Orde van Oranje-Nassau oor Engels

Orde van Oranje-Nassau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Order of Orange-Nassau

voorbeelde

Officier in de Orde van Oranje-Nassau, 1969
Order of Orange-Nassau (Officer), 1969, Netherlands.

Op 21 december 1904 werd ze benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau.
On 21 December 1904 she was named Officer in the Order of Oranje-Nassau.

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau (2000).
Knight in the Order of Oranje-Nassau (2000).

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau (2012)
Knight of the Order of Orange-Nassau (2012).

Op 20 mei 2010 werd Ronnes lid in de Orde van Oranje-Nassau.
Ronnes was made member of the Order of Orange-Nassau on 20 May 2010.

Op 27 april 2007 werd Jack Poels benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
On 27 April 2007, Jack Poels received the Order of Orange-Nassau.

De Orde van Oranje-Nassau kent negen graden.
Until 1996, the Order of Orange-Nassau consisted of five grades.

Op 27 april 2007 werd Amhaouch benoemd tot lid in de Orde van Oranje-Nassau.
Amhaouch was made member of the Order of Orange-Nassau on 27 April 2007.

Wijnen was Officier in de Orde van Oranje-Nassau met de zwaarden.
Colonel Wijnen was an Officer in the Order of Orange-Nassau with swords.

Op 29 april 1999 werd Van Dort door koningin Beatrix benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
On April 29, 1999, Queen Beatrix appointed her Knight of the Order of Orange-Nassau.

Cohen-Henriquez werd in 1932 als eerste vrouw op Curaçao benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
Cohen Henriquez was invested as a knight of the Order of Orange-Nassau in 1932, becoming the first women to ever receive the Order of Orange-Nassau in Curaçao.

In 2001 werd hij benoemd tot officier in de Orde van Oranje-Nassau “voor zijn verdiensten op cultuurhistorisch terrein”.
In 1979, he was made an Officer of the Order of Canada for his "internationally recognized achievements in meteorology".

Bij haar 75e verjaardag in 1998 werd Menger vanwege haar verdiensten benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau.
At her 75th birthday in 1998, Menger was invested as an Officer of the Order of Orange-Nassau for her services.

Telkamp was in 1978 de eerste persoon uit de showbusiness die werd benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
In 1978, Telkamp was the first person in show business to be knighted in the Royal Order of Oranje Nassau.

Op 25 oktober 2007 werd Roozen benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau voor zijn jarenlange inzet voor eerlijke handel.
On October 25, 2007, Nico Roozen was invested as a Officer of the Order of Orange Nassau for his years of dedication to Fairtrade.

In 2011 werd ze benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau vanwege haar inzet op het terrein van emancipatie, gezin en diversiteit.
In 2011 she was knighted Order of Orange-Nassau because of her efforts for emancipation, the family and diversity.

Op 6 juli 2011 werd Spijkers benoemd tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau vanwege zijn grote verdiensten voor de Nederlandse culinaire cultuur.
On the 6th of July 2011, Spijkers was appointed as Knight of the Order of Orange Nassau for his great services to the Dutch culinary culture.

Vanwege zijn verdiensten als organisator van de nog zeer prille Marine Luchtvaartdienst werd hij in 1922 koninklijk onderscheiden (ridder in de orde van Oranje Nassau).
Because of his merits as an organizer in the nascent field of naval aviation, he was made a Knight of the Order of Orange-Nassau in 1922.

In 2011 heeft Wind de onderscheiding Ridder in de orde van Oranje Nassau ontvangen voor haar inzet voor het museum en voor haar vele publieke functies.
In 2011 Wind was awarded the distinction Knight in the order of Orange-Nassau for her efforts for the museum and her many public functions.

In Nederland werd hij benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau en op 13 januari 1911 tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.
In the Netherlands he was appointed Officer of the Order of Orange-Nassau and on January 13, 1911 to Knight in the Order of the Dutch Lion.

Op 16 maart 2012 heeft Petraeus van minister van Defensie Hans Hillen de onderscheiding van Ridder Grootkruis in de Orde van Oranje-Nassau met de zwaarden uitgereikt gekregen.
On March 16, 2012, the Dutch Minister of Defense Hans Hillen knighted Petraeus at the Hague with the Knight Grand Cross of the Order of Orange-Nassau with swords.

Op 7 juli 1947 wordt Schuiringa benoemd tot officier in de Orde van Oranje-Nassau, als erkenning voor haar dertigjarige inzet voor het tandheelkundig onderwijs en de tandheelkunde.
On July 7, 1947, Schuiringa was named an officer in the Order of Orange-Nassau, in recognition for her thirty-year commitment to dental education and to dentistry.

Deze ridderorde werd ten tijde van de onafhankelijkheid van Suriname in 1975 ingesteld om de Orde van de Nederlandse Leeuw en de Orde van Oranje-Nassau te vervangen.
The Order was instituted in 1975 at the independence of Suriname and replaced the Dutch Order of Orange-Nassau.

Tijdens de eerste helft van het concert benoemde de Amsterdamse locoburgemeester Simone Kukenheim hem tot ridder in de Orde van Oranje Nassau vanwege zijn enorme toewijding aan de Nederlandse jazzscene.
During the first half of the concert, Female Deputy Mayor of the Amsterdam city council Simone Kukenheim honored Ineke with a Knightage in the ‘Orde van Oranje Nassau’ for his unbridled dedication to the Dutch Jazz scene.

Van Delden was Ridder in de Orde van Oranje-Nassau (1972) en ontving tevens de Speld van Verdienste van de Stad Amsterdam (1982), in welke plaats hij op 1 juli 1988 overleed.
He was made a Knight of the royal Order of Oranje-Nassau (1972), and received the Freedom of the City of Amsterdam (1982), where he died on 1 July 1988.