New Amsterdam oor Engels

New Amsterdam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

New Amsterdam

naamwoord

New Amsterdam (Indiana)

New Amsterdam, Indiana

Hij hoorde haar 100.000 dollar naar de New Amsterdam Bank overmaken.
Mitch heard her transfer $ 100,000 into an account at the New Amsterdam Bank.

voorbeelde

In 1650 brachten de Hollanders met zeilschepen thee naar New Amsterdam (wat nu New York City is).
In 1650, the Dutch brought tea to New Amsterdam (what is now New York City) on sailing ships.

Leven stelde niet veel voor in New Amsterdam.
Life was cheap in new amsterdam.

Nog geen twee jaar geleden rapporteerde de gemeente New Amsterdam slechts 40 studies; nu hebben zij er 160.
Less than two years ago the New Amsterdam Congregation reported only 40 studies; now they have 160.

Oorspronkelijk waren dit de molen en het hoofdkantoor van de New Amsterdam Blanket and Woolen Goods Corporation geweest.
It had originally been the mill and headquarters of the New Amsterdam Blanket and Woolen Goods Corporation.

Hij hoorde haar 100.000 dollar naar de New Amsterdam Bank overmaken.
Mitch heard her transfer $ 100,000 into an account at the New Amsterdam Bank.

‘Govert Loockermans: Free Merchant of New Amsterdam,’ de Halve Maen 62 (september 1989).
“Govert Loockermans: Free Merchant of New Amsterdam.” de Halve Maen 62 (September 1989).

Dit was eerst New Amsterdam.
Mind you, it was New Amsterdam, originally.

'Het gelukkige toeval wil dat Drogisterij New Amsterdam nog steeds be-staat.
“In a stroke of good fortune, it turns out New Amsterdam Chemists is still in business.

Volgend jaar gaat een nieuwe show van ons in première in het New Amsterdam Theatre in New York City.’
We have a show premiering next year at the New Amsterdam Theatre in New York City.”

Dit leidde ertoe dat er in New Amsterdam, aan de monding van de Berbice, een kleine groep werd gevormd.
This led to the formation of a small group in New Amsterdam, situated at the mouth of the Berbice River.

Coward. Hij hield bijbelse voordrachten voor honderden personen die bijeengekomen waren in de stadszalen van Georgetown en New Amsterdam.
Coward arrived and gave Bible discourses to hundreds gathered at the town halls in Georgetown and New Amsterdam.

De vier compagnies van het Legion werden versterkt met vier compagnies uit Corydon en één uit New Amsterdam, Indiana.
The four Legion companies that had attempted to prevent the crossing had been reinforced by four additional companies from Corydon, one from Elizabeth, and one from New Amsterdam, making the force about four-hundred strong.

De New Amsterdam Gazette meldde dat zelfs gouverneur William Tryon zijn toevlucht had gezocht bij een schip in de haven.
The New Amsterdam Gazette said that even Governor William Tryon had taken refuge in a ship in the harbour.

Wij gebruikten de boot die twee maal per week van New Amsterdam naar Paradise voer, een tocht van ongeveer twintig uur.
We used the boat that served the people twice a week, traveling from New Amsterdam to Paradise, a trip that took about twenty hours.

Die avond in de kapel vlogen mijn studenten overeind toen ik hen het bericht in de New Amsterdam Gazette liet zien.
In the chapel that night, my students jumped up when I showed them the news from the New Amsterdam Gazette.

The New York Amsterdam News, gepubliceerd in Harlem, is een prominente Afro-Amerikaanse krant.
The New York Amsterdam News, published in Harlem, is a prominent African-American newspaper.

Die heb je hierbinnen toch niet nodig, zei Sam, toen hij me op een kruk zag zitten met de New Amsterdam Gazette.
“You don’t need that in here,” Sam said, watching me sit on a stool with the New Amsterdam Gazette.

‘Die heb je hierbinnen toch niet nodig,’ zei Sam, toen hij me op een kruk zag zitten met de New Amsterdam Gazette.
“You don’t need that in here,” Sam said, watching me sit on a stool with the New Amsterdam Gazette.

Hoewel Elgin niet vasthield aan de Koninkrijkswaarheden die hij had geleerd, wist hij er wel anderen voor te interesseren in de stad New Amsterdam.
Although Elgin did not hold fast to the Kingdom truths he had learned, he interested others in them in the town of New Amsterdam.

Een voorbeeld van het verenigende effect van het ware christendom werd becommentarieerd in de New Yorkse Amsterdam News van 2 augustus 1958.
An example of the unifying effect of true Christianity was commented on by the New York Amsterdam News of August 2, 1958.

Hierover schreef de New York Amsterdam News: „Nimmer tevoren hebben de New Yorkers een volk geherbergd dat meer aan hun geloof was toegewijd dan Jehovah’s getuigen. . . .
The New York Amsterdam News wrote about it, saying: “Never before have New Yorkers been host to people more wholly devoted to their faith than Jehovah’s Witnesses. . . .

In 1952 kregen mijn partner en ik de toewijzing om een kleine gemeente in Hope Town, ongeveer achttien kilometer van New Amsterdam, aan de andere kant van de rivier de Berbice, te helpen.
In 1952 my partner and I were assigned to help a small congregation at Hope Town, about eleven miles from New Amsterdam, across the Berbice River.

Hij had verschillende regionale hoofdkwartieren van de Liberty Foundation gebeld in New York, Amsterdam en Boekarest.
He had dialed various regional headquarters of the Liberty Foundation, in New York, Amsterdam, Bucharest.

In de New York Amsterdam News van 10 augustus 1974 werd een redactioneel artikel aan Jehovah’s getuigen gewijd. Er kwam een grote tekening in voor van een rechtopstaande bijbel waarop een getuige van Jehovah stond die met een telescoop in de toekomst tuurde.
The New York Amsterdam News, of August 10, 1974, on its editorial page, had a large drawing of an upright Bible with a witness of Jehovah standing on it, peering with a telescope into the future.

Slechts één krant, de Amsterdam News, reageerde met een artikel over de abominabele toestanden.
Only one newspaper, the Amsterdam News, responded with an article about the deplorable conditions.