He thought Callie was making the same mistake Neville Chamberlain did.

Neville Chamberlain deed de noodlottige uitspraak dat Tsjechoslowakije een ver land was waar we weinig van wisten.
Neville Chamberlain fatefully said that Czechoslovakia was a faraway country of which we know little.

‘Neville Chamberlain,’ zei de man.
'Neville Chamberlain,' said the man.

'Dat doet me denken aan Hitier die hetzelfde zei tegen Neville Chamberlain.'
“I seem to remember Hitler telling Neville Chamberlain the same thing.”

‘In strikte zin was het Neville Chamberlain die is begonnen.’
“Strictly speaking, it was Neville Chamberlain who started it.”

De Britse premier Neville Chamberlain, in een toespraak tot het House of Commons, 31 maart 1939.
The British Prime Minister, Neville Chamberlain, addressing the House of Commons, 31 March 1939

Neville Chamberlain vloog aan het eind van de maand naar München voor een laatste, dramatisch bod voor vrede.
At the end of the month, Neville Chamberlain flew to Munich in a last, dramatic bid for peace.

De Britse premier Neville Chamberlain typeerde dit verdrag echter als 'peace in our time'.
Prime Minister Neville Chamberlain promises it means "peace in our time."

Ik begrijp alleen niet wat Neville Chamberlain te maken heeft met de verdwijning van uw werkgever!'
I just fail to see what Neville Chamberlain has to do with your employer’s disappearance!’

‘Klopt, maar het was Neville Chamberlain die Duitsland de oorlog verklaarde, toch?
“Yes, but it was Neville Chamberlain who declared war on Germany, wasn’t it?

'Misschien wordt hij nog 'ns de Neville Chamberlain van de jaren zeventig.'
“He may yet prove himself the Neville Chamberlain of the seventies.”

U hoort nu een verklaring van de Premier... de eerbiedwaardige Neville Chamberlain
You will now hear a statement by the Prime Minister... the right honorable Neville Chamberlain

Sinds tien jaar had ze een specifieke bestemming in de tuin: Neville Chamberlain.
For the last decade, she had had a specific destination in the garden—Neville Chamberlain.

Het promotiefeest op'n jacht... is't slechtste idee sinds Neville Chamberlain tegen de Engelsen zei:
Having Grad Night on a yacht is the worst idea since Neville Chamberlain told the people of England,

Daar hebben we Neville Chamberlain, de grote onderhandelaar.
Enter Neville Chamberlain, the great negotiator.

Hij vervangt Neville Chamberlain.
He has replaced Neville Chamberlain.

Neville Chamberlain had in mei 1937 de verantwoordelijkheid van eerste minister op zich genomen.
Neville Chamberlain had assumed the responsibilities of prime minister in May 1937.

De eerste luidt: wilt u dienen in een coalitieregering met Neville Chamberlain als premier?’
The first is: Would you serve in a coalition government with Neville Chamberlain as Prime Minister?’

Neville Chamberlain was de minister-president.
Neville Chamberlain was Prime Minister.

En hij had zijn uitgever vóór oktober Neville Chamberlain beloofd.'
And he had promised Neville Chamberlain to his publisher by October.’

Neville Chamberlain dacht daar evenwel anders over.
Neville Chamberlain, however, did not.

Neville Chamberlain
You' re fired

U hoort nu een verklaring van de Premier... de eerbiedwaardige Neville Chamberlain.
You will now hear a statement by the Prime Minister... the right honorable Neville Chamberlain.

‘Een slappeling, een lafaard, de nieuwe Neville Chamberlain.
‘He’s weak, he’s gutless, he’s the new Neville Chamberlain.