Orly-sur-Morin
Orly-sur-Morin
Orly oor Engels
Orly
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Orly
Die bruid beschoot me gisternacht op Orly.
That bride shot at me last night at Orly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ter rechtvaardiging van de beperkingen van de artikelen 4 en 5 van het besluit kunen noch milieuoverwegingen noch problemen in verband met de congestie van de luchthaven van Orly worden aangevoerd.
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
De hele weg tot Orly werd ik achtervolgd door het inspirerende gezicht van Monique achter het vuile busraampje.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Er wordt opgemerkt dat er op de luchthaven van Parijs (Orly) "slots" worden gereserveerd voor de geregelde luchtdienst Parijs (Orly)-Béziers, dit in toepassing van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens.
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
Aanbesteding door Frankrijk overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt d), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten tussen Cherbourg (Maupertus) en Parijs (Orly)
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
En laten ze proberen Janvier ook te waarschuwen, die nog op Orly moet zijn.
What a little angelLiterature Literature
Zeg Orly maar dat ik het wicht van hem overneem.’
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Inleiding: Overeenkomstig lid 1, onder a), van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van 23.7.1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft Frankrijk een verplichting tot openbare dienstverlening opgelegd voor de geregelde luchtdiensten tussen Agen (La Garenne) en Parijs (Orly).
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Er wordt opgemerkt dat er op de luchthaven van Parijs (Orly) „slots” worden gereserveerd voor de geregelde luchtdienst Parijs (Orly) — Annecy, dit in overeenstemming met artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van „slots” op communautaire luchthavens, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 793/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
Dit kan het best worden toegelicht door de situatie te vergelijken van twee verschillende luchthavens die beide verbindingen met zowel Orly als Charles-de-Gaulle hebben.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Bovendien zou dan een verveelvoudiging van het aantal vluchten tussen Orly en het belangrijkste luchthavensysteem van de Gemeenschap (Londen) mogelijk worden gemaakt, waardoor een belangrijke bijdrage tot de verzadiging van Orly zou worden geleverd en de mogelijkheid zou worden uitgesloten dat nieuwe routes op andere luchthavens van de Gemeenschap worden geopend.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
15. dat zij zo spoedig mogelijk in samenwerking met de onderneming Aéroports de Paris de verkeersverdelingsregels wijzigt voor het Parijse luchthavensysteem, overeenkomstig de beschikking van de Commissie van 27 april 1994 inzake de openstelling van de verbinding Orly-Londen;
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
F-Castres: Exploitatie van geregelde luchtdiensten- Aanbesteding door Frankrijk overeenkomstig artikel #, lid #, punt d), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten tussen Castres (Mazamet) en Parijs (Orly
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionoj4 oj4
De dienstregeling moet passagiers die door de week om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en gedurende ten minste # uur op de plaats van bestemming, Parijs (Orly) dan wel Limoges (Bellegarde), te verblijven
He hurt me.- When he chose youoj4 oj4
De afschaffing van de beperkingen met betrekking tot Orly heeft gewoon tot gevolg dat bestaande beperkingen worden opgeheven, zonder nieuwe te creëren.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Bovendien geldt op zeer weinig luchthavens in de Gemeenschap een sperperiode. Van de grote luchthavens past alleen de Parijse luchthaven Orly een volledig verbod op nachtvluchten toe.
I thought you might be lonely on the watchEuroparl8 Europarl8
Er wordt opgemerkt dat er op de luchthaven van Parijs (Orly) „slots” worden gereserveerd voor de geregelde luchtdienst Aurillac — Parijs (Orly), dit overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van „slots” op communautaire luchthavens, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 793/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
In uitvoering van het besluit van de lokale autoriteiten van Corsica van 25 januari 2002 heeft Frankrijk besloten tot wijziging, met ingang van 27 oktober 2002, van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten op de routes tussen Parijs (Orly) enerzijds en Ajaccio, Bastia, Calvi en Figari anderzijds, zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 227 van 10 augustus 1999, overeenkomstig lid 1, punt a), van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
Er wordt opgemerkt dat er op de luchthaven van Parijs (Orly) slots worden gereserveerd voor de geregelde luchtdienst Limoges (Bellegarde)- Parijs (Orly), dit in overeenstemming met artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # januari # betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van slots op communautaire luchthavens
TeII you...... everythingoj4 oj4
- Interne Franse vervoersrechen vanaf Parijs worden in het algemeen door de Franse autoriteiten verleend voor alle luchthavens van het Parijse luchthavensysteem betrokken bij de exploitatie van geregelde vervoersrechten, d.w.z. de luchthavens Orly en Charles-de-Gaulle (hierna CDG genoemd).
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Er wordt opgemerkt dat er op de luchthaven van Parijs (Orly) slots worden gereserveerd voor de geregelde luchtdienst Périgueux (Bassillac)- Parijs (Orly), dit in overeenstemming met artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # januari # betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van slots op communautaire luchthavens, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # april
Don' t even pointoj4 oj4
Ook zei hij betrokken geweest te zijn bij de mislukte aanslag met een granaatwerper op een toestel van El-Al op de luchthaven Orly op 17 januari 1975.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureWikiMatrix WikiMatrix
Er wordt opgemerkt dat er op de luchthaven van Parijs (Orly) "slots" worden gereserveerd voor de geregelde luchtdienst Parijs (Orly)-La Rochelle, dit in toepassing van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens.
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
tussen Ajaccio, Bastia, Calvi en Figari enerzijds en Parijs (Orly) anderzijds, als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie C # van # juni #, blz
Walter sees me as a chip off my old manoj4 oj4
Het is met inachtneming van deze overwegingen dat de maatregel waarmee de Franse autoriteiten communautaire luchtvaartmaatschappijen, en met name TAT European Airlines, de uitoefening van vervoersrechten op de routes Parijs (Orly)-Marseille en Parijs (Orly)-Toulouse blijven ontzeggen, moet worden onderzocht.
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
Aangezien alle slots op Orly op dit ogenblik worden gebruikt, zijn de mogelijkheden voor andere diensten om slots te verwerven op deze luchthaven zeer beperkt.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.