Niesky oor Engels

Niesky

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Niesky

voorbeelde

De revolutie in Niesky was dat voorjaar van 1990 op subtiele wijze zichtbaar in de koppen van de Sächsische Zeitung.
The revolution in Niesky in spring 1990 was subtly visible in the mast-head of the Sächsische Zeitung.

Niesky nam een sprint door de tijd, het leek in één zwaai door te slingeren van de jaren vijftig naar de jaren negentig.
Niesky made a sprint through time; in one fell swoop it seemed to have swung from the 1950s to the 1990s.

Niesky anno 1992 was één groot loflied op het kapitalisme.
Niesky in 1992 was one great paean to capitalism.

Nu, in het najaar van 1999, lijkt Niesky een stadje waar nooit iets gebeurde.
Today, in autumn 1999, Niesky looks like a town where nothing has ever happened.

De werkloosheid in Niesky bedroeg 13 procent, en ze steeg voortdurend, vooral onder vrouwen.
Unemployment in Niesky was hovering around thirteen per cent, and rising all the time, especially among women.

* * * 2 Helemaal in het oosten van de oude DDR, vlak tegen de Poolse grens, ligt het stadje Niesky.
IN THE FAR EASTERN CORNER OF THE FORMER DDR, CLOSE TO THE Polish border, lies the town of Niesky.

Toen mijn collega en ik twee jaar later, in 1992, opnieuw in Niesky belandden, was de toverfee inderdaad langsgekomen.
When my colleague and I returned to Niesky two years later, in 1992, the fairy godmother had actually come by.

Niesky Kies uit 35 trein reizen per dag van Frankfurt naar Niesky
Niesky Choose from 35 train trips per day from Frankfurt to Niesky

2005: Het tot de ondernemingsgroep behorende productiebedrijf Sachsen-Zelte wordt bekroond met de 8e Prijs voor Ondernemers van Neder-Silezië en krijgt als nieuwe firmanaam dwt-Zelte Niesky GmbH
2005 "Sachsenzelte" is awarded the 8th Lower Silesia Business Prize, and changes its name to "dwt-Zelte Niesky GmbH"

Het hart van de ondernemingsgroep is onder andere het eigen productiebedrijf in Niesky (Saksen).
The heart of the company group builds the own production plant in Niesky (Saxony).

Onze moderne zoekmachine voor hotels vindt voor u één-ster hotels in Niesky voor de beste prijs en met het aanbod dat het meest geschikt is voor onze klanten.
Our modern hotel search engine is able to find one-star hotels in Astun at the best price and with the offers that best suit our clients.

Onze uitgebreide database bevat één-ster hotels in Niesky, zodat u uw één-ster hotel in Niesky makkelijk en zonder complicaties kunt boeken vanuit uw eigen huis.
Our extensive database has one-star hotels in Astun, and so you can book your one-star hotel in Astun easily and without complications from your own home.

Onze uitgebreide database bevat één-ster hotels in Niesky, zodat u uw één-ster hotel in Niesky makkelijk en zonder complicaties kunt boeken vanuit uw eigen huis.
Our extensive database has one-star hotels in Cobreces, and so you can book your one-star hotel in Cobreces easily and without complications from your own home.

Niesky, 7,5 km van het stadscentrum.
Astun, 154 m from the city centre.