Noir Désir oor Engels

Noir Désir

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Noir Désir

voorbeelde

Hij werkte onder meer samen met de Franse cultgroep Noir Désir (in het nummer Ernestine).
He has worked with the French cult group Noir Désir (on their track Ernestine), among others.

Belangrijke details van -Noir-Desir-
Important details of -Noir-Desir-

Animatie van het Noir Desir secretaire.
Animation of the Noir Desir secretaire.

De plaat wordt ingeleid door Philippe Manche, muziekjournalist bij Le Soir en Noir Désir fan van het eerste uur.
The album will be introduced by Philippe Manche, music journalist for Le Soir and Noir Désir fan from the start.

Een vrij klassieke figuur is de zakenman, die in een song van Noir Désir wordt afgeschilderd als een “homme pressé”.
A favourite target is the businessman, depicted as a man in a hurry in Noir Désir’s L’homme pressé.

Vijf jaar geleden was Popoï sdioh (Federicos band) op zoek naar een vrouwelijke stem voor een cover van Noir Désir.
Five years ago Popoï sdioh (Federico’s band) was looking for a female voice featuring for a Noir Désir ‘s cover.

Het 4e album van Noir Désir wordt algemeen aanzien als hun meest degelijke, het album dat alle ambities van de band concretiseerde.
The 4th Noir Désir album is generally considered to be their most solid, the album that crystallized all the band's ambitions.

Zone Libre is de vrucht van een ontmoeting tussen twee bijzondere artistieke werelden: Serge Teyssot-Gay, gitarist van Noir Désir en het project Interzone en Cyril Bilbeaud (slagwerk).
Zone Libre is the result of the meeting between two singular artistic universe Teyssot-Gay, Noir Désir's guitarist and of the Interzone project and Cyril Bilbeaud (drums).

De tweede titel ‘Le vent nous portera’ verwijst naar het nummer van Noir Désir. De eerste strofe daarvan luidt: ‘Ik ben niet bang voor de weg, men zou moeten kijken, je moet luisteren naar de kronkelingen in je diepste wezen en alles zal goed komen, de wind zal ons meevoeren.’
The second title, Le vent nous portera, refers to the first stanza of a song by Noir Désir: ‘I am not afraid of the road, you should look, you must listen to the squirming of your inner being and everything will end well, the wind will carry us.’